SV – Italienska, kort lärokurs
17.3.2022
Provet består av fyra delar: hörförståelse, läsförståelse, ordförråd och strukturer samt skriftlig framställning.
Du kan göra uppgifterna i valfri ordning. Följ de uppgiftsspecifika svarsanvisningarna. Du kan ändra dina svar när som helst under provet. Reservera cirka 1 timme för hörförståelseuppgifterna.
Lämna inga anteckningar i svarsfältet för sådana uppgifter som du inte vill lämna in för bedömning.
Lycka till i provet!
Parte 1: Comprensione orale
Provet omfattar uppgifter i hörförståelse.
1. Notizie brevi 15 p.
La conseguenza di una discussione
1.1 Che cosa ha fatto l’uomo? 3 p.
L’auto ritrovata
1.2 Chi ha riportato l’auto a casa? 3 p.
Un’osteria a Bologna
1.3 Nell’osteria bolognese… 3 p.
Una pizza particolare
1.4 Qual è l’intenzione del cuoco? 3 p.
Il toro di Wall Street
1.5 Perché si voleva portare via l’opera? 3 p.
2. Intervista all’attore Pierfrancesco Favino 15 p.
Potrà ascoltare la seguente intervista prima per intero, poi in due sezioni. Legga con attenzione le domande e risponda in base a quello che sentirà.
2.1 Il film Padrenostro… 3 p.
2.2 Vilket beslut av regissören gjorde Favino glad? Besvara frågan på svenska. Svaret får inte överskrida 150 tecken. Om begränsningen av antalet tecken överskrids leder det till poängavdrag. 3 p.
2.3 Favino, come vive la sua età? 3 p.
2.4 Cosa significa che Favino sogna di scomparire come attore? 3 p.
2.5 Bartali, cosa aveva fatto durante la seconda guerra mondiale? 3 p.
3. Telefonate 12 p.
Ascolterà ora quattro conversazioni telefoniche tra Giulia e Marco, una giovane coppia che sogna di andare in Finlandia. Legga con attenzione le domande e risponda in base a quello che sentirà. Potrà ascoltare ogni dialogo due volte.
3.1 Perché Giulia telefona a Marco? 3 p.
3.2 Che tipo di abitazione vuole trovare Giulia? 3 p.
3.3 Marco, che cosa propone a Giulia? 3 p.
3.4 Come reagisce Giulia? 3 p.
4. Il MOSE salva Venezia dall’acqua alta (video) 15 p.
4.1 Hur lång är tunneln som Alessandro Soru nämner? Besvara frågan på svenska. Svaret får inte överskrida 50 tecken. Om begränsningen av antalet tecken överskrids leder det till poängavdrag. 3 p.
4.2 Perché le barriere si alzano? 3 p.
4.3 Quando si attiva il Mose? 3 p.
4.4 I vilken situation kopplas slussportsystemet MOSE bort? Besvara frågan på svenska. Svaret får inte överskrida 150 tecken. Om begränsningen av antalet tecken överskrids leder det till poängavdrag. 3 p.
4.5 Che cosa si dice dei gruppi di controllo di ogni singola barriera del MOSE? 3 p.
5. Salvatore Aranzulla, mago dell’informatica (video) 12 p.
5.1 Quale scoperta sorprende spesso i visitatori del sito di Aranzulla? 3 p.
5.2 Aranzulla, che cosa dice sull’essere famoso? 3 p.
5.3 Secondo l’intervistatore, qual è il segreto del successo di Aranzulla? 3 p.
5.4 Vilket fenomen nämner Aranzulla då an tillfrågas om farorna på nätet? Svara på svenska. Svaret får inte överskrida 150 tecken. Om begränsningen av antalet tecken överskrids leder det till poängavdrag. 3 p.
6. Flavio Nappi, mangio italiano (video) 12 p.
6.1 Flavio, quanto tempo ha vissuto all’estero? 3 p.
6.2 Ge ett exempel på en situation där Flavio längtar efter sin familjs sällskap. Besvara frågan på svenska. Svaret får inte överskrida 50 tecken. Om begränsningen av antalet tecken överskrids leder det till poängavdrag. 3 p.
