SV – Finska, medellång lärokurs
20.9.2021
Provet består av fyra delar: hörförståelse, läsförståelse, ordförråd och strukturer samt skriftlig framställning.
Du kan göra uppgifterna i valfri ordning. Följ de uppgiftsspecifika svarsanvisningarna. Du kan ändra dina svar när som helst under provet. Reservera cirka 1 timme för hörförståelseuppgifterna.
Lämna inga anteckningar i svarsfältet för sådana uppgifter som du inte vill lämna in för bedömning.
Lycka till i provet!
Osa 1: Kuullun ymmärtäminen
Provet omfattar uppgifter i hörförståelse.
1. Tubettaja Mmiisas: Tätä vanhemmat eivät tiedä minusta 12 p.
1.1 Mikä Mmiisasia kiehtoo suurkaupungeissa? 3 p.
1.2 Miksi perhe hankki ponin? 3 p.
1.3 Mistä asiasta Mmiisas ei kertonut koko totuutta vanhemmilleen? 3 p.
1.4 Miten erilaiseen siskoon toisinaan suhtauduttiin? 3 p.
2. Harrastukseni 12 p.
Vilma on mukana harrastajateatterissa
2.1 Vilman teatteri on nuorten ryhmä. 2 p.
2.2 Harrastajateatteriin on vaikea päästä. 2 p.
Esa harrastaa frisbeegolfia
2.3 Esa on voittanut Suomen mestaruuden. 2 p.
2.4 Frisbeegolf-välineitä saa vain erikoisliikkeistä. 2 p.
Mikko tarkkailee lintuja
2.5 Mikko innostui linnuista, kun tutustui lintuoppaaseen. 2 p.
2.6 Lintujen tarkkailu on hyvin suosittu harrastus. 2 p.
3. Näistä emme luovu 12 p.
3.1 Miksi Sara käyttää värejä kalenterissaan? 3 p.
3.2 Mistä Sara ja Johanna ovat yhtä mieltä? 3 p.
3.3 Miksi Sara käyttää usein kuivashampoota? 3 p.
3.4 Mistä Johanna nauttii kaikkein eniten? 3 p.
4. Espoo talks: Kirjastotilan tulisi olla avoin kaikille 14 p.
4.1 Ketkä olivat ensin vastuussa kirjastojen nuorisotoiminnasta? 3 p.
4.2 Miten kirjastojen nuorisotoimintaan alussa suhtauduttiin? 3 p.
4.3 Miksi kirjastoihin perustettiin nuoriso-osastoja? 3 p.
4.4 Puhuja toivoo, että… 3 p.
4.5 Vad säger talaren om bibliotekens öppettider? Besvara frågan kort på svenska. 2 p.
5. Vuodenajat suomalaisessa musiikissa 8 p.
5.1 Mihin vuodenaikaan viitataan kuulemassasi laulunpätkässä? 2 p.
5.2 Mihin vuodenaikaan viitataan kuulemassasi laulunpätkässä? 2 p.
5.3 Mihin vuodenaikaan viitataan kuulemassasi laulunpätkässä? 2 p.
5.4 Mihin vuodenaikaan viitataan kuulemassasi laulunpätkässä? 2 p.
6. Koiratanssin parhaat Pohjolassa (video) 12 p.
6.1 Mitä Sanna Lipponen kertoo treenaamisesta? 3 p.
6.2 Mitä koiratanssissa arvostellaan? 3 p.
6.3 Mitä Sanna pitää koiratanssissa haastavana? 3 p.
6.4 Millä tavalla Sanna kertoo palkitsevansa Riniä vaativista suorituksista? 3 p.
7. Pelasta pörriäinen (video) 14 p.
7.1 Vilka två saker tycker både människan och insekter om? Besvara frågan kort på svenska. 4 p.
7.2 Vilka arbetsuppgifter har humlorna inne i boet? (2 saker) Besvara frågan kort på svenska. 4 p.
