Hoppa till huvudinnehåll

Quiz: Hur bra känner du igen Finland från luften?

Publicerad 02.04.2021 - 07:30. Uppdaterad 02.04.2021 - 07:30

Bild på Helsingfors från luften

Känner du igen Finland från luften? Bild på Helsingfors från luften Egenland,egenland_quiz

Känner du igen landmärken som vattentorn, broar och hamnar? Gör Egenlands test och ta reda på om du känner igen Finland lika bra som en fågel - eller är du på ubåtsnivå?

Mer än 100 resmål på Yle Arenan.

Publiken gör Egenland
Vi erbjuder inspiration och tips för resor i Finland. Vi presenterar era, era, publikens, bästa och originellaste tips på annorlunda kultur: platser, personligheter och evenemang.

På Egenlands karta hittar du över 100 resmål i hela Finland.

Kolla in våra restips på Yle Arenan:

Över 100 korta videor och tre säsonger av tv-programmet Egenland
Mer info i form av längre artiklar och temapaket
Fjärde säsongens nya tv-avsnitt publiceras den 31.5.2021.

För glimtar av vårt unika land och dess människor kan du följa Egenland på instagram @egenland

Är du intresserad av att utbyta tips om unika resmål i Finland? Då är du varmt välkommen med i facebookgruppen Poikkea polulta/På andra vägar. Gruppen administreras av Egenland-redaktionen.

Mer från programmet

Egenland

lördag 19.9.2020 10:30 Yle Teema Fem
25.2.2020 tillsvidare
Egenlands resmål

söndag 21.3.2021 12:51 Yle Teema Fem
2.4.2021 tillsvidare

Diskutera

Respons till redaktionen

George Floyd-fallet: Tidigare polisen Derek Chauvin döms för George Floyds död - fälls på alla tre åtalspunkter

Stod åtalad för att ha förorsakat George Floyds död 2020.

Den tidigare polisen Derek Chauvin fälls för George Floyds död på alla tre åtalspunkter. Chauvin stod åtalad för att ha kvävt afroamerikanen George Floyd till döds i ett våldsamt polisingripande sommaren 2020 i staden Minneapolis. Han åtalades för dråp och mord av andra eller tredje graden.
HIFK stormar mot semifinal efter maratonmatch – olycklig Kärpätmålvakt släppte in samtliga skott

5–4 till HIFK som kopplade greppet om kvartsfinalserien.

Man brukar tala om målvakter som släpper in "allt", men sällan är det lika bokstavligt som i den andra kvartsfinalen mellan HIFK och Kärpät. Bortalagets Patrik Rybar fick tre skott på sig, och alla gick i mål. Men gästerna kom igen och matchen blev över fyra perioder lång. Till slut ändå 5–4 till IFK som kopplade grepp om avancemang.

Antal kommentarer 1
Alla tiders U-sväng – Chelsea och Manchester City först med att hoppa av Superligan, hela projektet kan skrotas i kväll

De tolv klubbarna överger ligan i en strid ström.

Natten till måndag meddelade 12 europeiska toppklubbar att de grundat en ny superliga. Deras enhetliga front höll inte ens i två dagar. Enligt medieuppgifter i England förbereder sig såväl Chelsea som Manchester City för att hoppa av, och hela dussinet klubbar håller i kväll ett möte för att skrota hela planen.

Antal kommentarer 1
Anrikt hus i Borgå byter utseende – snart öppnar ett nytt flott hotell vid Krämaretorget

Gamla stan får ett modernt hotell i maj.

Du får nu tjuvkika på renoveringen av Valtimohuset i Borgå. Stig på för en rundvandring i det blivande hotellet!

Nyhetsöversikt svenska.yle.fi

Surfarnas paradis, punkarnas specialaffär och grevens ö – publiken tipsade om sina favoritplatser och udda resmål i Finland, och sådana här är de

Det är värt att bekanta sig med ett mindre känt Finland.

Planera upptäcktsfärder runtom i Finland och låt dig inspireras av de här egenartade kulturupplevelserna: surfare på Tulluddsstranden i Hangö, en punkinspirerad diversehandel, Sápmi och en vacker öde ö i Ule träsk, samt många spännande kulturpersonligheter och -fenomen.
Ädelstensgalleriet, Kemi

Juveler från Afrikas stjärna och Finlands kungahistoria.