6.3 Hur försöker italienarna råda bot på sin hemlängtan? Besvara frågan på svenska. Svaret får inte överskrida 150 tecken. Om begränsningen av antalet tecken överskrids leder det till poängavdrag. 3 p.
6.4 Flavio e Romolo, come hanno trasformato una tradizionale abitudine italiana? 3 p.
Parte 2: Comprensione scritta
7. La prima laureata in ingegneria nucleare in Italia 15 p.
7.1 All’università Giovanna… 3 p.
7.2 Qual era lo scopo di Giovanna quando studiava all’università? 3 p.
7.3 Che cosa è successo a Giovanna subito dopo essersi laureata? 3 p.
7.4 Varför flyttade Giovanna till Genua med sin familj? Besvara frågan på svenska. Svaret får inte överskrida 150 tecken. Om begränsningen av antalet tecken överskrids leder det till poängavdrag. 3 p.
7.5 Perché Giovanna è contenta? 3 p.
8. Plautilla, architetta a Roma nel Seicento 20 p.
8.1 Il padre mandò Plautilla ad una scuola d’arte. 2 p.
8.2 Plautilla non fu membro di associazioni artistiche. 2 p.
8.3 Ad un dipinto di Plautilla è collegato un miracolo. 2 p.
8.4 Gian Lorenzo Bernini voleva conoscere Plautilla. 2 p.
8.5 Plautilla studiò architettura sui libri procuratigli dal padre. 2 p.
8.6 Vilket uppdrag fick Plautilla år 1663? Besvara frågan på svenska. Svaret får inte överskrida 150 tecken. Om begränsningen av antalet tecken överskrids leder det till poängavdrag. 3 p.
8.7 Le guide di Roma citano il nome di Plautilla. 2 p.
8.8 Vem stödde Plautilla, utom hennes pappa? Besvara frågan på svenska. Svaret får inte överskrida 150 tecken. Om begränsningen av antalet tecken överskrids leder det till poängavdrag. 3 p.
8.9 Plautilla non guadagnava abbastanza con il suo lavoro. 2 p.
9. Adotta una pigotta! 21 p.
9.1 Qual era l’obiettivo di Joanna Garceau? 3 p.
9.2 Da chi vengono create le pigotte? 3 p.
9.3 Quale di queste pigotte proviene dalla Sardegna? 3 p.
9.4 Quale di queste pigotte è dedicata a una festività? 3 p.
9.5 Vilka två uppgifter antecknas på pigotta-dockans ”ID-kort”, utöver dockans namn? Besvara frågan på svenska. Svaret får inte överskrida 150 tecken. Om begränsningen av antalet tecken överskrids leder det till poängavdrag. 6 p.
9.6 A chi si può spedire la cartolina di cui si parla nel testo? 3 p.
10. La battaglia delle arance 15 p.
10.1 A Ivrea, durante il carnevale ... 3 p.
10.2 Vad händer med apelsinerna efter striden? Besvara frågan på svenska. Svaret får inte överskrida 150 tecken. Om begränsningen av antalet tecken överskrids leder det till poängavdrag. 3 p.
10.3 Che cosa possono mangiare i partecipanti alla festa? 3 p.
10.4 Perché si dice che i numeri “sono da capogiro”? 3 p.
10.5 På vilket sätt skulle Graziella vilja ändra serveringen på festivalen? Besvara frågan på svenska. Svaret får inte överskrida 150 tecken. Om begränsningen av antalet tecken överskrids leder det till poängavdrag. 3 p.
11. Cosa c’è per dolce? 10 p.
11.1 Quale dolce viene descritto nel testo seguente? 2 p.
11.2 Quale dolce viene descritto nel testo seguente? 2 p.
11.3 Quale dolce viene descritto nel testo seguente? 2 p.
11.4 Quale dolce viene descritto nel testo seguente? 2 p.
11.5 Quale dolce viene descritto nel testo seguente? 2 p.
Parte 3: Costrutti e vocabolario
12. Le farfalle dell’isola d’Elba 13 p.
Legga il testo e scelga per ogni spazio vuoto la proposta che meglio si adatta al contesto in questione nel menu a discesa.
