Ämne: Mellersta Österbotten

Service på svenska ska utvecklas inom Mellersta Österbottens välfärdsområde Soite.

Omkring 150 personer svarade på enkät om den svenska servicen inom Soite.

Enligt responsen fungerar inte rådgivningstjänster på samma sätt på svenska som på finska.

De som svarade på enkäten upplever också att de inte får tillräcklig service på svenska inom äldrevården. Ett bekymmer är att det inte finns tillräckligt med platser för svenskspråkiga på serviceboenden, i dagsläget köper Soite platser på boenden i Kronoby.

Minna Korkiakoski-Västi säger till Yle Kokkola att de har noterat resultatet och de ska göra ändringar.

En liknande undersökning ska göras om ett år för att se om något har ändrat.

Artikeln är ett översatt sammandrag av Kyselyn tulos: ruotsinkielisissä palveluissa on kehittämistä Keski-Pohjanmaan hyvinvointialueella.

Polisen kallades till Perho i Mellersta Österbotten på onsdagen. En minderårig person som bekantade sig med arbetslivet hade klämts fast under en flera hundra kilo tung säck med pellets.

Den minderåriga låg fastklämd i mellan fem och tio minuter och förlorade medvetandet innan hen räddades av personal på plats. Personen fördes till sjukhus för fortsatt vård.

Polisen utreder händelsen som arbetsmiljöbrott.

Miljöhälsovården i Mellersta Österbotten behöver mer personal för att hantera det extra arbetet som fågelinfluensan har fört med sig. Nu vill man inrätta en ny tjänst som tillsynsveterinär och anställa två–tre tillfälliga assistenter för att ta prover på pälsfarmer.

Fågelinfluensa har hittills hittats på 19 pälsfarmer inom Mellersta Österbottens miljöhälsovårds område.

Sedan tidigare söker man en tillsynsveterinär till en av de nuvarande två ordinarie tjänsterna. En tjänst som smådjursveterinär är också ledig.

Karleby stadsstyrelse har möte på måndagen och väntas då fatta beslut om en ny tjänst ska inrättas.

Polisen har publicerat en bild på två personer som kan ha koppling till ödehusbranden i Karleby förra veckan.

Personerna ombeds ta kontakt med Österbottens polisinrättning. Den som känner igen personerna på bilden kan också kontakta polisen per e-post på adressen vihjeet.pohjanmaa@poliisi.fi.

Det var tidigt på söndagsmorgonen som räddningsverket fick larm om att det brann i två obebodda hus på Torggatan i centrum av Karleby. Det ena huset totalförstördes i branden.

Fallet utreds som sabotage.

Samjouren vid Mellersta Österbottens centralsjukhus flyttar. Från och med måndagen sker verksamheten i M-flygeln av sjukhuset. Ingång sker via dörren A2.

Orsaken till flytten är den pågående renoveringen av sjukhuset som nu nått det skedet att samjouren ska få nya utrymmen.

Renoveringen av samjouren väntas pågå i ungefär ett år.

Välfärdsområdena kämpar med personalbrist, långa köer och stigande kostnader.

För att råda bot på de här problemen ska Mellersta Österbottens välfärdsområde gå med i ett gemensamt utvecklingsprojekt tillsammans med välfärdsområdena i Norra Österbotten, Kajanaland och Lappland.

I sin beredning säger välfärdsområdesdirektör Minna Korkiakoski-Västi att det finns skäl att fördjupa samarbetet inom det norra samarbetsområdet, i och med att regionerna står inför liknande utmaningar.

Utvecklingsprojektet föreslås kosta 1,5 miljoner euro, varav Mellersta Österbottens del skulle vara cirka 140 000 euro.

Välfärdsområdesstyrelsen behandlar ärendet på sitt möte i dag, måndag.

Antalet arbetslösa ökade i Österbotten och Mellersta Österbotten i maj. Det meddelar NTM-centralen.

I slutet av månaden fanns totalt 6 319 arbetslösa arbetssökande i området, en ökning med knappt fyra procent från i fjol. Samtidigt var antalet arbetslösa i maj 464 färre än i april.

Antalet arbetslösa minskade med 123 personer i Vasaregionen, men ökade i de fyra övriga ekonomiska regionerna i området.

I hela området ligger arbetslösheten på 5,6 procent av arbetskraften. Det är den lägsta siffran i Fastlandsfinland. För hela landet är motsvarande siffra 9 procent.

Av de ekonomiska regionerna är arbetslösheten lägst i Jakobstadsregionen, där den ligger på 4,3 procent.

Behovet av internationell arbetskraft är stort i Jakobstadsregionen – och det kommer bara att öka

Arbetskraftsinvandringen är livsviktig för företagen.

Det blev en hektisk helg för polisen i Österbotten. Sammanlagt hade man över 600 uppdrag. 35 personer misstänks för brott och 37 personer greps i enlighet med polislagen.

I Karleby försökte en personbilsförare smita undan en polispatrull och stannade först när polisen prejade bilen mot vägrenen. Personen misstänks för grovt äventyrande av trafiksäkerheten och grovt rattfylleri.

En annan man i Karleby gick bärsärkagång och kastade bland annat en elsparkcykel genom bakfönstret på en bil. Mannen greps av polisen och misstänks för skadegörelse.

I Kristinestad tillkallades polisen för att reda ut en familjevåldssituation. En man greps misstänkt för att ha misshandlat sin sambo i parets gemensamma hem.

