Hoppa till huvudinnehåll

Rock på finlandssvenska

Är det coolt att sjunga och rappa på finlandssvenska? Eller låter det bara töntigt?

Trots att det har funnits en hel del band i Finland där medlemmar varit finlandssvenskar har bandet oftast använt engelska eller finska, såsom Kiki Thun (med tidiga Gringos Locos-medlemmar).

Men det finns några undantag. I vissa fall handlar det kanske om skämt, medan andra varit fullt seriösa, och är det egentligen så stor skillnad?

Här finns sammanställt en del av den musik som framförts på finlandssvenska. Här hittas 80-talsband som Fraudulent, Viktor Hurmio, Ragnar Hare och Good Evening Manchester. Ragnar Hare och GEM övergick båda till engelska. I klippen till artiklarna kan ni höra medlemmarnas funderingar kring språkfrågan.

Här hittas också "rapgrupper" som Paleåwille och Pumpa på och två lite nyare band från Österbotten, punkbandet Oppsprätta schakaler från Vasa och skämtrockarna Triio Peeråsetsi från Karleby.

Dessutom finns här två diskussioner kring frågan om finlandssvensk rock och blandspråket finlandssvenska.

  • Narcissus sångare Stefan Paavola.

    Borgåblues

    14.01.2008Arkivet
    Bluesrock på svenska från östra Nyland presenteras här. Ett krogband söker sin stil och sitt språk.
  • Maggan Johansson och Fraudulent, 1980

    Östnyländska Fraudulent

    11.01.20083Arkivet
    Rockbandet Fraudulent grundades ca 1979 och gav 1982 ut den första finlandssvenska rockskivan: di-lem-ma.
  • Good Evening Manchester

    Good Evening Manchester, Åland

    11.01.2008Arkivet
    I början av 1990-talet hörde åländska Good Evening Manchester till de största banden inom finländsk gitarrpop. Men bandet hade börjat tidigare och sjungit på svenska.
  • toni wirtanen, apulanta, 1997

    Apulanta: Ett orm

    20.08.2007Arkivet
    Apulanta (ung. konstgödsel) har översatt sin egen låt "Mato". Här får ni höra den geniala översättningen "Ett orm" i akustisk version.
  • viktor hurmio, joser knutas 1985

    Om tvåspråkighet och rockspråk

    28.03.2007Arkivet
    I detta avsnitt av Stoff behandlas finlandssvenskarnas eviga fråga: får man blanda språk när man talar och sjunger?
  • Rockdiskussion i Söndagsöppet, Yle 1985

    Rockdebatt i Söndagsöppet 1985

    28.03.2007Arkivet
    "Rockmusikerna hör till vår tids största idoler. Den musikform de företräder kallar vi kort och gott: Rock". Vad är rock? Är rocken farlig? Det vill Söndagsöppet ta reda på.
  • Beat sjunger Fri?, 1990

    Beat rockar finlandssvenskt på Eurovisionen

    06.02.2007Arkivet
    Uttagningen till Eurovisionsschlagerfestivalen 1990 var sällsynt finlandssvensk. Hela tre bidrag sjöngs på svenska. Och vinnaren blev "Fri" med gruppen Beat.
  •