Hoppa till huvudinnehåll

"Den här platsen stillar tungan, sinnet och själen."

Finlands minsta stenkyrka är en födelsedagspresent till en äkta make

Finlands minsta stenkyrka i byn Övre-Såka nära Karleby är Leena Harjunpääs födelsedagsgåva till sin make Martti Nykänen. Trots höjda ögonbryn i början deltog byborna i byggtalkot och tog kyrkan till sig.

Grafik: blått streck, på mitten blåa blad
Grafik: blått streck, på mitten blåa blad grafik,egenland_lehdet

Egenlands Resmål, Klicka här för att se alla resmål på kartan.
Egenlands Resmål, Klicka här för att se alla resmål på kartan. kartor
Nainen ja mies seisovat kirkon ikkunamaalauksen vieressä.
Leena Harjunpää och Martti Nykänen är präster. Nainen ja mies seisovat kirkon ikkunamaalauksen vieressä. Bild: Yle / Kaisa Kumpula Såka,Karleby,Österbotten,Gåvan (bok),Pyttis kyrka,medeltiden,kultur,turism,hållbar turism

Leena Harjunpää hade ett problem. Hon kunde inte komma på någon bra födelsedagsgåva åt sin man Martti då han skulle fylla 50 år.

Presenten skulle vara betydelsefull och oförglömlig på något sätt, för samtidigt skulle den vara ett tack för att Martti gått med på att flytta från sydöstra Finland till Leenas födelsetrakter i Österbotten.

Leena satt en kväll med några vänner och våndades över det svåra med att komma på en lämplig gåva, då någon under kvällens lopp myntade en idé: "bygg en kyrka".

– Då sade jag wow, det där var en bra idé, säger Leena. Jag bygger en kyrka!

Valkoinen pieni kivikirkko tien reunassa, takana punainen vanha hirsitalo ja muita rakennuksia.
Kyrkan ligger precis intill Övresåkavägen och bakom den ligger det rödmyllemålade stockhuset där Martti och Leena bor. Valkoinen pieni kivikirkko tien reunassa, takana punainen vanha hirsitalo ja muita rakennuksia. Bild: Yle / Kaisa Kumpula Såka,kyrka,medeltiden,turism,hållbar turism,kultur,Gåvan (bok),Pyttis kyrka

Både Leena och Martti är företagsamma personer och riktiga idésprutor. Före de byggde kyrkan hade de hunnit flytta en 200 år gammal stockstuga till sin tomt och renoverat den till sommarboende.

Leena och Martti har medeltiden som hobby och deltar årligen i ett medeltidsevenemang som ordnas i Karleby.

För evenemanget har de idéat fram en 12 kilometer lång vallfärd som man kan promenera från kyrkan i Övre-Såka till Karleby sockenkyrka. I medeltida utstyrsel, förstås.

Valkoinen kivikirkko ja sen puinen etuovi.
Valkoinen kivikirkko ja sen puinen etuovi. Bild: Yle / Kaisa Kumpula Såka,kyrka,medeltiden,turism,hållbar turism,kultur,Gåvan (bok),Pyttis kyrka

Mies soittaa perhoshaavin avulla pienessä kellotapulissa olevaa kirkonkelloa.
Klockstapeln är också en kopia från Pyttis kyrkstapel. Martti ringer i klockan med sitt barnbarns fjärilshåv. Mies soittaa perhoshaavin avulla pienessä kellotapulissa olevaa kirkonkelloa. Bild: Yle / Kaisa Kumpula Såka,Karleby,Österbotten,Gåvan (bok),Pyttis kyrka,medeltiden,kultur,turism,hållbar turism,Klockstapel,kyrkklockor

Pieni kivikirkko sisältä, kaksi puista penkkiä, kivinen alttari ja ikkunamaalaus, joka on samalla alttaritaulu.
Pieni kivikirkko sisältä, kaksi puista penkkiä, kivinen alttari ja ikkunamaalaus, joka on samalla alttaritaulu. Bild: Yle / Kaisa Kumpula Såka,kyrka,medeltiden,turism,hållbar turism,kultur,Gåvan (bok),Pyttis kyrka

Kopian av Pyttis kyrka är ett bevis på bybornas talkokraft

Och så skulle det byggas en kyrka. Pyttis medeltida kyrka, Sankt Henriks kyrka fick stå som modell. Den är viktig för Martti, eftersom han jobbade där som präst i 21 år innan flytten till Österbotten.

