Ämne: hotell- och restaurangverksamhet

Röda träbodar nere vid en åkant i en stad.

Många hotell har varit fullbokade i Borgå – bokningarna kommer med speciellt kort varsel denna sommar

Många turister övernattade på hotell i Borgå i juli.

Flera kappsäckar i olika färger staplade på varandra.

Turismen börjar återgå till vanliga mönster – utländska besökare hittar tillbaka och man vågar boka sin resa i tid

Inhemska turismen i Österbotten har minskat något.

I förgrunden en bild om att man måste bära munskydd, i bakgrunden en servitör i munskydd och människor som äter på restaurang.

Är du en av dem som sadlat om under pandemin? Berätta om ditt branschbyte!

Ingen vet exakt hur många som bytt bransch under pandemin.

Staden Altenahr ett år efter översvämningarna, uppe till vänster tågstationen, vars förstörda spår har tagits bort,

"Hela regionen är i praktiken sönder" – efter fjolårets översvämningar kämpar turistföretagen kring tyska Ahr för sin överlevnad

Drabbade ett område känt för sin vinodling.

Människor på en blåsig, men solig och varm badstrand i Hangö, Plagen

Semester och hotellnätter i Västnyland lockar fortsättningsvis: ”Finländarna uppskattar sitt hemland och har märkt alla trevliga möjligheter”

Fullbokade hotellrum trots möjlighet att resa utomlands.

Skiss över flytande restaurang i Vasa

I slutet av sommaren öppnar Nordens största flytande basturestaurang i Vasa

Meri är en flytande ö med bastu och restaurang.

Svart träbyggnad blad tallarna i Bergvalla, Barösund.

Ny plan för Bergvalla i Barösund: tätt bebyggt bostadsområde, allmän strand och nya hotellbyggnader

Ingå kommun hoppas på många nya fastboende.

Massa människor som trängs utanför dörren till en pub i centrala Helsingfors.

Nu slopas största delen av coronarestriktionerna – restaurangerna får hålla öppet till midnatt

Teatrar och biografer får fylla sina salar igen.

Träbyggnad med terrass.

Hangö Casinos krögare tar över På Kroken i Hangöby hamn

Timo Ojanaho har ett treårigt avtal med restaurangen.

Krögare Nixu Knichter i Hangö i sitt bageri och kafé Lillan.

Nixu Knichter är en av de sista Hangökrögarna som också är ortsbo: ”Bra att Hangö är så intressant matstad att börsbolag vill investera”

Hangö är en bra stad att vara krögare i.

Snötäckt terrass med tallar i bakgrunden vid restaurang The Berg i Barösund.

Lyxiga restaurangkvällar förbyttes till vistelse på rummet – hotelldirektörer i Västnyland besvikna på plötsliga restriktioner

Restriktionerna slår hårt mot inkvarteringsbranschen.

En portion mat och ett glas vin på ett bord i förgrunden, i bakgrunden människor som sitter vid bordet.

Nya restriktioner pressar österbottniska krögare hårt: "Får se vad vi har kvar efter det här"

En del håller stängt, flera permitterar.

Massa människor som trängs utanför dörren till en pub i centrala Helsingfors.

Nya coronarestriktioner till slutet av januari – de här reglerna gäller

Det blir alkoholstopp i restaurangerna kl.17.

Röda magasinbyggnader i Hangö östra hamn

Origos blivande ägare samarbetsförhandlar – hur det påverkar restaurangen ännu oklart

Förhoppningen var att fortsätta som förut.

En servitör på en bar fyller ett glas med öl från en ölkran

Norge inför alkoholstopp på barer och restauranger på grund av epidemin

Restriktionerna ska pågå fyra veckor.

En man i svart kostym med stålbågade glasögon.

Näringsminister Lintilä: Det finns inga pengar till mer coronastöd

750 miljoner i stöd har redan delats ut.

Hotell i Sjundeå

Scandic slutar med hotellverksamhet vid Sjundeå bad

Förnyar inte avtalet med ägaren.