13. La casa più piccola d’Italia 15 p.
14. Completa le frasi 10 p.
14.1 Scelga l’elemento adatto. 2 p.
Non so verrò al cinema con voi.14.2 Scelga l’elemento adatto. 2 p.
Per il tuo compleanno vorresti mangiare?14.3 Scelga l’elemento adatto. 2 p.
Da bambino, era il tuo cartone animato preferito?14.4 Scelga l’elemento adatto. 2 p.
Francesca mi ha chiesto pasta deve comprare.14.5 Scelga l’elemento adatto. 2 p.
Mi chiedo siano le scarpe più comode per viaggiare.Parte 4: Produzione scritta
15. Redazione breve 33 p.
Besvara antingen punkt 15.1 eller 15.2.
Skrivprestationens längd: 160–240 tecken. Mellanslag och radbyten räknas inte in i teckenantalet.
Lämna det andra svarsfältet tomt.
15.1 Manifestazione per una buona causa 33 p.
15.2 Voglio quella ricetta! 33 p.
16. Redazione lunga 66 p.
Besvara antingen punkt 16.1 eller 16.2.
Skrivprestationens längd: 300–450 tecken. Mellanslag och radbyten räknas inte in i teckenantalet.
Lämna det andra svarsfältet tomt.
16.1 Con chi abitare? 66 p.
16.2 Caro diario… 66 p.
Uppgifterna i provet slutar här.
Fonti
- Fonte: Litiga con la moglie e per smaltire la rabbia cammina da Como a Fano. Citynews. https://www.today.it/citta/litiga-moglie-como-fano.html. Pubblicato: 1.12.2020. Consultato: 3.3.2021. Adattamento: SEN.
- Fonte: Dimentica dove ha parcheggiato l'auto: la ritrova dopo una settimana. Citynews. https://www.today.it/citta/dimentica-auto-parcheggiata.html. Pubblicato: 21.9.2020. Consultato: 3.3.2021. Adattamento: SEN.
- Fonte: Elsa Terenzi. A Bologna nasce l’osteria a tempo: meno tempo stai meno paghi. https://nonelaradio.it/a-bologna-nasce-losteria-a-tempo-meno-tempo-stai-meno-paghi/. Pubblicato: 7.9.2020. Consultato: 3.3.2021. Adattamento: SEN.
- Fonte: Lucia Landoni. La provocazione dello chef Cracco contro gli sprechi: nel ristorante in Galleria serve la pizza senza una fetta. GEDI Gruppo Editoriale. https://video.repubblica.it/edizione/milano/la-provocazione-di-cracco-contro-gli-sprechi-la-pizza-arriva-nel-piatto-tagliata-di-un-terzo/367681/368262. Pubblicato: 23.9.2020. Consultato: 3.3.2021. Adattamento: SEN.
- Fonte: www.repubblica.it. https://www.repstatic.it/content/nazionale/img/2021/02/20/003210369-89f8881e-946f-4536-a051-a372372dbe23.jpg?webp. Consultato: 14.3.2021.
- Fonte: Lucio Luca. È morto Arturo Di Modica, lo scultore siciliano del Toro di Wall Street. GEDI Gruppo Editoriale. https://www.repubblica.it/cronaca/2021/02/20/news/e_morto_arturo_di_modica_lo_scultore_siciliano_del_toro_di_wall_street-288374094/. Pubblicato: 20.2.2021. Consultato: 14.3.2021. Adattamento: SEN.
- Fonte: Matteo Merletto. Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Pierfrancesco_Favino#/media/File:Pierfrancesco_Favino_2008_cropped.jpg. Pubblicato: 3.10.2011. Consultato: 19.2.2021.
- Fonte: Giovanni Bogani. Pierfrancesco Favino, attore romano legato alla Toscana. Informatore. Informatore Online. https://informatorecoopfi.it/argomenti/tempo-libero/pierfrancesco-favino-attore-romano-legato-alla-toscana/. Pubblicato: 3.11.2020. Consultato: 19.2.2021. Adattamento: SEN.
