Ämne: vattenförsörjning

Borgå vatten började klorera det utgående vattnet vid Sannäs vattenverk den 12 september. Det var en normal säkerhetsåtgärd för att trygga vattnets hygieniska renhet efter att man bekräftat höjda mikrobhalter i en av råvattenbrunnarna.

Borgå vatten har effektiverat uppföljningen av vattenkvaliteten i Sannäs under kloreringen. Enligt analyserna har vattenkvaliteten i vattenledningsnätet uppfyllt alla kvalitetskrav och -mål för hushållsvatten. Processen i vattenbehandlingsanläggningen har fungerat normalt under hela tiden. Därför avslutas kloreringen och vattnet desinficeras som normalt med UV-desinficering.

Hushållsvattnet kan fortsätta smaka och lukta klor under några dygn till.

Dricksvatten från Knuts vattenandelslag i Monå i Nykarleby behöver inte längre kokas, meddelar Miljöhälsan Kallan.

Förra veckan upptäcktes både koliforma bakterier och enterokocker i vattnet. I ett uppföljande prov som togs i måndags fanns fortsättningsvis en koliform bakterie. Men i provet som togs igår på torsdagen fanns inte längre några koliforma bakterier.

Hushållsvattnet kan därmed åter användas helt normalt.

Dricksvatten från Knuts vattenandelslag i Monå i Nykarleby ska fortsättningsvis kokas, meddelar Miljöhälsan Kallan.

Förra veckan upptäcktes både koliforma bakterier och enterokocker i vattnet. I ett uppföljande prov som togs på måndagen fanns en koliform bakterie.

Drickvatten och vatten som används vid matlagning ska kokas i 5–10 minuter. Vattnet går att tvätta sig i normalt.

Vattenbolaget fortsätter bekämpa bakterierna genom att klorera vattnet. Därför kan vattnet ha en lukt av klor.

Ett nytt prov tas på torsdag.

Borgå vatten har upptäckt förhöjda mikrobhalter i ett prov som togs ur en av brunnarna vid Sannäs råvattenverk.

Därför kloreras det utgående vattnet från och med den 12 september.

Samtidigt förstärker staden övervakningen av grundvattenområdet och undersöker orsakerna bakom de förhöjda mikrobhalterna.

– Vi uppskattar att det är en naturlig process efter att det varit torrt och sedan regnat kraftigt. Det finns inga tecken på att någon skulle ha grävt eller gjort markarbeten i närheten, säger anläggningschef Sari Rajajärvi.

Enligt Rajajärvi renas vattnet inom ett par dygn, men kloreringen fortsätter tills man får rena vattenprover.

Inga avvikelser har upptäckts i det utgående vattnet eller UV-utrustningen.

Borgåborna får alltså normalt hushållsvatten ur sina kranar, men kloreringen kan orsaka lindrig klorlukt eller -smak i stadens östra delar.

Vattnet vid Sannäs råvattenverk desinficeras kontinuerligt med hjälp av UV-utrustning.

Isnäsborna har fått sitt vatten påkopplat igen efter att ett elfel på måndag kväll ledde till att vattentillförseln avbröts.

Det var frekvensomvandlaren som styr pumparna som gick sönder på grund av ett elavbrott.

Under kvällen forslade Lovisa Vatten en vattenkärra till Isnäs så att byborna kunde förse sig med vatten.

Omkring klockan 22 kunde vattnet ändå kopplas på igen efter att felet hade reparerats.

Invånare och företag på området varnas för eventuella skadliga ångor som kan stiga upp ur avloppet. Saken utreds som bäst, meddelar Borgå vatten.

Företag på området uppmanas kolla att inga kemikalier släpps ut i avloppsnätet.

En misstanke om kemikalieutsläpp väcktes då man på Hermansö reningsverk på morgonen kände kraftig lukt av kemikalier från avloppsvattnet ända till utloppspumpstationen.

Dessutom fick Borgå vatten ett meddelande om kraftig lukt av kemikalier från avloppet på en fastighet i Ölstens.

Orsaken till problemet utreds och möjliga observationer ombeds skickas till räddningsverket.

Borgå vatten informerar mera då situationen utvecklas.

I Vasa pågår förnyandet av Molnträskets vattenverk. Den här månaden börjar Vasa vatten bygga en anläggning för ozonisering och aktivt kol. Det är fråga om en efterbehandlingsanläggning som ska vara klar att tas i bruk om två år.

