Hoppa till huvudinnehåll

Norrena & Frantz: Säger du någonsin "jag älskar dig"?

en kvinna och en man döljer sina ansikten bakom en hjärtformad kudde  där det står ich liebe dich.
en kvinna och en man döljer sina ansikten bakom en hjärtformad kudde där det står ich liebe dich. Bild: Wodicka kärlek,Hjärta (symbol),romanser,parförhållande

Det finns väl få fraser som är så laddade som "jag älskar dig".

Vi kan ta nästan vilken romantisk film som helst.

Upplägget är att de två huvudpersonerna i cirka 90 minuter vimsar runt i tillvaron för att till sist komma till insikt. "I love you" utbrister de saligt till varandra medan regnet öser ner. Sedan är filmen slut.

Men på något sätt känns det mera högtidligt att säga "jag älskar dig" på svenska än på engelska.

"Love you" är någonting man skulle kunna avsluta en telefonkonversation med en halvjobbig faster med.

"Jag älskar dig" ska man däremot panta på, spara för dem man verkligen, definitivt älskar.

Sina barn, sin partner, kanske några till.

Eller är det jag som är onödigt njugg med mina kärleksförklaringar?

Jag säger sällan ens "jag älskar dig" till mina egna barn.

Jag älskar dem förstås mera än allt annat, men har inte sett det som nödvändigt att säga det i klartext eftersom jag visar det på så många andra sätt varje dag.

Och det här lär väl ska hänga ihop med att ingen sade frasen till mig när jag var liten.

Men jag överöstes dagligen med kärleksfulla ord, tröst, kramar och trygghet, så jag har aldrig saknat just den specifika formuleringen "jag älskar dig".

Jag tvivlade aldrig på att jag var älskad, det framgick ju ändå.

Den här veckan vill vi på Relationspodden gå till djupet med just "jag älskar dig".

Brukar du säga så? Till vem? Till barnen? Till partnern? Till dina föräldrar?

Hur var det när du var liten, sade dina föräldrar att de älskade dig?

Säger du hellre andra saker? Vad i så fall?

Hur laddad eller högtidlig är frasen för dig?

Du kan svara anonymt via formuläret nedan. Ditt svar kan komma att läsas upp i podcasten som släpps den 30 mars och publiceras i redigerad form här på svenska.yle.fi.

Till vem säger du "jag älskar dig"?

Läs också

Familj

Till Buu-klubben
Till Hajbo
Till MGP