7.3 På vilka sätt syns insekternas intelligens? Nämn tre saker. Besvara frågan kort på svenska. 6 p.
Osa 2: Luetun ymmärtäminen
8. Suomalaista luonnonkosmetiikkaa Afrikasta 15 p.
8.1 Mikä saattaa yllättää Edem Agbekey-Taylorin asiakkaat? 3 p.
8.2 Millaiseksi Agbekey-Taylor kuvailee ghanalaista kulttuuria? 3 p.
8.3 Mikä on Agbekey-Taylorin mukaan toimivin tapa auttaa? 3 p.
8.4 Miksi Agbekey-Taylor kannustaa muita yrittäjiksi? 3 p.
8.5 Mikä ei kuvaa Agbekey-Tayloria? 3 p.
9. Tiesitkö tämän käsilaukusta? 12 p.
9.1 Mihin kysymykseen Laura Rosenberg haluaa vastauksen? 3 p.
9.2 Missä Rosenberg itse kuljettaa tavaroita? 3 p.
9.3 Mitä laukun koko paljasti keskiajalla? 3 p.
9.4 Mikä sopisi parhaiten tekstin otsikoksi? 3 p.
10. Kuka kumma on Behm? 9 p.
10.1 Mitä Behmin musiikkiharrastuksen alkuvaiheista kerrotaan? 3 p.
10.2 Mitä Behm sanoo Hei rakas -kappaleesta? 3 p.
10.3 Mikä kuvaus sopii Behmiin? 3 p.
11. Pelimiehen luola 18 p.
11.1 Millaiseksi Ari Tommiskan kotia kuvataan tekstissä? 3 p.
11.2 Mikä Tommiskaa aikoinaan innoitti keräilyyn? 3 p.
11.3 Millä tavalla hän aloitti keräilyharrastuksensa? 3 p.
11.4 Mikä hänellä nykyään on tavoitteena? 3 p.
11.5 Miten Tommiska kommentoi pelaamistaan? 3 p.
11.6 Mikä merkitys keräilyllä on Tommiskalle? 3 p.
12. Näin pukeudumme etätöissä 16 p.
12.1 Varför började Akira använda rullskridskor när hon jobbar? (2 saker) Besvara frågan kort på svenska. 4 p.
12.2 Varför har Lauri i allmänhet videokameran på när han deltar i möten? Besvara frågan kort på svenska. 2 p.
12.3 Vad är orsaken till att deltagarna i mötet har roligt åt Lauri? Besvara frågan kort på svenska. 2 p.
12.4 Miten Lauri yleensä pukeutuu töihin? 2 p.
12.5 Miksi Vivekalle mökillä sattunut tapahtuma oli hauska? 2 p.
12.6 På vilka sätt hjälper kläderna Tuomas att förbereda sig för utmanande arbetssituationer? Besvara frågan kort på svenska. 4 p.
13. Hanna Sumarin selviytymiskeinot syksyyn 10 p.
13.1 Hannasta vesijuokseminen on järvessä erilaista kuin meressä. 2 p.
13.2 Hanna poimii mielellään aineksia ruokiinsa luonnosta. 2 p.
13.3 Hannan luona vuodenaikojen vaihtuminen näkyy tekstiileissä. 2 p.
13.4 Hanna pitää syksyssä kaikesta. 2 p.
13.5 Hanna ei pärjää ilman lisävaloa. 2 p.
14. Lukijan mielipide potkulaudoista 10 p.
14.1 Mikä on kirjoittajan mielestä potkulautojen huono puoli? 3 p.
14.2 Mikä on kirjoittajan mielestä potkulautojen hyvä puoli? 3 p.
14.3 Vilka två åtgärder måste företagen i San Francisco vidta för att främja säkerheten med sparkcyklar? Besvara frågan kort på svenska. 4 p.
Osa 3: Sanasto ja rakenne
15. Tähdet kertovat 15 p.
16. Koiranpentu tuli taloon 11 p.
Osa 4: Kirjallinen tuottaminen
17. Lyhyt kirjoitustehtävä 33 p.
Besvara antingen punkt 17.1 eller 17.2.