Hamburger Börs

Hamburger Börs öppnar i Åbo igen – intresset för det nya hotellet är redan stort

Den gamla hotellbyggnaden revs 2019.

Glückauf.

Miljöhälsosektionen avbröt verksamheten ombord på Glückauf – avloppet måste justeras innan restaurangen kan öppna igen

Restaurangen öppnar tidigast till nästa vår.

En tom pizzeria med vacker dekoration väntar på lunchrusningen.

"Jag jobbar själv 16 timmars dagar för att få det att gå runt" – krögare i Östnyland har svårt att hitta kockar och servitörer

Pandemin har gjort personalbristen ännu värre.

Collage av tre bilder. Till vänster en kvinna i munskydd som åker kollektivtrafik. I mitten två kvinnor som skålar på en restaurang och dricker öl. Till höger ett barn som markerar i en skolklass.

Hur stor är risken att smittas av coronaviruset på olika evenemang och platser? THL listar smittoriskerna – här hittar du hela listan

Restauranger, gym, teatrar, kollektivtrafik med mera.

En badstrand en somrig dag. Människor ligger i sanden, badar i havet och åker på sup-brädor i vattnet. I havet skymtar en vattenkarusell.

Allt fler vill turista i Västnyland – sommaren 2021 blev en toppensommar för hotellen

I Hangö börjar säsongen nu tidigare och slutar senare.

En kvinna med glasögon står bakom disken på en restaurang.

Hotellen gläds över alla tiders turismsommar i Österbotten – men nu väntar en oviss höst

Övernattningarnas antal steg i juli med hälften.

En brygga med segelbåtar i Nagu gästhamn.

Fler turister än någonsin i juli: "Det har varit en fantastisk sommar" – se hur finländarna turistat på olika håll i landet

Rekordmånga övernattningar i juli 2021.

Gammal iskällare

Nu ska iskällarens tomt i Hangö planeras för hotellverksamhet

Detaljplanen ändras så det går att bygga hotell på tomten.

idylliska strömfors bruk

Företaget som vill köpa Strömfors bruk har visionen klar: "Satsning på museum och vintergäster"

Endast ett anbud för att köpa bruksfastigheter av staden.

Park Hotell från gatan

Hotellen i Åbo är fullproppade med sommargäster – hösten kan ändå bli utmanande

Barnfamiljer vill uppleva Åbos historia och kultur.

En säng och ett fönster i ett hotellrum.

Många vill återigen semestra i hemlandet – i Åboland är flera hotell redan fullbokade för hela sommaren

Brist på övernattningsplatser i skärgården.

Billnäs bruk

Fullbokade hotell visar att många väljer att fira semesterdagar i Västnyland – turistsäsongen väntas bli minst lika bra som i fjol

Det bokas också lokaler för konferenser och bröllop.

Nora Heikkilä fyller på öl i ett stop på pubben för Hotelli Zilton.

Nu får restaurangerna i Östnyland hålla öppet till 23 – krögare i Lovisa: Jag hade förväntat mig något bättre

Alkohol får restaurangerna servera till klockan 22.

Ravintolassa ihmisiä juo olutta.

De minskade begränsningarna väcker blandade känslor hos krögare: “Folk är lättade över att deras vardagsrum är öppet igen”

Många är lättade, men samtidigt frustrerade.

uteservering vid aura å

Restauranger och barer får hålla öppet längre och dans- och karaokeförbudet luckras upp på många håll – se vilka regler som gäller restaurangerna i ditt landskap

Förändringarna träder i kraft vid midnatt.

Klobbskat fiskehamn satama mustasaaressa

Kalles Inn säljer tomten och byggnaderna ute på Klobbskat i Korsholm – prislappen är 2,5 miljoner euro

Unikt objekt, säger mäklaren.

Uteservering i Rom

EU planerar lättade resebegränsningar – så här öppnar Europa upp inför turistsäsongen

Vaccineringarna bidrar till öppnandet.

