Hoppa till huvudinnehåll

Joggare bötfälls, gränserna kontrolleras och restauranger håller stängt i coronakrisens Belgien - "Allt har förändrats," säger krögare i Bryssel

Det är tillåtet att handla mat i Belgien men mängden kunder som släpps in samtidigt begränsas. De kunder som inte ryms in får köa utanför.
Det är tillåtet att handla mat i Belgien men mängden kunder som släpps in samtidigt begränsas. De kunder som inte ryms in får köa utanför. Det är tillåtet att handla mat i Belgien men mängden kunder som släpps in samtidigt begränsas. De kunder som inte ryms in får köa utanför. Bild: AFP / Lehtikuva Bryssel,Utegångsförbud

I Belgien råder det sedan två veckor undantagstillstånd. Skolorna håller stängt, icke-nödvändigt resande är förbjudet och restauranger får endast servera hämtmat. Invånare och företag måste anpassa sig till en vardag som präglas av begränsningar.

Bryssel / Limburg

I Belgien har andelen dödsfall på grund av covid-19 ökat med över 50 per dygn under de senaste dagarna. Igår, lördag, hade 353 människor dött av viruset.

För att stävja spridningen råder undantagstillstånd sedan mitten av mars. Det här innebär bland annat att skolorna håller stängt och att samtliga publiktillställningar ställts in till den 19 april.

Men sannolikt är att undantagstillståndet kommer att räcka längre en så.

Belgiens hälsovårdsminister sade nyligen i en intervju att situationen kan fortsätta i ytterligare åtta veckor.

En obemannad drönare fotograferad i en park i Belgien
Polisen i Bryssel använder sig av drönare för att påminna om utegångsförbudet. En obemannad drönare fotograferad i en park i Belgien Bild: AFP / Lehtikuva drönare (obemannad luftfarkost),Bryssel,Belgien

Betydande inskränkningar för invånare

Undantagstillståndet har betydande inverkningar på invånarnas vardag.

Samtliga belgier som har möjlighet till det uppmanas att arbeta per distans. Att röra sig utomhus är endast tillåtet om man ska ta sig till jobbet, handla mat eller besöka läkare.

Fysisk träning utomhus tillåts om man håller sig i rörelse hela tiden. Att stanna upp eller samlas på allmän plats är förbjudet. Att resa inom landet är förbjudet utan giltig orsak.

Polisen övervakar utegångsförbudet och bötfäller personer som rör sig ute utan giltig orsak. I Bryssel använder sig polisen av högtalarförsedda drönare för att uppmana allmänheten att följa reglerna.

En kvinna med en skylt i fönstret där det står: Jag fyller 35 år i dag. Vem skålar med mig klockan 19. På grund av utegångsförbudet har belgier inte möjlighet att samlas i grupper.
Vem skålar klockan 19? Invånare i Bryssel kommunicerar trots undantagstillståndet. En kvinna med en skylt i fönstret där det står: Jag fyller 35 år i dag. Vem skålar med mig klockan 19. På grund av utegångsförbudet har belgier inte möjlighet att samlas i grupper. Bild: AFP / Lehtikuva Bryssel

Förbjudet att äta på restaurang

Till följd av undantagstillståndet är det också förbjudet att äta på restaurang.

Förbudet är ett hårt slag för belgierna som är vana vid att äta och dricka väl tillsammans.

Begränsningarna har tvingat många restaurangföretagare att lägga lapp på luckan tillsvidare. För en del krogar har möjligheten att servera hämtmat blivit en livlina.

Människor ringer oss för att visa sitt stöd och för att uppmuntra oss. Och många kommer för att köpa hämtmat. Det är fantastiskt.― Andrea Bicha, krögare

Restaurangen Chez Bichon i Bryssel klarar sig tack vare trogna kunder som tar med sig maten hem från restaurangen.

- Allt har förändrats. Vi kan endast servera hämtmat. Människor ringer i förväg och hämtar maten eller så använder man sig av Deliveroo, en plattform för hemleveranser, förklarar krögaren Andrea Bicha.