Under byggtiden kommer trafiken att öka betydligt på Vattentagsvägen som går genom både Korsholm och Vasa, därför har NTM-centralen sänkt hastighetsbegränsningen till 60 kilometer i timmen.

Tekniken som ska användas i den nya anläggningen säkerställer att kraven som det nya dricksvattendirektivet medger uppfylls.

"Med den nya anläggningen för ozonisering och aktivt kol tryggas ännu bättre dricksvatten för Vasa stads invånare", säger Vasa vattens direktör Pekka Rouhiainen i ett pressmeddelande.

Den nya anläggningen har en våningsyta på knappt 1 530 kvadratmeter.

Vattnet vid Sannäs vattenverk i Borgå började kloreras under förra veckans tisdag. Det här till följd av att förhöjda mikrobhalter upptäcktes i råvattenbrunnarna.

På grund av kloreringen kunde vattnet i Borgås östra delar smaka och lukta klor. Borgå vatten analyserade vattnet under kloreringen och konstaterar nu att kvalitetsmålen uppfylls.

Därför slutar vattenverket nu med kloreringen och återgår till den sedvanliga UV-desinficeringen av vattnet. Det är ändå möjligt att vattnet i östra Borgå kan smaka och lukta klor i några dagar till.

Borgå vatten börjar för säkerhets skull klorera vattnet från Sannäs råvattenverk. Det här eftersom ett vattenprov ur en råvattenbrunn där visar på förhöjda mikrobhalter.

Vattenverket förstärker dessutom övervakningen av grundvattenområdet och utreder orsakerna till de förhöjda mikrobhalterna.

Det har inte varit något fel på kvaliteten på det utgående vattnet från anläggningen och uv-desinficeringssystemet fungerar som det ska.

Vattnet som levereras till Borgåborna är normalt hushållsvatten men kloreringen kan orsaka lindrig klorlukt- eller smak i stadens östra delar.

Oklart hur länge östra Borgås vatten kloreras – mikrobhalterna kan ha orsakats av vädret

Förhöjda mikrobhalter har upptäckts i råvattnet i Sannäs.

I Nummisbacken i Åbo har vattentillförseln tillfälligt avbrutits på grund av ett akut läckage i ett vattenrör, meddelar Åbo Vattenförsörjning på Twitter.

Vattnet är avstängt vid Flarnvägen 4 och 8, Palomäkigatan 1b, 2b och 3b, Nyåkergatan 16 och Gamla Tavastlandsvägen 62.

Avbrottet pågår mellan 12 och 22 på måndag. Vattentillförseln kan komma att återgå till det vanliga i förtid beroende på i vilken takt arbetet framskrider.

Vårens och försommarens torka i sydvästra Finland har gjort att vattendrag och mark har torkat ut. Torkan har påverkat markfuktigheten och grundvattnet, vilket påverkar områdets brunnar och jordbruk.

Det har regnat endast 20 millimeter i sydvästra Finland sedan början av maj. Bristen på regn påminner om sommaren 2018, som var en ytterst torr sommar, meddelar NTM-centralen.

Torkan kommer troligen inte påverka samhällets vattenförsörjning, men myndigheterna vädjar till folk att avstå från överflödig vattenanvändning. Den som har en egen brunn ska redan nu låta bli att tvätta bilen och vattna gräsmattan för att försäkra sig om att vattnet räcker till.

Ingå kommun ska upphandla ombyggnaden av Furuborgsvägen i Degerby på nytt.

Tekniska nämnden beslutade i april att avbryta den tidigare upphandlingen eftersom anbuden blev för dyra.

Nu har kommunen tagit bort dagvattenrören med brunnar från planen. I stället ska dagvattnet ledas via ett nätverk av diken. Det här minskar behovet av grävning och brytning. Gatubelysningen har flyttats till andra sidan vägen.

Upphandlingen görs tillsammans med Östra Ingå vattenandelslag som ansvarar för vattentjänsterna.

När byggnadsarbetena är klara ska Furuborgsvägen asfalteras.

Kommunstyrelsen beslutade måndagen den 9 maj att inleda upphandlingen.

