Hoppa till huvudinnehåll

Liljendalbo väckte uppståndelse när hon föreslog att stadsdelen ska börja heta Liljalaakso på finska – vi frågade ortsbor vad de tycker om förslaget

En tonårspojke.
Patric Mattas gillar inte namnet Liljalaakso. En tonårspojke. Bild: Yle/Hedvig Sandell ortnamn,Patric Mattas

Den 1 juni väckte en Liljendalbo ett invånarinitiativ om att Liljendal ska börja heta Liljalaakso på finska.

17 dagar senare delade personen länken till invånarinitiativet i Liljendals Facebookgrupp, vilket väckte stor uppståndelse. De flesta som tagit ställning till initiativet i Facebookgruppen är uppenbart emot det.

Yle Östnyland begav sig därför till Liljendal för att höra vad ortsbor har att säga. Alla de fyra tillfrågade ställde sig motvilliga till förslaget.

Malin Lindfors: ”Liljalaakso opassande”

– Jag tycker att det inte är passande eftersom Liljendal alltid har hett Liljendal och inte har haft något finskt namn, säger Malin Lindfors.

Orginalnamnet borde helt enkelt fortsätta att användas också på finska, tycker hon.

En tonårsflicka.
Malin Lindfors. En tonårsflicka. Bild: Yle/Hedvig Sandell ortnamn,Malin Lindfors

Lindfors berättar att hon blev förvånad när hon hörde om invånarinitiativet.

– Liljendal går bra både på finska och svenska.

Jan Salomaa kontaktade kvinnan som väckt invånarinitiativet

Också Jan Salomaa är skeptisk till namnet Liljalaakso.

– Liljendal ska vara Liljendal och behöver inget finskt namn, säger han.

Orten har hett Liljendal i alla tider och kommer hädanefter också att göra det, fortsätter han.

En man.
Jan Salomaa. En man. Bild: Yle/Hedvig Sandell ortnamn,Jan Salomaa

– Finnarna får säga vad de vill.

Salomaa berättar att han själv faktiskt deltagit i debatten på Facebook.

– Jag skrev att vi gärna hjälper henne flytta tillbaka till Helsingfors, där får hon tala mera finska.

Patric Mattas: ”Liljendal är ett så gammalt namn”

Liljendalbon Patric Mattas fortsätter på samma spår som Salomaa och Lindfors.

– Liljendal är ett så gammalt namn att byn nog skulle få fortsätta heta så.

Skylt som det står Liljendal på.
Borde Liljendal heta Liljalaakso på finska? Skylt som det står Liljendal på. Liljendal,Skylt

Mattas berättar att han blev lite till sig när han först hörde om förslaget.

– Inte kan vi nu börja byta till Liljalaakso.

Tvåspråkiga Anne-May Virén skulle ha svårt för att säga Liljalaakso på finska

Anne-May Virén håller med de tre andra Liljendalborna.

– Jag tycker att invånarinitiativet är helt onödigt.

Virén berättar att hon själv är tvåspråkig och van att säga Liljendal även på finska.

– Liljalaakso låter inte rätt i mina öron. Jag skulle nog inte kunna börja använda det så där bara.

Virén jämför det hela med sammanslagningen av Liljendal och Lovisa.

En kvinna.
Anne-May Virén. En kvinna. Bild: Yle/Hedvig Sandell ortnamn,Anne-May Virén

– Jag bor ju egentligen i Lovisa nu men kallar mig nog alltid för en Liljendalbo. Samma sak skulle gälla ifall byn skulle börja heta Liljalaakso på finska.

Även hon reagerade förvånat på initiativet.

– Vad är det här riktigt för något? tänkte jag.

Ifall Liljendal skulle börja heta Liljalaakso på finska fruktar Virén för att alla andra namn i stadsdelen också skulle förfinskas.

– Här finns ju flera ortnamn som bara är på svenska. De skulle säkert få finska namn då.

18.7.2019 09:34: Artikeln uppdaterades: Salomaas uttalande förtydligades.

Läs också

Nyligen publicerat - Östnyland