- Fonte: Carlotta Deiana. Padrenostro, Pierfrancesco Favino: “Il nostro film è una lettera d’amore ad un padre da suo figlio”. Movieplayer.it. https://movieplayer.it/articoli/padrenostro-intervista-pierfrancesco-favino-venezia-2020_23377/. Pubblicato: 5.9.2020. Consultato: 15.3.2021. Adattamento: SEN.
- Fonte: Kinga. Mtv. Mtv Uutiset. https://im.mtv.fi/image/6847498/landscape16_9/1024/576/196544779df4cd38d1c32bf089a42d3b/cJ/nainen-puhelimessa.jpg. Pubblicato: 8.4.2011. Consultato: 15.4.2021.
- Fonte: SEN.
- Fonte: Anna Dirusso. La prima ingegnera nucleare d’Italia “Donne non adattatevi, lottate”. Editoriale Linkiesta.it S.r.l. https://nonelaradio.it/. https://www.linkiesta.it/2012/03/la-prima-ingegnera-nucleare-ditalia-donne-non-adattatevi-lottate/. Pubblicato: 4.3.2021. Consultato: 26.2.2021. Adattamento: SEN.
- Fonte: Adotta una pigotta. Unicef. Unicef.it. https://www.pigotta.it/adotta/wp-content/uploads/2021/01/pigow05711.jpg. Consultato: 28.2.2021. Adattamento: SEN.
- Fonte: Adotta una pigotta. Unicef. Unicef.it. https://www.pigotta.it/adotta/wp-content/uploads/2021/02/pigow06200.jpg. Consultato: 28.2.2021. Adattamento: SEN.
- Fonte: Adotta una pigotta. Unicef. Unicef.it. https://www.pigotta.it/adotta/wp-content/uploads/2021/01/pigow05687.jpg. Consultato: 28.2.2021. Adattamento: SEN.
- Fonte: Adotta una pigotta. Unicef. Unicef.it. https://www.pigotta.it/adotta/wp-content/uploads/2021/02/pigow06115.jpg. Consultato: 28.2.2021. Adattamento: SEN.
- Fonte: Adotta una pigotta. Unicef. Unicef.it. https://www.pigotta.it/adotta/wp-content/uploads/2021/02/pigow06001.jpg. Consultato: 28.2.2021. Adattamento: SEN.
- Fonte: Adotta una pigotta. Unicef. Unicef.it. https://www.pigotta.it/adotta/wp-content/uploads/2021/02/pigow06171.jpg. Consultato: 28.2.2021. Adattamento: SEN.
- Fonte: Milano: addio a Jo Garceau, la "mamma" delle Pigotte Unicef. La Repubblica. https://milano.repubblica.it/cronaca/2018/11/09/news/milano_morta_jo_garceau_inventrice_pigotta_unicef-211167438/. Pubblicato: 9.11.2018. Consultato: 28.2.2021. Adattamento: SEN.
- Fonte: Adotta una pigotta. Unicef. Unicef.it. https://regali.unicef.it/content/14-pigotta. Consultato: 28.2.2021. Adattamento: SEN.
- Fonte: Realizza una pigotta. Salverai un bambino. Foxy s.p.a. Foxy.eu. http://www.foxy.eu/modello-pigotta/cartamodello.pdf. Consultato: 28.2.2021. Adattamento: SEN.
- Fonte: Micol Passanella. A Ivrea inizia la battaglia. GEDI Gruppo Editoriale s.p.a. Il Venerdì della Repubblica. www.repubblica.it. Pubblicato: 31.1.2020. Consultato: 18.3.2021. Adattamento: SEN.
- Fonte: Rosella Croce.
Strudel di mele: la ricetta del dolce alla cannella tipico del Sudtirol. Cookist. cookist.it.https://www.cookist.it/strudel-di-mele/. Consultato: 16.3.2021. Adattamento: SEN. - Fonte: Serena Santoli.
