Hoppa till huvudinnehåll

Michelle Obamas liv blev bok – parterapi, politik och kändissnack inom samma pärmar

Michelle Obama.
Michelle Obama. Michelle Obama. Bild: Kristin Callahan/Everett Collection/All Over Press Michelle Obama

Det är en gammal visdom att livet inte enbart är en dans på rosor, inte ens för en tidigare första dam. Det vittnar Michelle Obama om i sin färska självbiografi.

Som den ena parten av det första afroamerikanska presidentparet i USA:s historia, och som den presidentfru som har drivit igenom fler projekt än någon av sina föregångare, har Michelle Obama redan länge setts som en förebild.

Men mycket händer under ytan och en stor del av det har aldrig kommit fram - förrän nu när Obama har gett ut sina memoarer.

Michelle Obama i New Hampshire den 13 oktober 2016.
Obama under valrörelsen inför presidentvalet 2016. Michelle Obama i New Hampshire den 13 oktober 2016. Bild: EPA/CJ GUNTHER Michelle Obama,New Hampshire

Bokens originaltitel är Becoming, medan den svenska översättningen har fått namnet Min historia.

Obama själv beskriver boken som en berättelse om flickan som växer upp i en fattig familj söder om Chicago och senare blir en förebild för miljontals människor världen över.

Kärlek och äktenskapsproblem

Vissa teman har avslöjats redan innan boken har nått hyllorna.

Den ”fläckfria” kärlekssagan mellan Michelle och hennes man Barack är naturligtvis en viktig del.

Hon berättar hur hon till att börja med var skeptisk när hon träffade sin blivande man, men slutligen föll hon för det hon kallar ”den konstiga gott-och-blandat-mannen”.

Personer utanför den närmaste kretsen har beundrat paret som jämt och ständigt ser ut att vara nyförälskade, men föga överraskande är äktenskapet inte alltid så fläckfritt som det ser ut.

Obama berättar att paret har fått parterapi.

I en intervju för ABC News berättar Obama varför hon vill dela med sig av sina erfarenheter av äktenskapsproblem.

- Jag vet alltför många unga par som kämpar och tror att det är något fel på dem. Jag vill att de ska veta att Michelle och Barack Obama, som har ett underbart äktenskap och som älskar varandra, vi jobbar på vårt äktenskap. Vi söker hjälp när vi behöver det, säger hon.

Barack Obama och Michelle Obama.
Inte ens Michelle Obamas äktenskap är perfekt, trots att det ofta är just den bilden som förmedlas när hon är tillsammans med sin man Barack. Barack Obama och Michelle Obama. Bild: EPA/JIM LO SCALZO Barack Obama,Michelle Obama

Inte heller svårigheterna med att få barn är något som har varit känt, men i boken avslöjar Obama att hon har genomgått fertilitetsbehandlingar för att få barn.

Dessutom har hon varit med om missfall, vilket har lämnat djupa spår.

- Det kändes som om jag hade misslyckats. Jag visste inte hur vanligt det är med missfall – ingen pratar ju om det! Vi sitter i våra egna smärtor och tror att vi är trasiga.

"Du sitter var du vill!"

I egenskap av första dam har man chansen att träffa kända personer som vanligtvis inte gör sig särskilt tillgängliga.

Obama nämner Storbritanniens drottning Elizabeth II. Enligt vad Obama skriver verkar det ha uppstått vänskap rätt snabbt.

Drottning Elizabeth II och Michelle Obama.
Drottning Elizabeth II och Michelle Obama. Drottning Elizabeth II och Michelle Obama. Bild: All Over Press/STR Elisabet II,Michelle Obama

Första gången de träffade varandra ska de ha pratat om de skor de hade på sig och båda beklagade sig över hur ont de hade i fötterna.

Vid ett senare tillfälle bjöd drottningen in Obama att sitta i samma bil.

- Gav de dig några regler om det här? Det är struntprat, du sitter var du vill, sa drottningen.

Den mörkaste stunden

Obama nämner en händelse som var extra tung under de åtta åren i Vita huset.

Massakern i skolan Sandy Hook Elementary School i Newtown, Connecticut, blev en fruktansvärd upplevelse, trots att Obama inte drabbades personligen.

En ung man öppnade eld på skolan och 28 personer dog, bland dem förövaren. Av de döda var 20 personer elever på skolan.

Presidenten fick mycket detaljerade beskrivningar om vad som hade hänt och hur det såg ut efter massakern.

Michelle och Barack Obama under en minnesstund för offren i skolskjutningen i Sandy Hook 2012.
Michelle och Barack Obama under en minnesstund för offren i skolskjutningen i Sandy Hook 2012. Michelle och Barack Obama under en minnesstund för offren i skolskjutningen i Sandy Hook 2012. Bild: Copyright Rex Features Ltd 2012/All Over Press Michelle Obama,Barack Obama,Massakern på Sandy Hook lågstadieskolanselema

Michelle Obama beskriver hur hon och Barack måste finnas till för att stöda varandra i den mörkaste stunden av hela den åtta år långa perioden som presidentpar.

- Vi tömde våra kalendrar för att kunna vara på tu man hand och finna tröst.

"Jag slutade låtsas att jag log"

Vad gäller politik är Obama tydlig med att det är något hon avskyr.

Hon går hårt åt USA:s nuvarande president Donald Trump för hans upprepade påståenden om att Barack Obama skulle vara född utanför USA.

Påståendet gjorde Michelle Obama rädd för att galenpannor skulle få för sig att vilja skada hennes familj.

Obama gör ingen hemlighet av att hon inte har haft mycket till övers för Trump senare heller.

- Jag slutade till och med låtsas att jag log, berättar hon om sitt deltagande vid Trumps presidentinstallation.

Melania Trump, Donald Trump, Barack Obama och Michelle Obama under presidentinstallationsceremonin 20 januari 2017.
Melania Trump, Donald Trump, Barack Obama och Michelle Obama fotograferade i samband med installationsceremonierna när Donald Trump blev president. Melania Trump, Donald Trump, Barack Obama och Michelle Obama under presidentinstallationsceremonin 20 januari 2017. Bild: EPA/Rob Carr Melania Trump,Donald Trump,Barack Obama,Michelle Obama

Det har funnits mer eller mindre seriösa önskemål om att Michelle Obama ska ställa upp i presidentvalet i USA 2020 och boken skulle mycket väl ha kunnat fungera som ett lyckat startskott för en valkampanj.

Obama försäkrar ändå att hon inte har några som helst planer på att ställa upp som kandidat.

- Jag har aldrig gillat politik och min erfarenhet av de senaste tio åren har inte gjort mycket för att ändra det, skriver hon.

Promobild av Michelle Obamas bok Becoming, eller Min historia som den heter på svenska. Bilden är från Danmark där den lokala översättningen har fått namnet Min historie.
Här ser vi en promobild av boken i ett skyltfönster i Danmark där den lokala översättningen har fått namnet Min historie. Promobild av Michelle Obamas bok Becoming, eller Min historia som den heter på svenska. Bilden är från Danmark där den lokala översättningen har fått namnet Min historie. Bild: imago/Dean Pictures/ All Over Press Michelle Obama

Källor: Washington Post, New York Times, CNN, Variety, The Irish Times, Göteborgsposten

Läs mera:

Barack och Michelle Obama hoppar från politik till filmproduktion - skriver avtal med Netflix

USA:s före detta presidentpar, Barack och Michelle Obama, har slutit ett produktionsavtal med streamingtjänsten Netflix. Tillsammans ska de producera filmer och tv-serier åt streamingjätten.

Läs också

Nyligen publicerat - Utrikes