Välj av följande punkter 17.1 och 17.2 bara den ena, som du besvarar på finska.
Skrivprestationens längd: 200–350 tecken. Mellanslag och radbyten räknas inte in i teckenantalet.
Lämna det andra svarsfältet tomt.
17.1 Lyhyt kirjoitustehtävä 33 p.
17.2 Lyhyt kirjoitustehtävä 33 p.
18. Laajempi kirjoitustehtävä 66 p.
Besvara antingen punkt 18.1 eller 18.2.
Välj av följande punkter 18.1 och 18.2 bara den ena, som du besvarar på finska.
Skrivprestationens längd: 400–550 tecken. Mellanslag och radbyten räknas inte in i teckenantalet.
Lämna det andra svarsfältet tomt.
18.1 Kiitollisuuspäiväkirja 66 p.
18.2 Syyslomareissu 66 p.
Du och din nya finskspråkiga vän ska göra en kort höstlovsresa i Finland. Du har lovat göra upp en resplan. Gör upp en rutt med besök i två städer eller orter. Nämn vilka städer/orter ni ska besöka och varför du vill besöka just dem. Ge också förslag på passande aktiviteter i städerna/under resan.
Du kan öppna Finlands karta genom att välja Geografi i provmiljöns meny Instruktioner.
Lähteet
- Lähde: Nana Simelius. Alma Talent. Kauppalehti. https://images.almatalent.fi/cx0,cy130,cw1133,ch850,570x/https://assets.almatalent.fi/image/02fea855-c4c5-5f27-9da9-5a96c35e0d76. Julkaistu: 17.3.2020. Viitattu: 15.6.2020.
- Lähde: Mmiisas. Tätä vanhemmat eivät tiedä minusta. Youtube. https://youtu.be/K_9JEvrSX7E. Julkaistu: 26.7.2019. Viitattu: 15.6.2020. Muokkaus: YTL.
- Lähde: Simon Landrein. The New York Times: How to Find a Hobby. https://static01.nyt.com/images/2019/10/23/smarter-living/hobby-guide-slide-5BEN/hobby-guide-slide-5BEN-jumbo.jpg. Viitattu: 16.6.2020.
- Lähde: Osuuskunta MediataideM. Mun harrastus, jakso 3. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=j7ItZrLIwaU&t=113s. Julkaistu: 11.3.2014. Viitattu: 16.6.2020.
- Lähde: Osuuskunta MediataideM. Mun harrastus, jakso 2. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=GcVrP2mZR4w&list=PLGFdKEPbtpsXKILik051P0aEmtwxb_uoi&index=13&t=0s. Julkaistu: 28.1.2014. Viitattu: 16.6.2020.
- Lähde: Osuuskunta MediataideM. Mun harrastus, jakso 4. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=IRwalo8-4gM. Julkaistu: 5.3.2014. Viitattu: 16.6.2020.
- Lähde: Acast. https://thumborcdn.acast.com/I43RVi1tjIGWDXVO8vpUKUU1nrQ=/500x500/https%3A%2F%2Fmediacdn.acast.com%2Fassets%2F95eb881a-4fb1-4624-b036-72027e876a21%2F-jlmm57p1-papupata-coverv1.jpg. Viitattu: 12.10.2020.
- Lähde: Sara Parikka ja Johanna Puhakka. Jakso 70: Näistä emme luovu. Acast. Papupata-podcast. https://play.acast.com/s/papupata/70.naistaemmeluovu. Julkaistu: 3.3.2020. Viitattu: 21.9.2020. Muokkaus: YTL.
- Lähde: Anneli Salo. Wikipedia. https://fi.wikipedia.org/wiki/Sellon_kirjasto#/media/Tiedosto:Sello_Library,_Lepp%C3%A4vaara_C_IMG_2907.JPG. Julkaistu: 27.11.2014. Viitattu: 7.10.2020.
- Lähde: Podcast-sarja Espoo talks. Kirjastotilan tulisi olla avoin kaikille. Radio Helsinki. https://www.radiohelsinki.fi/podcastit/kirjastotilan-tulisi-olla-avoin-kaikille/. Julkaistu: 15.8.2018. Viitattu: 5.10.2020.
