Hoppa till huvudinnehåll

Jeffrey Epsteins häktesvakter åtalas för uteblivna kontroller natten han dog

Häktet Manhattan Correctional Center där Jeffrey Epstein hittades död i sin cell
Häktet Manhattan Correctional Center där Jeffrey Epstein hittades död i sin cell Häktet Manhattan Correctional Center där Jeffrey Epstein hittades död i sin cell Bild: EPA-EFE/ALBA VIGARAY Jeffrey Epstein

Två häktesvakter som ansvarade för att övervaka Jeffrey Epstein natten han dog har åtalats för att ha förfalskat fängelsedokument.
De åtalas också för bedrägeri och för att ha underlåtit att kolla Epstein varje halvtimme i åtta timmar.

Åklagare hävdar att vakterna i stället för att utföra sina arbetsuppgifter satt vid sina bord, surfade på nätet och promenerade omkring.

Under en tvåtimmarsperiod såg det ut som att männen sov.

Enligt den federala åklagaren i Manhattan Geoffrey S. Berman hade männen en skyldighet att försäkra sig om att allt är bra med fångarna.

Berman säger i ett uttalande att männen upprepade gånger lät bli att göra obligatoriska kontroller av fångarna och ljög om det på officiella dokument.

Det här är de första åtalen i fallet med den rika finansiärens självmord.

Staden New Yorks ledande rättsläkare har slagit fast att det handlade om självmord genom hängning.

Källor: AP, New York Times

Läs också

Nyligen publicerat - Utrikes