Polisen avslöjade också flera fall av narkotikabrott och straffbart bruk av narkotika.

En björn får fällas i Södra Österbotten i höst. Undantagstillståndet gäller inom kommunerna Etseri, Alavus, Kuortane och Soini.

Däremot får ingen björn fällas i Mellersta Österbotten.

Finlands viltcentral har som mål att öka björnstammen i dessa områden, men att fälla en björn riskerar inte det målet. Ifjol fälldes totalt tre björnar i Mellersta och Södra Österbotten.

Björnjakten inleds i slutet av augusti och pågår till slutet av oktober.

Nu erbjuds motionsrådgivning som en del av rehabiliteringen för patienter med kranskärlssjukdomar i Mellersta Österbottens välfärdsområde Soite.

Rådgivningen består av en första träff där patientens tillstånd kartläggs och mål uppsätts, sedan följer flera träffar där patienten motiveras och leds mot att uppnå målen.

Till slut utvärderas det hur bra patienten lyckats och man planerar en fortsättning.

I sin helhet tar motionsrådgivningen sex till tolv månader.

Sysselsättningsöversikten från april månad visar att den lägsta arbetslöshetsgraden i Fastlandsfinland fortfarande finns i Österbotten. I april låg andelen arbetslösa arbetssökande av arbetskraften på sex procent, meddelar Närings-, trafik- och miljöcentralen.

Antalet arbetslösa i Österbotten och Mellersta Österbotten har ändå ökat. I slutet av april fanns det i de två landskapen tillsammans 6 783 arbetslösa arbetssökande. Det är en ökning med 7,2 procent jämfört med ett år sedan.

Antalet arbetslösa ökade också i april jämfört med månaden innan.

Österbotten behöver bli bättre på att bekämpa miljöskador som till exempel oljeutsläpp.

Regionförvaltningsverket har frågat räddningsverken i de österbottniska landskapen vilken beredskap de har för att bekämpa miljöskador. Österbotten och Mellersta Österbotten har en del att göra, visade det sig.

Landskapen nådde inte de krav som satts upp. Målnivåerna för olika områden bestäms utgående från vilka riskerna är.

Bristerna är enligt regionförvaltningsverket ändå inte så omfattande att de skulle hota säkerheten. Bristerna finns främst inom övning, utbildningsplanering och utvecklingsplaner.

Mellersta Österbottens välfärdsområde Soite tar i bruk en terapinavigator som underlättar identifiering av behov av mentalvård och gör det lättare att komma till behandling.

Tanken är att kunden elektroniskt svarar på frågor i navigatorn. Det kan göras var som helst och när som helst och det tar 20–30 minuter.

Svaren ger genast kunden en bild av symtomen och vid behov kan kunden gå vidare till en yrkesperson som via navigatorn kan erbjuda klienten det stöd och den hjälp som passar just dem.

Navigatorn har även varit i testbruk i Österbottens välfärdsområde sedan februari.

Det var en normal påsk i Österbotten sett ur polisens synvinkel. Polisen var sysselsatt med flera fall av misshandel, rattfylleri och fortkörning.

Enligt ett pressmeddelande var påsken som helhet ändå lugnare än tidigare år.

Under påsken anmäldes 22 fall av misshandel på polisinrättningen i Österbottens område, sju av dem skedde i privata bostäder. Polisen utreder därtill ett fall av grov misshandel som inträffade i en privat bostad i Vasa.

Totala antalet uppdrag under påskhelgen var 824 stycken.

Till polisen i Österbotten hör landskapen Österbotten, Mellersta Österbotten och Södra Österbotten.

Processen med att finna en ny stadsdirektör till Karleby går vidare. Rekryteringsgruppen som stadsstyrelsen har utsett har valt sex sökande som ska intervjuas.

De är:

– Marcus Henricson, juris magister

– Erkki Hirsimäki, förvaltningsmagister

– Stina Mattila, ekonomie magister

– Atte Rantanen, ekonomie magister

– Markus Sjölund, förvaltningsmagister

– Maria Sorvisto, juris magister

Intervjuerna hålls denna vecka. Efter att intervjuerna är klara informerar rekryteringsgruppen om hur processen fortsätter.

Tolv personer sökte tjänsten som stadsdirektör. Bland dem som nu gått vidare till intervju finns nuvarande stadsdirektör Stina Mattila.

Tjänsten är lediganslagen eftersom stadsdirektören i Karleby väljs på en period om sju år.

Undervisnings- och kulturministeriet och Regionförvaltningsverket ger Karleby idrottspark ett stort bidrag.

Bidraget på 1,2 miljoner euro ges för byggandet av hybridarenan i Karleby.

Timo Sivula som är vd för Karleby Idrottspark är förstås glad över beskedet. Hybridarenan beviljades understöd med förhöjning för den koldioxidsnåla energilösning som kommer att användas i arenan.

Karleby hybridarena blir en stor idrottshall med möjligheter för såväl issport, bollspel och friidrott. Budgeten för projektet uppgår till 50 miljoner euro.

Det kunde ha gått illa vid Snellmansalen i Karleby, dit räddningsverket ryckte ut på tisdag morgon.

Svart rök hade observerats på byggarbetsplatsen där. Röken visade sig komma från en oljevärmare som fått kortslutning.

Branden spred sig lyckligtvis inte. Det var en förbipasserande som larmade.

I början av året inleddes en ombyggnad av Snellmansalen som beräknas kosta kring åtta miljoner euro.