Trots de stora omställningar som coronakrisen medfört så har kunderna tillsvidare varit lojala med sin kvarterskrog.

- Det är det positiva med det hela. Människor ringer oss för att visa sitt stöd och för att uppmuntra oss. Och många kommer för att köpa hämtmat. Det är fantastiskt. Jag vill tacka dem!

Krögarna Yannick Cyngiser och Andrea Bicha har övergått till att servera hämtat.
Brysselkrögarna Yannick Cyngiser och Andrea Bicha har övergått till att servera hämtmat. Krögarna Yannick Cyngiser och Andrea Bicha har övergått till att servera hämtat. Bild: Rikhard Husu Bryssel

En fjärdedel av restaurangerna kan gå under

Vid branschorganisationen för Belgiens restauranger och hotell Horeca vågar man ändå inte lita på kundernas lojalitet.

Företagen behöver också ekonomiskt stöd för att kunna rida ut stormen, säger Ludo Geurden som är ordförande för Horeca i provinsen Limburg vid den nederländska gränsen.

Geurden befarar att en fjärdedel av restaurangerna kan gå under om förbudet fortsätter till maj eller juni.

- Nu diskuterar vi med regeringen om ekonomiskt stöd för att kunna återta verksamheten i juni eller juli.

Hotellägaren Ludo Geurden fotograferad vid receptionen till sitt hotell.
Framtiden oroar företagaren Ludo Geurden. Hotellägaren Ludo Geurden fotograferad vid receptionen till sitt hotell. Bild: Yle Belgien

Beslut behövs på EU-nivå

Själv driver Geurden ett hotell med restaurang i provinsen Limburg vid gränsen till Nederländerna. Hotellet som hållit öppet i 111 år tvingas hålla stängt för första gången.

Geurden hoppas att kunderna återvänder då förbudet mot restaurangbesök upphävs. Men han påminner om att det också kommer att krävas tid för att starta upp verksamheten efter avbrottet.

Belgiens beslut att införa gränskontroller står i kontrast till grannlandet Nederländernas linje som varit mer tillåtande

Enligt Geurden vore det önskvärt att besluten om att återgå till det normala fattas gemensamt på europeisk nivå.

- När man öppnar restaurangerna i Belgien, Tyskland och Nederländerna bör det ske samtidigt. Inte så att en öppnar i juni, den andra i juli och den tredje i augusti. Det leder till problem.

Poliser utför gränskontroller i Maaseik vid gränsen till Nederländerna.
Belgisk polis granskar nederländska bilar vid gränsen. Poliser utför gränskontroller i Maaseik vid gränsen till Nederländerna. Bild: AFP / Lehtikuva Belgien,Flandern

Kontroller vid gränsen

Undantagstillståndet som råder i Belgien påverkar också trafiken till och från Belgien.

Förra veckan fattade regeringen beslut om att införa temporära gränskontroller vid landets yttre gränser. I praktiken innebär det här att det inte går att resa ut ur Belgien utan giltig orsak.

Belgiens beslut att införa gränskontroller står i kontrast till grannlandet Nederländernas linje som varit mer tillåtande.

Bland annat har rörelsefriheten i Nederländerna inte begränsats i samma utsträckning som i Belgien.

I Belgien anser många att man tagit för lätt på coronakrisen i Nederländerna.

- Efterhand har Belgien och Nederländerna vidtagit olika åtgärder. Men är du i Belgien måste man följa de belgiska reglerna. Om holländarna inte vill följa våra regler ska de inte komma hit, säger Leon Merlo i gränsstaden Maaseik.

gränskontroll vid staden Hoogstraaten
En temporär vägspärr i staden Hoogstraten vid den nederländska gränsen. gränskontroll vid staden Hoogstraaten Bild: AFP / Lehtikuva Hoogstraten

Läs mera:

Kommentar: Envar är sig själv närmast i krisens Europa – nu stänger också Finland sina gränser

Stängda skolor, gränskontroller och finansiella krispaket. Det som få kunde föreställa sig för bara några veckor sedan har nu blivit verklighet i EU, skriver Svenska Yles korrespondent i Bryssel Rikhard Husu.

Läs också