Kyrkan uppfördes i den lilla byn Övre-Såka, strax intill Marttis och Leenas sommarhem. Byggarbetet gjordes till största delen på talko, som sig bör i Österbotten.

– Allt började med att byborna undrade varför vi inte har ordnat något talko än. Vårt första talko var i vår gamla stockstuga, och sedan dess har vi ordnat talko vid varje tillfälle som ges.

Grannskapets män letade först efter bottenplattor som skulle utgöra grunden för kyrkan, och grävde sedan ner dem.

– Grannens Bubi hoppade i traktorn och letade efter stenar vid vägrenarna, och det var visst Vidar som började gräva upp marken. Sedan kom mina bröder och andra släktingar med och byggde. Vi var tre generationer här och byggde: min pappa, jag, brorsönderna och min dotter, minns Leena.

Likt sin förebild är kyrkan bländvit. De vitrappade innerväggarna får det lilla utrymmet att kännas rymligt. Två ljusblåa kyrkbänkar finns till för besökare att vila sig på.

En stenhäll fungerar som altare, och en fönstermålning som altartavla. Genom de bågformade fönstren syns molnen på himlen utanför.

Fast det varit mycket jobb, skulle jag börja allt från början, för det har bringat så mycket glädje.― Leena Harjunpää

Bildmotiven på innerväggarna är kopior på 1500-talsmålningarna i Pyttis kyrka, och de är målade av kyrkomålaren Raul Pohjonen.

– Raul hade byggställningar här, som Michelangelo i Sixtinska kapellet, skrattar Martti.

– Och altartavlan är gjord av vår svärdotter, glaskonstnären Mari Nykänen. Den har en detalj från altartavlan i Karleby sockenkyrka, min hemkyrka som ligger åtta kilometer härifrån. Den är också byggd på 1500-talet, fortsätter Leena.

Kirkon seinään ja kattoon maalattu kuva Kristoforos-jättiläisestä.
Kyrkomålning av jätten Kristoforos Kirkon seinään ja kattoon maalattu kuva Kristoforos-jättiläisestä. Bild: Yle / Kaisa Kumpula Såka,Karleby,Österbotten,Gåvan (bok),Pyttis kyrka,medeltiden,kultur,turism,hållbar turism,väggmålningar,bibliska personer
Harmaa peltipurkki, jossa lukee "kirkon rahasto".
Frivilliga donationer mottages. Harmaa peltipurkki, jossa lukee "kirkon rahasto". Bild: Yle / Kaisa Kumpula Såka,kyrka,medeltiden,turism,hållbar turism,kultur,Gåvan (bok),Pyttis kyrka
Puusta veistetty vaivaisakka, joka on kiinnitetty rautalukolla seinään.
Fattiggumman står i kyrkhörnet. Puusta veistetty vaivaisakka, joka on kiinnitetty rautalukolla seinään. Bild: Yle / Kaisa Kumpula Såka,Karleby,Österbotten,Gåvan (bok),Pyttis kyrka,medeltiden,kultur,turism,hållbar turism,skulptur,Fattiggubbe
Valkoisessa seinässä maalaus vanhasta purjelaivasta.
Valkoisessa seinässä maalaus vanhasta purjelaivasta. Bild: Yle / Kaisa Kumpula Såka,Karleby,Österbotten,Gåvan (bok),Pyttis kyrka,medeltiden,kultur,turism,hållbar turism,muralmålning,fartyg

Pieni kivikirkko sisältä, kaksi puista penkkiä, kivinen alttari ja ikkunamaalaus, joka on samalla alttaritaulu.
Pieni kivikirkko sisältä, kaksi puista penkkiä, kivinen alttari ja ikkunamaalaus, joka on samalla alttaritaulu. Bild: Yle / Kaisa Kumpula Såka,kyrka,medeltiden,turism,hållbar turism,kultur,Gåvan (bok),Pyttis kyrka

Motrykte till ryktet på byn – till sist tog byborna kyrkan till sig

Till en början orsakade kyrkan diskussion bland byborna i Såka, fast många ju redan hade deltagit i byggandet.

