Hoppa till huvudinnehåll

"Missä teillä on munat?" - Språkpodden vill veta hur du gjort bort dig på finska

En man som lägger handen för ögonen.
Språkpodden vill höra om vad du gjort för misstag på finska. Berätta! En man som lägger handen för ögonen. Bild: CC pinsamma situationer,täcker för ögonen

Hur har du gjort bort dig på finska? Språkpodden Näst sista ordet vill höra om dina språkmissar på vårt andra inhemska.

Du går fram till disken i butiken och har tur för där står den otroligt söta och sympatiska killen som du blir glad av att träffa trots att han nästan kunde vara din son.

Han är bara så snygg, vänlig och har så glada ögon.

Och du har ju en fråga, butiken har möblerat om sen du besökte den senast. Och där kommer frågan, pilsnabbt i din hjärna:

- Missä teillä on munat?

Helt korrekt, ja. Och ändå så otroligt fel och pinsamt.

Kanske inte alla. Men väldigt många av oss har varit där.

Du ska säga något snabbt på finska som är ett språk du antingen kan rätt väl men inte perfekt eller så är det ett språk som du har kämpat med sen eviga tider men som det känns som att du aldrig kommer att erövra.

Berätta om hur du gjort bort dig på finska!

Vad var situationen och hur gick det? Var hände det? Hur bra är din finska?

Varför skämdes du, gick det att skratta bort felsägningen eller vaknar du fortfarande kallsvettig och minns situationen?

Läs också