I Kemis ädelstensgalleri kan du till exempel se Finlands kungakrona för kungen som aldrig blev.
Quiz: Hur bra känner du igen Finland från luften?

Gör Egenlands drönarvideotest!

Känner du igen landmärken som vattentorn, broar och hamnar? Gör Egenlands test och ta reda på om du känner igen Finland lika bra som en fågel - eller är du på ubåtsnivå?

Antal kommentarer 1
Europas största ädelstensgalleri finns i Kemi – se bland annat Finlands kungakrona

I Kemi kan du bland annat se juvelerna från Afrikas stjärna.

Snöslottet är kanske Kemis största attraktion – andra kanske aldrig ens stannar i staden på vägen upp till Rovaniemi. I Kemi finns ändå flera juveler att beskåda, inte minst i Europas största ädelstensgalleri.

Surfarnas paradis, punkarnas specialaffär och grevens ö – publiken tipsade om sina favoritplatser och udda resmål i Finland, och sådana här är de

Det är värt att bekanta sig med ett mindre känt Finland.

Planera upptäcktsfärder runtom i Finland och låt dig inspireras av de här egenartade kulturupplevelserna: surfare på Tulluddsstranden i Hangö, en punkinspirerad diversehandel, Sápmi och en vacker öde ö i Ule träsk, samt många spännande kulturpersonligheter och -fenomen.
Byggnadstvist på Skeppsbron i Lovisa lägger sordin på gemenskapen

Två anmärkningar är inlämnade.

Planerna på ett nybygge vid gästhamnen delar åsikterna i Lovisabornas sommarvardagsrum. Två anmärkningar har lämnats in av aktiva samfund på området.

Antal kommentarer 1
Över 300 personer från hela världen ville skapa årets Hangöaffisch – nu har juryn vaskat fram pärlorna

Av 338 bidrag har tio gått till final.

Juryn för Come to Finlands tävling för årets reseaffisch hade ett styvt jobb att välja ut tio finalister. Årets tävling med Hangö som motiv drog in över 300 bidrag från hela världen. Vattentornet, badhytter och cyklar var de mest avbildade markörerna.

Antal kommentarer 9
Staden har stora utvecklingsplaner för området kring gästhamnen i Pargas: "Vi hoppas att hela det här området ska bli Pargasbornas vardagsrum"

Nya företagarna deltar gärna i gästhamnens utveckling.

Pargas stad har stora planer för att utveckla gästhamnen i Pargas, så att den kan hålla öppet året runt. De nya företagarna deltar gärna i gästhamnens utveckling.

Kati Kelolan kolumni: Shhh… Olin Rukalla, mutta älä kerro kellekään

Matkailusta on tullut kielletty nautinto. Mutta kotiin jääminen ei ole oikea ratkaisu maailman ongelmiin, kirjoittaa Kati Kelola. Kolumnin voi myös kuunnella.
Tunnetko tämän surffiparatiisin, kreivin saaren tai punkkareiden kaupan? Yleisö suositteli vaihtoehtoisia matkakohteita – tällaisia ne ovat

Hyviä syitä tutustua Suomeen valokeilan ulkopuolella.

Omaleimaista kulttuuria ja inspiraatiota löytöretkille ympäri Suomea: Hangon Tulliniemen surfaajat, punkkareiden kivijalkakauppa, Saamenmaa ja eräs kaunis erämaasaari Oulujärvellä sekä monta kiehtovaa kulttuuripersoonaa ja ilmiötä.
Tunnistatko Suomen ilmasta? Testaa tietosi dronevisassa!

Miten pärjäät Egenlandin ilmakuvatestissä?

Tunnistatko maamerkit, kuten vesitornin, sillan ja sataman ilmasta käsin? Tee Egenlandin ilmakuvatesti ja saat tietää oletko lintu, maakrapu vai sukellusvene!
Heinolan kylpylän rakennusten hinta kohosi rajusti huutokaupan loppumetreillä

Huutokaupassa oli mukana 16 tarjoajaa.

Läs också

Stora Enso avslutar sin massa- och cellulosaproduktion i Kemi och Kvarnsveden – fler än 1 000 personer mister sitt jobb: "Vi har vänt på varje sten, men misslyckats"

I Finland berörs 670 jobbplatser.