– Vi hörde ett rykte, att "nu bygger de där prästerna en egen kyrka också och så måste vi gå i den varje söndag". Nå, vi startade ju ett motrykte, att nej det behöver man inte göra, det är vår egen kyrka, minns Leena.

Byborna föreslog ändå snart att paret skulle hålla en andakt vid första advent. Det har Leena och Martti också gjort varje år. Byborna har tagit kyrkan till sig och presenterar den stolt för sina gäster.

Först hette kyrkan Marttis kyrka, men Leena och Martti beslöt sig för att börja kalla den för Övre-Såka kyrka och på så vis göra byn mer känd.

– Det här är samtidigt en hyllning till byborna som varit med i projektet, och ett tack för att vi bemötts så fint i den här svenskspråkiga byn, fast vi själva är helt finskspråkiga, säger Leena.


Grafik: Blått streck, på mitten en blå hammare
Grafik: Blått streck, på mitten en blå hammare grafik,egenland_vasara

Lena bläddrar i en tjock bok urklippsbok. Hon har dokumenterat allt som har med kyrkan att göra från första början. I boken finns kyrkans första ritningar och en lång lista på allt från alla talkoarbetare och vem som gjort vad, från vem som bakat kakor till vem som lagt spåntaket.

–Fast det varit mycket jobb, skulle jag börja allt från början, för det har bringat så mycket glädje. Fastän Martti på en litet sämre dag kan säga att det här är ett sådant arbetsläger.

Kaksi naista selailee leikekirjaa pöydän ääressä vanhan hirsitalon tuvassa.
Leena Harjunpää presenterar sin urklippsbok om sin kyrka för Egenlands programledare Hannamari Hoikkala. Kaksi naista selailee leikekirjaa pöydän ääressä vanhan hirsitalon tuvassa. Bild: Yle / Kaisa Kumpula Såka,kyrka,medeltiden,turism,hållbar turism,kultur,Gåvan (bok)

Kädet, jotka selailevat leikekirjaa pöydällä. Kirjassa kuva kirkon rakennuspiirustuksesta.
Byggnadsritning av kyrkan. Kädet, jotka selailevat leikekirjaa pöydällä. Kirjassa kuva kirkon rakennuspiirustuksesta. Bild: Yle / Kaisa Kumpula Såka,Karleby,Österbotten,Gåvan (bok),Pyttis kyrka,medeltiden,kultur,turism,hållbar turism,byggnadsritning,klippböcker

Intill kyrkan växer en trädgård som Leena kallar för Tjechovs körsbärsträdgård. Där står körsbärsträd, mest till fåglarnas glädje. Bland träden står 25 statyer, största delen av dem gjorda av konstnären Leena Salmela.

I trädgården står också Noas ark, en lekstuga för barnbarnet Nooa. Inuti bor 350 smådjur. Trädgården och Noas ark har blivit barnens eget nöjesfält.

Lintua kädellään pitelevä ihmistä esittävä patsas, taustalla muita patsaita ja valkoinen, pieni kirkko
Lintua kädellään pitelevä ihmistä esittävä patsas, taustalla muita patsaita ja valkoinen, pieni kirkko Bild: Yle / Kaisa Kumpula Såka,Karleby,Österbotten,Gåvan (bok),Pyttis kyrka,medeltiden,kultur,turism,hållbar turism,skulptur,trädgårdar
Kurki-veistos edustalla ja taustalla puusta tehty Nooan Arkki.
Kurki-veistos edustalla ja taustalla puusta tehty Nooan Arkki. Bild: Yle / Kaisa Kumpula Såka,Karleby,Österbotten,Gåvan (bok),Pyttis kyrka,medeltiden,kultur,turism,hållbar turism,Trana,Noas ark
Pieni valkoinen kivikirkko ja puutarha, jossa on patsaita ja Nooan arkki tien vieressä.
Pieni valkoinen kivikirkko ja puutarha, jossa on patsaita ja Nooan arkki tien vieressä. Bild: Yle / Kaisa Kumpula kyrka,medeltiden,statyer,turism,kultur,Gåvan (bok),Såka,Noas ark,hållbar turism