- Lähde: Ilmastollisesti neljä vuodenaikaa erotellaan niin sanottuina termisinä vuodenaikoina. Termiset vuodenajat määritellään vuorokauden keskilämpötilojen avulla. Eri vuosien tilastoja on kuitenkin helpompi verrata keskenään, kun käytetään tasan kolmen kalenterikuukauden pituisia jaksoja. Ilmatieteen laitos. https://www.ilmatieteenlaitos.fi/hli0qi7fbbos/35EG881713u64UX4LsRCiy/a19dd7fbee4cbaf66a7a5a072789275e/_image_image_gallery_uuid_6df7b689-83d7-4fef-b3d1-52e2a43dacae_groupId_30106_t_1286537114286?fm=webp. Viitattu: 21.3.2021.
- Lähde: Yö.
Rakkaus on lumivalkoinen. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=kT4DVo1kiTk. Julkaistu: 25.12.2014. Viitattu: 13.2.2020. - Lähde: Annikki Tähti.
Syyspihlajan alla. WEA. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=drTiFSBRhUo. Julkaistu: 7.11.2014. Viitattu: 2.12.2020. - Lähde: Mikael Gabriel.
Riippumatto. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=FnrI2QmFlmU. Julkaistu: 21.6.2017. Viitattu: 18.6.2020. - Lähde: Arttu Wiskari.
Mökkitie. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=jhBRyP96RCY. Julkaistu: 7.7.2010. Viitattu: 13.2.2020. - Lähde: Kauniaisten kunta. https://www.kauniainen.fi/files/18418/540/Forget_mig_ej_pollinerare.jpg. Julkaistu: 1.4.2020. Viitattu: 3.9.2020.
- Lähde: YTL.
- Lähde: YTL.
- Lähde: YTL.
- Lähde: YTL.
- Lähde: YTL.
- Lähde: YTL.
- Lähde: Elham Numam. Your June 2020 Horoscopes Are Here!. Flare. https://www.flare.com/wp-content/uploads/2020/04/horoscopes-feature-767x431.jpg. Julkaistu: 15.5.2020. Viitattu: 23.3.2021.
- Lähde: https://www.menaiset.fi/artikkeli/horoskooppi/paivan-horoskooppi/paivan-horoskooppi-108-1. Viitattu: 11.8.2020.
- Lähde: Koirankakkapussikakku on varma lahjahitti. OP Media. https://www.op-media.fi/contentassets/6032a2dc1c3847d8a7835aea8116e3ff/kuva-5.jpg?width=1900&mode=max. Julkaistu: 16.7.2020. Viitattu: 24.9.2020.
- Lähde: Mari Paavoseppä. Odotetaanko perheeseenne pentua? Uutta perheenjäsentä juhlitaan nyt puppy showereissa. OP Media. https://op.media/teemat/trendit-ja-ilmiot/odotetaanko-perheeseenne-pentua-uutta-perheenjasenta-juhlitaan-nyt-puppy-showereissa-0bd22a1525e14a668b88e3c2e57119bc?cmpid=....facebook%2Binstagram.social.6197814915231.lv. Julkaistu: 16.7.2020. Viitattu: 15.9.2020. Muokkaus: YTL.
- Lähde: YTL.
- Lähde: Gummerus. https://gummerus.studio.crasman.fi/file/dl/c=bookpage/Rc2FNw/6lRVX1kUav92o49HV7G-lQ/kiitollisuuspaivakirja11405.jpg. Viitattu: 3.11.2020.
- Lähde: Maailmanperintökohteiden nettisivu. https://www.maailmanperinto.fi/wp-content/uploads/MML_maailmanperinto-3.jpg. Viitattu: 9.12.2020.
Kontrollera att du har svarat på det antal uppgifter som anges i instruktionerna. Lämna inga anteckningar i svarsfältet för sådana uppgifter som du inte vill lämna in för bedömning.