Stora Enso planerar att avsluta massa- och cellulosaproduktionen i sina bruk i Kemi och i Kvarnsveden i Sverige.

Antal kommentarer 28
Två miljoner euro på tre månader – fler finländare luras på pengar av samtalsbluffare, men på nätet trendar scambaitarna som slår tillbaka mot bedragarna

Genom att förstå bluffarnas metoder minskar vi samtalen.

Polisen kan inte göra något och de globala lösningarna är svåra att få igenom. Men genom att lära sig bluffarnas metoder och sprida det vidare kan vi minska på bluffsamtalen.

Antal kommentarer 14
5 kvinnor har dödats av sina män på bara 3 veckor i Sverige: Dessvärre inget nytt att kvinnor dödas i ganska hög omfattning

Medier kritiseras för att fokusera på gängkriminaliteten.

Fem kvinnor i Sverige har blivit dödade av en man i närstående relation till dem, på bara de tre senaste veckorna. Det här skapar starka reaktioner och stort engagemang i landet där de stora våldsrubrikerna brukar handla om gängkriminalitet, inte dödade kvinnor.

Antal kommentarer 24
Heidi Foxell överlevde skjutningen, cancern och depressionen – nu är hon tillbaka inom fotbollen och vill hjälpa andra: "Så länge du har den inre viljan kan du alltid bygga upp livet på nytt"

Är evigt tacksam att hon fick sin fotbollsfamilj tillbaka.

Skjutningen i Hyvinge var bara början. Motgångarna avlöste varandra och då allt var som mörkast såg hon redan utvägen. Tanken på mamma hindrade henne till all lycka. Några år senare har hon hittat ny glöd i livet. Hon har fotbollen igen – och ett viktigt budskap.

Antal kommentarer 2

Egenland

Egenland - myös suomeksi

Egenland får Svenska natten-medaljen: "Lyckat tvåspråkigt projekt"

Får tack för att lyfta fram inhemska resmål under pandemin.

Yles reseguide Egenland har tilldelats årets Svenska natten-medalj som delas ut av Svensk Ungdom.
Över 100 originella resmål i Finland på Egenlands karta - planera en oförglömlig inrikesresa eller åk iväg från din egen soffa

Välj dina favoriter och res iväg, också från din egen soffa!

Publiken tipsade om sina bästa resmål och Egenland har nu samlat över 100 av dem på den här kartan. Välj dina favoriter och börja planera dina kommande färder eller res iväg med ett knapptryck fast direkt!
Vem byggde ett stenmonument som liknar ett tempel på denna ö? 10 inhemska resmål med en häftig historia

Häxjakt, rövarstråt och hemligheter.

Vill du bekanta dig med berättelserna bakom de vackra landskapen och söta husen? Här är 10 resmål som vaknar till liv då du hör om deras bakgrund.
Här växer sällsynta skogstulpaner och uråldriga äppelträd, och mitt i grönskan håller en dagisgrupp till: Kuppis koloniträdgård i Åbo är en urban oas som hotar försvinna

Det nuvarande hyreskontraktet tar slut år 2025.

Mitt i Åbo finns ett grönt rum där sällsynta blommor, uråldriga äppelträd och människor samsats om kolonilotterna i snart 80 år. Njut av bilder och stämningar från Åbobornas urbana oas!

Så blev Räfsö i Björneborg pop – 10 orsaker att besöka den originella trähusidyllen vid havet

En urban skärgårdsidyll 30 minuter från Björneborg.

Meddelanden från sjömän inristade i strandklipporna, exotiska barlastväxter, avslappnad atmosfär i strandrestaurangen och vackra skärgårdsvyer: allt det här bjuder Räfsö på. 1800-talets stolta handelshamn har förvandlats till en trähusidyll där det udda har omvandlats till en styrka.
Här kan du vandra utan att krocka med andra: Bland ståtliga tallar och blanka tjärnar är Peuran polku en fängslande vandringsrutt

Vandringsleden har sällan rusning.

Den sydliga vildmarken i Mellersta Österbotten är underbart lugn. Här trivs skogsrenen, och vyerna påminner om Lappland.

Antal kommentarer 9
Juha Järvinen och Mikki Paajanen grundade ett pensionat där man får göra vad man vill: "Det finns bara en regel – det finns inga regler"

Man behöver inte kunna något för att göra konst.