Veistos, joka esittää ihmistä ja jolla on silmälasit ja lierihattu päässään puutarhassa. Taustalla muita patsaita.
Veistos, joka esittää ihmistä ja jolla on silmälasit ja lierihattu päässään puutarhassa. Taustalla muita patsaita. Bild: Yle / Kaisa Kumpula Såka,Karleby,Österbotten,Gåvan (bok),kultur,turism,hållbar turism

Leikkieläimiä sisällä pienessä Nooan arkki -leikkimökissä.
Leikkieläimiä sisällä pienessä Nooan arkki -leikkimökissä. Bild: Yle / Kaisa Kumpula Såka,Karleby,Österbotten,Gåvan (bok),Pyttis kyrka,medeltiden,kultur,turism,hållbar turism,Noas ark,djur

Sorg, glädje och stillhet – oförglömliga möten i kyrkan

Martti och Leena bor i Övre-Såka cirka hälften av året och håller sin egen andaktsstund i kyrkan om kvällarna. Både vigslar och dop har förrättats i kyrkan, liksom mer fristående bönestunder och förrättningar. Ingen begravning har hittills ägt rum där.

Leena och Martti kallar sin kyrka för ett tacksamhets- och minneskapell.

Kyrkan symboliserar tacksamhet för de två barnbarnen, Nooa och Iita-Mirjami. Ängelmålningen i kyrktaket minner om det tredje barnbarnet Joona, som dog bara tre dagar gammal.

Enkelin kuva valkoisessa lautaseinässä.
Ängeln ärar Joonas minne. Enkelin kuva valkoisessa lautaseinässä. Bild: Yle / Kaisa Kumpula Såka,kyrka,medeltiden,turism,hållbar turism,kultur,Gåvan (bok),Ängel

Övre-Såka kyrka är alltid öppen för besökare, dörrarna är inte låsta. Många gäster har hittat hit, i gästboken står över 11 000 namn.

Mötena i kyrkan är oförglömliga:

– En sen kväll var det ett par som körde in på gården. De kom direkt från begravningsplatsen där de besökt sitt barns grav. De hade fått en stark minnesbild av historien om vårt döda barnbarn och de ville komma hit. Vi hade ett mycket fin stund tillsammans med dem.

Martti minns en sommar då han såg på VM i fotboll. Han tittade på en match som tog slut precis efter midnatt.

– Då körde en bil in på gården och jag gick ut till kyrkan för att se efter vem som kommit. Vid ett på natten kom Leena ut för att kolla om jag blivit nedklubbad. Jag var här och snackade med ett ungt par. De hade precis börjat sällskapa och ville komma till kyrkan.

– Och en mamma vars dotter var cancersjuk kom på cykel en bra bit ifrån så gott som dagligen. Hon sade att det här är det enda stället där hon kan finna ro, minns Leena.

Mies ja nainen seivovat pienen kivikirkon oven edustalla.
Mies ja nainen seivovat pienen kivikirkon oven edustalla. Bild: Yle / Kaisa Kumpula Såka,Karleby,Österbotten,Gåvan (bok),Pyttis kyrka,medeltiden,kultur,turism,hållbar turism

Kyrkan är viktig för paret självt. Det är ett bevis på att det lönar sig att drömma och att förverkliga sina drömmar. Och det är en bra plats för att finna stillhet.

– Vi pratar mycket å yrkets vägnar och är mycket i kontakt med människor, och här är det bra att vara i tysthet. Det här stället stillar tungan, sinnet och själen, säger Leena.

Översättning: Eva Pursiainen

Karta på Finland
Genom att klicka på kartan kommer du till en karta, där du kan se alla Egenland-resmål. Karta på Finland Bild: Yle kartor,egenland_karta

Egenland – en kulturreseguide till Finland

  • Ni, publiken, har tipsat oss om udda platser, spännande personer och roliga evenemang som skulle förtjäna mer uppmärksamhet.
  • Hittills har vi fått in mer än 2000 tips av er, och vi väljer ut de mest intressanta av dem.
  • Första säsongen av det tvåspråkiga tv-programmet på tio avsnitt finns på Yle Arenan.
  • Alla resmål finns listade på den här kartan.
  • Artiklar om alla destinationer i denna kulturreseguide finns på Svenska Yles webbsida.
  • Man kan tipsa om nya resmål genom att klicka här!