Sebadas (Seadas): la ricetta originale del dolce sardo. Cookist. cookist.it.https://www.cookist.it/sebadas/. Pubblicato: 8.4.2011. Adattamento: SEN. - Fonte:
Torta sbrisolona mantovana ricetta facile. Bog Giallo Zafferano. A tavola con Tea.https://blog.giallozafferano.it/atavolacontea/torta-sbrisolona-mantovana/. Pubblicato: 20.3.2019. Consultato: 16.3.2021. Adattamento: SEN. - Fonte: Redazione Cucina. I dolci tipici italiani da rifare a casa: 13 specialità famose in tutto il mondo. Cookist. cookist.it. https://www.cookist.it/i-dolci-tipici-italiani-da-rifare-a-casa-specialita-famose-in-tutto-il-mondo/. Pubblicato: 21.3.2020. Consultato: 16.3.2021. Adattamento: SEN.
- Fonte: Simona Mirto.
Maritozzi con la panna sofficissimi, la Ricetta originale illustrata passo passo. Tavolartegusto. tavolartegusto.it.https://www.tavolartegusto.it/ricetta/maritozzi-ricetta-originale-passo-passo/. Pubblicato: 26.2.2020. Consultato: 16.3.2021. Adattamento: SEN. - Fonte: www.corriere.it. https://www.corriere.it/animali/20_ottobre_29/uomo-che-salva-farfalle-dall-estinzione-mercanti-ne-catturano-uccidono-migliaia-43c1bcc2-19ca-11eb-bdd5-3ce4cb03ccdf.shtml. Consultato: 14.3.2021.
- Fonte: Marco Gasperetti. L’uomo che salva le farfalle dall’estinzione e dai mercanti: «Ne catturano e uccidono a migliaia». RCS MediaGroup. https://www.corriere.it/. https://www.corriere.it/animali/20_ottobre_29/uomo-che-salva-farfalle-dall-estinzione-mercanti-ne-catturano-uccidono-migliaia-43c1bcc2-19ca-11eb-bdd5-3ce4cb03ccdf.shtml. Pubblicato: 29.10.2020. Consultato: 14.3.2021. Adattamento: SEN.
- Fonte: PaperBlog. https://en.paperblog.com/the-tiniest-home-in-italy-is-probably-smaller-than-the-smallest-room-in-your-house-1082700/. Consultato: 14.3.2021.
- Fonte: Redazione. Lo sapevate? A Roma c’è la casa più piccola d’Italia: 7 metri quadri. Vistanet.it. https://www.vistanet.it/roma/2021/02/12/lo-sapevate-a-roma-ce-la-casa-piu-piccola-ditalia-7-metri-quadri/. Pubblicato: 12.2.2021. Consultato: 2.4.2021. Adattamento: SEN.
- Fonte: SEN.
- Fonte: https://www.repstatic.it/content/nazionale/img/2019/03/16/000650164-d18c80a2-f3d8-436d-91df-8bff66cd8a6f.jpg. Consultato: 14.3.2021.
- Fonte: SEN.
- Fonte: https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/quomi/media/93530/conversions/Insalata-caprese-thumb-big.jpg. Consultato: 16.5.2021.
- Fonte: https://www.profumodibasilico.it/wp-content/uploads/2018/05/Spaghetti-alle-vongole-e-pomodorini-752x440.jpg. Consultato: 15.5.2021.
- Fonte: https://blog.giallozafferano.it/ricettepanedolci/wp-content/uploads/2020/10/risotto-ai-funghi-1-720x480.jpeg. Consultato: 15.5.2021.
- Fonte: SEN.
- Fonte: https://www.donnamoderna.com/content/uploads/2019/09/andare-a-vivere-con-unamica-svantaggi-vantaggi-1000x630.jpg. Consultato: 14.3.2021.
- Fonte: SEN.
- Fonte: https://www.isegretidimatilde.com/wp-content/uploads/2017/12/vaso-di-pandora-foto-4-dicembre.jpg. Consultato: 14.3.2021.
- Fonte: SEN.
Kontrollera att du har svarat på det antal uppgifter som anges i instruktionerna. Lämna inga anteckningar i svarsfältet för sådana uppgifter som du inte vill lämna in för bedömning.