Art B&B i Jurva är ett kreativt frukostpensionat 60 kilometer söder om Vasa. Här får gästerna leva med i sexbarnfamiljens vardag, utan tidtabeller och regler, och finna sin konstnärliga sida. Man behöver inte kunna något, för träsnidarna och konstnärerna Järvinen och Paajanen hjälper med allt som gästen vill göra.
Romu-Heikki jagade spritlangare, samlade på skrot och drog fräckisar men lämnade efter sig ett naturskyddsområde utan like

Oresonlig samlarpersonlighet har lämnat avtryck i Kerimäki.

Hur många finländare har fått en opera komponerad om sig? Heikki Häyrynen var Kerimäki legendariska länsman, även känd som Romu-Heikki, "Skrot-Heikki". Hans och frun Lillis arv, Hytermä naturskyddsområde, bjuder på en unik kombination av natur och historia - samt en drös fräcka anekdoter.
"Lahtis har en oborstad sida som lever i förorten” – i Sopenkorven Kesanto ordnas stans mest spännande evenemang

Sex talkoarbetare berättar: "Allt autentiskt intresserar".

På ett småindustriområde i Lahtis ligger ett överraskande evenemangsområde: det vildvuxna och oborstade Sopenkorven Kesanto korsas av gamla industrispår och lockar en brokig skara människor att odla örter vid en parkeringsplats, yoga i duggregn eller komma på en undergroundfestival.
Finlands minsta stenkyrka i Övre-Såka är en födelsedagspresent som också tackar byborna för talkoarbetet: “Den här platsen stillar tungan, sinnet och själen”

Pyttis medeltida kyrka var modell för minikapellet.

Finlands minsta stenkyrka i byn Övre-Såka nära Karleby är Leena Harjunpääs födelsedagsgåva till sin make Martti Nykänen. Trots höjda ögonbryn i början deltog byborna i byggtalkot och tog kyrkan till sig.
Den hemliga konstskogen blev en sevärdhet i Lappland – de förmultnande konstverken fängslar besökaren, och årligen får Oranki Art nya överraskande verk

Över 80 muntra och häftiga konstverk norr om polcirkeln.

“Är det här ett konstverk eller ett rasat staket?” En miljökonstutställning i skogen, intill svenska gränsen i Pello lockar besökaren att tappa bort sig och förundras. Den kilometerlånga Orankiåsen är fylld av tiotals konstverk.
Från bonde till internationellt erkänd konstnär – se hur den självlärda konstnären Alpo Koivumäkis exotiska skrotdjur ser ut

Konstnären gjorde en savann av skrot på sin gård.

Då EU kom och jordbruket avvecklades började ett nytt kapitel i Alpo Koivumäkis liv. Han började göra djurskulpturer på sin gård, och till slut blev de till en hel savann. Djuren av skrotmetall, trä, gummi och plast har förtjusat på konstutställningar i flera länder.
Är det här Finlands märkligaste rondellkonstverk? "En del misstänker att det skrämmer bort turister"

"Rövhålet" i S:t Michel delar stadsborna.

Alla konstverk kanske inte är så uppskattade. Framför allt inte de som skattebetalarna betalat för: då brukar de flesta ha en åsikt. Rondellkonstverket Den Stora Spiralen i S:t Michel är inget undantag.

Antal kommentarer 6
Här är pessimismens mittpunkt som BBC satte på världskartan: "Välkommen till Puolanka, ännu hinner du vända om"

Finsk pessimism intresserar utomlands.

Puolanka har blivit känt som Finlands mest pessimistiska plats. Efter att BBC gjorde en video om fenomenet har intervjuförfrågningarna börjat ramla in på löpande band från olika håll i världen. Hur har Puolankas pessimister klarat sig i sin nyfunna berömmelse?
En idyllisk gårdsbastu mitt i Helsingfors fungerar som en tidsresa – "Bastubad är ett slags meditation för mig"

Stressen skingras i Kaurilan sauna i Mejlans.

Saara Lehtonen grundade den allmänna bastun Kaurilan sauna för hon ville dela med sig av sina egna fina bastuupplevelser. I den lilla bastun mitt i gamla Mejlans i Helsingfors ryms endast tio badare åt gången.
"Jag blir ännu gråtfärdig ibland när jag tar fram nycklarna ur väskan och öppnar hemdörren" – Hima & Stradas stadsguidningar suddar ut fördomar om bostadslöshet

Berättelser från huvudstadens gator.

