Hoppa till huvudinnehåll

Charles Plogman gör musik på svenska efter ett uppehåll på 14 år

Charles Plogman.
Charles Plogman utmanar på Vegatoppen med låten Små stunder. Charles Plogman. musik,Vegatoppen,Finlandssvensk Musik,Charles Plogman

En rutinerad räv gör debut som utmanare på Vegatoppen. Charles Plogman är kanske främst känd för sin finska musik. Faktum är att han inte kommit ut med musik på svenska på 14 år. Nu utmanar han på Vegatoppen med låten Små stunder.

Nästa år är det 40 år sedan han stod första gången på scenen. Då i sin hemby Nedervetil. Plogman uppskattar att det var mellan 20 och 50 personer i publiken.

– Det var där det hela började. Med några jämnåriga killar startade vi ett band som spelade på ungdomsdanser på 80-talet.

Plogman gjorde i princip musik bara på svenska fram till 1999 då han sadlade om och började göra musik på finska. Innan det hade han hunnit medverka i flertalet band, bland annat Styrox, Stig Snickars och Charlies.

Det här är Charles Plogman

  • Hemma från Nedervetil, Kronoby
  • Inledde sin musikaliska karriär med bandet Styrox år 1979
  • Blev sångare i Stig Snickars år 1990
  • Var med och grundade bandet Charlies år 1995
  • Inledde sin solokarriär på finska år 2004 med singeln Jalat alta
  • Utmanar nu på Vegatoppen med låten Små stunder

Översätte låtar från svenska till finska

Övergången till att göra musik på finska var tämligen odramatisk.

– Det bara blev så, konstaterar Plogman.

1997 grundade han ett musikförlag som var tänkt för finlandssvenska låtskrivare. Så småningom började han översätta låtar från svenska till finska och sjöng in dem själv.

I samband med det väcktes det intresse på olika håll.

– En musikproducent blev intresserad av bandet Charlies koncept. När han hörde mig sjunga på finska så tänkte han att vi skulle hålla vår svenska stil och bara byta språk.

– Egentligen skulle jag göra låtar för andra, men det slutade med att jag själv fick representera dem.

Gjorde solokarriär på finska

Från 2004 började Plogman göra musik på egen hand som soloartist. Han lämnade bandet Charlies bakom sig, trots att det fortfarande gick bra för dem.

– Det kom naturligt. Vi hade gjort fyra eller fem skivor och det kändes som att vi inte riktigt kom längre. Vi började upprepa oss.

Plötsligt erövrade Plogman även den finska musikscenen med sin musik. Redan debutsingeln Jalat alta gick hem hos den finska publiken. Resten är historia.

On elämä laulu
Charles Plogman kom ut med On elämä laulu år 2013. On elämä laulu Bild: YLE/Pia Lagus charles plogman

En vanlig uppfattning är att finsk musik är lite vemodig och går främst i moll. Plogman bekräftar att det stämmer.

– Det ligger i den finska själen. Det ska vara moll.

Nu är ändå Charles Plogman tillbaka med musik på svenska efter ett uppehåll på 14 år och utmanar på Vegatoppen med låten Små stunder.

Tillbaka till de finlandssvenska rötterna

Beslutet att gå tillbaka till rötterna och göra musik på svenska har han funderat länge på.

– Jag vet inte om det beror på att jag börjar bli gammal eller vill gå tillbaka till rötterna, men det har blivit mera svenska framträdanden på senaste tiden.

– När jag sjöng in låten på svenska kände jag att nu är det dags.

Låten heter Små stunder och är enligt Plogman inte en traditionell dansbandslåt, utan beskriver den snarare som en lyssnarlåt.

– Den går i moll, så det är kanske lite mera Lasse Berghagen-stil.

I framtiden hoppas Plogman att kunna fortsätta uppträda på både svenska och finska.

– Jag hoppas att mottagandet av den här låten blir positivt. Det skulle ge mig inspiration att göra mera.

Du kan rösta på låten här.

Läs också

Nyligen publicerat - Kultur och nöje