En tom restaurang i samband med coronapandemin 2021.

Morgonkollen: Restaurangerna fortsätter hålla stängt – och fyra andra nyheter att ha koll på

Vi uppdaterar dig med nattens och morgonens nyheter.

En strand kantad av höga hotell.

Vägglöss på Teneriffa, mögel i Singapore – du kan ha rätt till ersättning för problem på semestern

Möjligt att få ersättning för immateriella skador.

MaRan Varsinais-Suomen yhdistyksen puheenjohtaja, ravintoloitsija Ilkka Joukanen Mallaskukossa. Vaakakuva.

De nya restriktionerna slår hårt mot restaurangerna – krögaren: "Regeringen är företagarfientlig"

Nya restriktioner hårt slag för restaurangerna.

Lars Gästgivars.

Tuffa tider för hotellföretagarna när hotellen gapar tomma: ”Det är rent ut sagt katastrofalt”

Läget är värst i städerna, säger företagare.

Två barn simmar i en simhall.

Ny simhall men också hotellkomplex och nöjescentrum i Lojo – planerna för stranden i Aurlax är stora och vidlyftiga

Politiker i Lojo betonar att inga beslut är fattade.

En kvinna vaccineras mot covid-19 i Tyskland.

Inga särskilda friheter för redan vaccinerade – tyska experter ser att coronarestriktionerna måste fortsätta att gälla för alla

Livlig debatt om ”privilegier” för vaccinerade.

Stängd uteservering med med stolar radade i högar.

Restaurangdistriktet Kødbyen i Köpenhamn tystnade med plötsliga nedstängningen

Konkurserna i restaurangbranschen ökar.

En leende kvinna med långt mörkt hår och en orange jacka står på en lång sandstrand och ser in i kameran.

Hangö ligger stadens nya turismchef varmt om hjärtat - Kira Marschan har dessutom 30 års erfarenhet av hotellbranschen

Kira Marschan tillträder sin nya post den 1 december.

En portion fish and chips på en vit tallrik på restaurangen Vltava i centrum av Helsingfors i oktober 2020.

Regeringen: Smittoläget och typen av restaurang avgör de nya coronabegränsningarna

De nya begränsningarna träder i kraft i början av november.

skålar med olika typer av mat i sig på ett buffébord

"Vi önskar att restauranger inte dras över samma kam som pubar och barer" - cateringbranschen drabbas av nya coronarekommendationer

Cateringföretag kan missta en tredjedel av sin verksamhet.

man i keps och förkläde

Nya regler för restauranger får tummen upp av två restaurangägare: ”Det är klart att olika restauranger har olika riskfaktorer”

Coronakrisen sätter djupa spår i restaurangbranschen.

Asiointia baaritiskillä

Grundlagsutskottet sätter stopp för restaurangrestriktionerna – anses begränsa näringsfriheten i alltför stor utsträckning

"Alla restauranger kan inte behandlas på samma sätt."

Petra Söderlund står framför vattnet i Hagnäs i Helsingfors.

"Det är en plats där man kanske glömmer bort restriktionerna" - anställda förstår hårda restaurangregler men tycker inte alla ställen ska behandlas lika

På torsdag skärps reglerna för restauranger rejält.

En man i kostym öppnar dörren till ett hotellrum.

Borgåhotell tar till kreativa lösningar i coronatider - hyr ett hotellrum för distansarbete eller ordna promenadmöte i herrgårdspark

När turisterna uteblir måste man hitta på något nytt.

Scandic Waskia håller stängt eftersom personalen är satt i karantän.

Coronablinkern meddelade om smitta på Scandic Waskia – personalbrist tvingar hotellet hålla stängt resten av veckan

Symptomfri gäst testade senare positivt.

Kvinna i rosa jacka framför Fabriksudden

Hotellplaner på Fabriksudden väcker glädje - Hangö behöver fler hotellrum

Hotellet väntar tills besvärstiden gått om.