Hima & Stradas stadsguider som upplevt bostadslöshet visar vad som egentligen händer på Helsingfors gator. Vad missar du då du skyndar förbi i vardagen? En annorlunda stadsvandring ger nya synvinklar på en annars bekant omgivning. Det här är Paulas och Poitsus berättelser.
Ingen vanlig husvisning – Lovisa Historiska Hus är ett populärt evenemang bland nyfikna trähusfantaster

Lovisas charmiga trähus öppnar sina dörrar på veckoslutet

En gång om året bjuder trebarnsfamiljen Wahlström in alla intresserade till sitt gula trähus. Då är det rent i knutarna och alla ytor polerade. Men låt bli att kika in i bastun!
Motorsågsskulptering är fartfyllt och konstnärernas skicklighet imponerar – Björnfestivalen vid östgränsen i Ilomantsi är kreativitetens högljudda fest

Både vilda djur och Lilla My går att forma med motorsåg.

Under Björnfestivalen i Ilomants fylls den lugna småstaden av sågspån och nyfiken publik. Motorsågarnas smatter rungar över ståtliga landskap då tiden tickar iväg i den nervkittlande skulpturtävlingen. För Ulla Haglund från Nedervetil har motorsågskonst blivit en passion.
I Röölä vet man allt om sill – vet du vad en däxel är och vad den har att göra med högtidsbordets delikatess?

Allt du någonsin velat veta om sill!

I den lilla byn Röölä i Rimito hör sillen till: 90 procent av den sill som käkades i Finland kom hit med Saukko-fartygen som tog i land i Röölä, i sillfabriken lades den på burk, och idag finns sillhistorierna bevarade i ett litet, men viktigt museum.
Anita Hallapelto fick kvinnorna i Somero att byta leggings mot tyllkjol – med klänningar i vintagestil hjälper butiksägaren kvinnor att hitta sin inre styrka

Kvinnor kommer för att inspireras i Anitas modebutik.

I en affär i Somero kan kvinnor hitta sin inre drottning – och sin midja. Modebutiken för vintagestil är Anita Hallapeltos dröm. Den färgstarka företagarpersonligheten har arbetat hårt för att uppnå den. Till exempel jagat förrymda grisar.

Antal kommentarer 1
De här samernas museum ligger i Norge – skoltsamernas traditionella område delades av ett gränsstängsel

Museet ligger i Skolteland, som är världens mittpunkt.

Skoltsamemuseet Ä’vv är till för att främja vetskap om skoltsamernas livsstil, historia och språk. "Målet för oss var att skriva de kapitel som saknas i historie- och skolböckerna", säger museikurator Honna Havas

Antal kommentarer 2
Från tejprullar till tändstickor – Willa Fanttis enorma elefantsamling förbluffar i Nastola: "Så här ser det ut då det spårar ur"

I Willa Fantti, Nastola, bor över 19 000 elefanter.

Auli Jyllinvuori-Mäkinens samlarfnatt fick fart av en lyckoamulett hon fick av sin mamma. Nu förbluffas besökaren i Willa Fantti i Nastola av en samling på över 19 000 elefanter, och de blir fler hela tiden. Välkommen till elefanternas rike!
Fanns det uppstoppade djur i ditt klassrum? De kom med stor sannolikhet från ateljén där Sakari Hägg växte upp med kemikalielukt och djurkadaver

Konservatorsateljén är idag museum.

Förr var uppstoppade djur biologilärarens standardutrustning: nu står de mest och samlar damm längst bak i klassrummen. De flesta uppstoppade rävar, skator och harar i Finland kom från Häggs konservatorsateljé i Asikkala. Där kan man bekanta sig med konservatorsykrets hemligheter.

Antal kommentarer 3
Är det här sommarfestivalernas framtid? På den här wellnessfestivalen blir man hög av kärlek och yoga

"Att återvända hem med huvudvärk är so last season."

Skrattyoga, tantraworkshops, sång och vegansk mat: Natural High Healing Festival erbjuder sina besökare upplevelser i välmåendets tecken – helt utan rusmedel. "Att återvända hem med huvudvärk är so last season", säger festivalens ledare Henna Länsipää. Den digitala eran verkar inte ha minskat människors behov av att träffas fysiskt. Men kommer man i framtiden att dricka örtte istället för öl på festivalerna?

