Hoppa till huvudinnehåll

Blomsterprydd midsommarstång och silltallrik hör till också i New York

Midsommarstång och firare vid Hudsons strand, Frihetsstatyn i bakgrunden
Midsommarstång med utsikt mot Frihetsstatyn hör till den svenska midsommaren i New York. Midsommarstång och firare vid Hudsons strand, Frihetsstatyn i bakgrunden Bild: Bengt Östling/Yle Midsommarstång,New York (staden),tradition,svenskar

Traditionerna blir kanske ännu viktigare när man är långt hemifrån. Därför firas midsommaren för fullt också i New York, som har en stor svensk och nordisk invånarskara.

Hur många som deltar i den svenska midsommaren har arrangören ingen aning om. Det säger den svenska generalkonsuln Annika Rembe i sitt välkomsttal.

Men festen är välbesökt. Säkert några tusen som kommer och går.

Sveriges generalkonsul Annika Rembe på midsommarfest i skånsk folkdräkt och blommor i håret i New York.
Generalkonsul Annika Rembe med midsommarstång och World Trade Center i bakgrunden Sveriges generalkonsul Annika Rembe på midsommarfest i skånsk folkdräkt och blommor i håret i New York. Bild: Bengt Östling/Yle Sveriges generalkonsulat i New York,midsommar

Traditionen med midsommarstång är gammal. Midsommaren i Battery Park arrangeras för 23:e gången, berättar Annika Rembe.

Initiativtagare var Dag Ahlander, svensk generalkonsul på 90-talet.
I Finland är Ahlander mer känd för sin Mannerheim-bok.

Han visste säkert att också Finland firar midsommar samma dag som Sverige. Men i New York är firandet mycket Sverige-dominerat.

Ung kvinnar hälsar med svenska färger på ballonger och flaggor.
Nationaliteten går knappast att ta miste på. Ung kvinnar hälsar med svenska färger på ballonger och flaggor. Bild: Bengt Östling/Yle Sveriges flagga,New York (staden),midsommar

Flera svenska företag deltar som sponsorer. Visit Sweden delar ut broschyrer om sin nya satsning på matkulturen i Sverige. "Sweden - the Edible Country" bygger på att turisterna själva plockar och lagar sin egen mat, med svenska recept.
Visit Swedens representant på midsommarfest i New York, med blommor i håret förstås.
Visit Sweden lockar matturister Visit Swedens representant på midsommarfest i New York, med blommor i håret förstås. Bild: Bengt Östling/Yle Sverige,turism

Alla som bor utomlands vet hur viktig hemlandets mat, godis och traditioner blir. För generalkonsuln Annika Rembe är det viktigt att hjälpa svenskarna i New York upprätthålla de svenska traditionerna.

I New York bor många svenskar som verkar inom business, kultur, utbildning och internationella organisationer. I midsommarfesten deltar några av dem, deras amerikanska hälfter och en hel mängd turister.

Fyra unga kvinnor med blomsterkrans på huvudet
Fyra unga kvinnor med blomsterkrans på huvudet Bild: Bengt Östling/Yle midsommar,New York (staden),Blomsterkrans

Midsommarfirande man med blomsterkrans i New York
Midsommarfirande man med blomsterkrans i New York Bild: Bengt Östling/Yle midsommar,New York (staden),Blomsterkrans

En grupp midsommarfirare med blomor i håret i New York.
En grupp midsommarfirare med blomor i håret i New York. Bild: Bengt Östling/Yle midsommar,New York (staden)

Många amerikanska förbipasserande stannar också upp för att studera fenomenet nordisk midsommar. Bland annat är det picknick med silltallrik, köttbullar, snaps och andra tillhörande drycker.
Trängsel i piknik-parken med utsikt över Hudson mot New Jersey.
Hudson-floden och New Jersey ger bakgrund för picknicken. Trängsel i piknik-parken med utsikt över Hudson mot New Jersey. Bild: Bengt Östling/Yle midsommar,New York (staden),New Jersey,Piknik

Det här är Sveriges största midsommarfest utomlands. Inte ens i Sverige blir de så här stora, säger generalkonsuln Annika Rembe.

Det är egentligen bara Skansen i Stockholm som arrangerar en större midsommarfest.

Vid ingången till Battery Park hänger svenska flaggor och solrosor från träden. Många stannar upp för att fotografera blomsterarrangemangen, och sig själva.

Kvinna med blomsterkrans på huvudet beundrar solrosarrangemang vid ingången till Battery Park
Kvinna med blomsterkrans på huvudet beundrar solrosarrangemang vid ingången till Battery Park Bild: Bengt Östling/Yle midsommar,Blomsterarrangemang,New York (staden)

Besökare försöker nå solrosorna som är upphängda i träden vid ingången till midsommarfesten i New York.
Solrosor i mängder lockar besökarna. Besökare försöker nå solrosorna som är upphängda i träden vid ingången till midsommarfesten i New York. Bild: Bengt Östling/Yle midsommar,solrossläktet,New York (staden)

Paul Dahlin & Fiddlers från American Swedish Institute står för musiken. Spelmännens musik lär vara vanlig för en svensk midsommarafton.

Paul Dahlin & Fiddlers spelar på midsommarfest i New York.
Paul Dahlin & Fiddlers spelar på midsommarfest i New York. Bild: Bengt Östling/Yle midsommar,folkmusik,Paul Dahlin & Fiddlers

Kvinnlig gitarrist i folkdräkt, i bakgrunden Frihetsstatyn
Kvinnlig gitarrist i folkdräkt, i bakgrunden Frihetsstatyn Bild: Bengt Östling/Yle gitarrister,folkdräkter,Frihetsgudinnan,midsommar

Det amerikansk-svenska Institutet ligger i Minneapolis. Där försöker man bevara och studera den historiska roll som svenskar och svenskamerikaner har spelat i USA:s historia och kultur.

Många svenska kom till USA via Ellis Island, som syns från midsommarfesten.

Kvinnor med blomsterkransar på huvudet tittar ut över midsommarfirande och frihetsstatyn i New York.
Frihetsstatyn och Ellis Island i bakgrunden. Kvinnor med blomsterkransar på huvudet tittar ut över midsommarfirande och frihetsstatyn i New York. Bild: Bengt Östling/Yle midsommar,New York (staden)

De som har gjort misstaget att sätta sig för picknick i närheten av midsommarstången får snabbt flytta på sig när dansen börjar.

Danslekarna blir snabbt stora när alla vill vara med om Räven raskar över isen, Labado och förstås Små grodorna.

Dans runt midsommarstången i aftonsol i New York.
Dans runt midsommarstången i aftonsol i New York. Bild: Bengt Östling/Yle midsommar,New York (staden),tradition,Sverige

Dans och svenskt firande runt midsommarstången i New York.
Dans och svenskt firande runt midsommarstången i New York. Bild: Bengt Östling/Yle midsommar,New York (staden),tradition

Åtminstone den officiella festen tar slut tidigt. New York bjuder inte på några ljusa nätter. Också på midsommaraftonen går solen ner kl 20.30.
Trängsel runt midsommarstång, Manhttans skyskrapor i bakgrunden.
Trängsel runt midsommarstång, Manhttans skyskrapor i bakgrunden. Bild: Bengt Östling/Yle Midsommarstång,New York (staden)

Trängsel runt midsommarstången i New York. I bakgrunden Pier A, ett av de äldsta hamnhusen.
Trängsel runt midsommarstången i New York. I bakgrunden Pier A, ett av de äldsta hamnhusen. Bild: Bengt Östling/Yle midsommar,New York (staden)

Läs också

Nyligen publicerat - Utrikes