Antal kommentarer 8
Näätämö, en by som ur en Tarantino-film

Näätämö och Neiden i Norge är en och samma by.

I nordöstra Lappland, strax före gränsen till Norge ligger en liten by. Vid en närmare titt visar det sig vara en plats som är större än livet. Vi stannade i Näätämö för att få veta hurudana människor som bosatt sig här. Vi blev överraskade.

Antal kommentarer 2
Escape room-spel bland kaniner och höns blev en överraskningssuccé – trebarnsmamma grundade rymningsspel i sin ladugård i Torneå

Rymningsspel på bondgård är en internationell raritet.

Grundaren av Farm Escape, Liisa Koivisto vet att rymningsspel kan få nybörjare på kroken direkt. Hon kunde aldrig ana hur populärt det urbana spelet skulle bli i bondgårdstappning. Jag önskar att flera skulle våga stanna på landsbygden, säger Koivisto.

Antal kommentarer 2
"Jag är en svetsfantast" – Den påhittiga skrotkonstnären Matti Järvenpää har byggt Järnparken på sin hemgård

Matti Järvenpää gör konst av järnskrot.

I 50 år har Matti Järvenpää, 82, gjort roliga och tankeväckande skulpturer på sin hemgård i Tavastkyro. Gamla grytlock har blivit till en sol, kätting till en gungstol och en ugn är nu ett presidentporträtt.

Antal kommentarer 2
Den här halvhemliga flipperhallen i Tammerfors hyllar det klassiska spelet – "Det här spelet kan man inte ladda ner till telefonen"

Två polare grundade halvhemlig flipperhall i Tammerfors.

Himmelriket för flipperfantaster finns i Tammerfors. I en trist och grå industribyggnad grundade två polare spelhallen Ikuri Arcade. Ägarna har ändå valt en ovanlig marknadsföringsstrategi: det är bara den som verkligen är intresserad av flipperspel som får veta var spelhallen ligger.
Från tekopp till tandborste – Elvis lever i två små stugor fulla med samlarprylar i Mellersta Finland

Elvisfan startade eget museum.

Elvisgränden 1 är en helt riktig adress i Vaajakoski nära Jyväskylä: här finns två stugor som är till bredden fyllda av Marjatta Kinnunens Elvis-prylar. På jämna klockslag tittar förstås Elvis ut ur gökuret och sjunger.
Bada bastu i Finland, ta ett dopp i Sverige – landsgränsen går tvärs över fyrön Märket

Märkets sista fyrvaktare: "Jag var aldrig ensam"

Märkets fyr är Finlands västligaste punkt: Ett våningshus mitt i havet, utsatt för väder och vind, på en kobbe Finland delar med Sverige. Hade inte Finlands fyrsällskap räddat Märket för 10 år sedan hade en bit kulturhistoria vittrat sönder i havet.

Antal kommentarer 4
Luolavuori var gömställe för rövare och rymlingar – ett stenkast från Åbo centrum finns en grotta du kan krypa in i

"Vi känner till månen bättre än jordens grottor"

Grottkrypning och geocaching är hobbyer som kan få en människa att resa runt världen för att utforska grottor - men till den här grottan kan du ta lokalbussen från Åbo centrum. Klä dig varmt och ha hjälm på huvudet är experternas råd.

Antal kommentarer 2
Tipsa om en oväntad sevärdhet i Finland till reseguiden Egenlands kommande säsong – de här resmålen finns redan på kartan, vad saknas?

Kulturreseguiden Egenland vill ha ditt resmålstips.

Kulturreseguiden Egenland lyfter fram egenartade resmål i Finland som är betydelsefulla för publiken. Vi fortsätter filma år 2020 och vill nu ha just ditt resmålstips: Kolla på vår karta vilka resmål vi redan presenterat och berätta för oss vart du tycker vi ska komma på besök.
Upptäck Finlands dolda resepärlor i Egenlands facebookgrupp

Få tips om sevärdheter det inte står om i resebroschyrerna.

I facebookgruppen På andra vägar utbyter vi tips om egenartade och lokala sevärdheter det inte står om i resebroschyrerna.