Ett rör brast i Nipert i Esbo på måndagen, vilket fick vatten att strömma in i en källare. Räddningsverket pumpade bort vattnet och blockerade läckan. Det här ledde till att vattendistributionen avbrutits i en del av närområdet – på Nipertåkern, Lökstigen, Bönstigen, Ärtstigen och på Nipertvägen 26–30 enligt HSY:s sidor.

HSY bedömer att vattendistributionen återgår till det normala på tisdagsmorgonen och har satt upp tillfälliga vattenposter på Nipertvägen 28 och på Bönstigen.

Vattnet kan vara brunt efter att läckan repareras, men enligt HSY blir vattnet snabbt klart om man låter det rinna.

En grävmaskin kapade på fredag eftermiddag en huvudvattenledning i Pikis i S:t Karins. Det orsakade en stor vattenläcka som fick dikena att svämma över.

– Ett rör stockades också, vilket gjorde att vattnet snabbt spred sig till en gård och därifrån in i huset, säger jourhavande brandchef Toni Pyökäri.

Enligt räddningsverket hamnade hundratals liter vatten i huset.

– Vattnet pumpades ut och vi stängde huvudvattenledningen så att inte mera vatten skulle tränga in. Det har gjort att ett tiotal hus i området är utan vatten. S:t Karins vattenverk har uppskattat att husens vattenförsörjning återställs senast i kväll, säger Pyötäri.

Det tog över ett dygn att reparera skadorna på vattenledningen mellan Nickby och Söderkulla i Sibbo.

Hålet i röret upptäcktes på torsdagen efter klockan 12, men först på fredag strax innan klockan 18 meddelade Keski-Uudenmaan Vesis vd Kari Korhonen att de har bytt ut rören.

”Nu är vattenledningen lappad och trycket har återvänt. Vi måste ännu skölja röret men nu borde alla hushåll få vatten” meddelar Korhonen.

I början kan vattnet vara grumligt och man ska inte dricka av det. Låt vattnet rinna tills det är klart.

Utomstående borrade av misstag hål i vattenledning – 200 hushåll var utan vatten i Sibbo

Det handlar om ett rör som går mellan Nickby och Söderkulla.

Dricksvattnet i områdena Runosbacken, Länsinummi, Liljedalen och Kiikku i Åbo kan innehålla mikrober som orsakar sjukdom, eftersom det har påträffats små mängder av enterokockbakterier i ett vattenprov som togs på onsdagen 12 april.

Dricks- och matlagningsvattnet i de berörda områdena måste kokas i minst 5 minuter. Rekommendationen gäller tillsvidare.

Disken kan tvättas med okokt vatten, men den måste torkas noggrant efter tvätt. Tvättmaskinen kan användas som vanligt, skriver staden i ett pressmeddelande.

Som en försiktighetsåtgärd har kloreringen av hushållsvattnet ökats en aning, så klorlukten kan kännas tydligare än vanligt. Kloret i vattnet orsakar ingen hälsorisk.

Fler prov togs i dag. Resultaten från dessa blir färdiga söndagen 16 april.

I Åbos övriga stadsdelar uppfyller vattenkvaliteten kraven.

Problemen med vattenförsörjningen i Sibbo fortsätter.

Omkring 200 hushåll i byarna Hindsby, Gesterby och Immersby blev utan vatten efter att en läcka hade upptäckts i vattenledningen vid 12-tiden på torsdagen.

Det var en utomstående entreprenör som av misstag hade borrat hål i röret.

Utomstående borrade av misstag hål i vattenledning – 200 hushåll var utan vatten i Sibbo

Det handlar om ett rör som går mellan Nickby och Söderkulla.

Keski-Uudenmaan Vesi lyckades reparera läckan vid tretiden på fredag morgon och vattnet kunde då kopplas på igen.

Nu har man emellertid upptäckt ytterligare en läcka i ledningen och den repareras under morgonen.

I det drabbade området är vattentrycket lågt på grund av arbetet med läckan.

Vattenverket Keski-uudenmaan vesi meddelar att en söndrig vattenledning är orsaken till att vattnet är avstängt i Hindsby, Gesterby och Immersby i centrala Sibbo. På vissa håll kan det komma vatten ur kranen, men med lågt tryck.

Vattendistributionen normaliseras så fort som möjligt.

Som följd av avbrottet kan störningar i vattenkvaliteten förekomma under några dygns tid. Exempel på det är rostigt och grumligt vatten eller luft i vattenledningen.

Kunderna ombeds beakta möjliga kvalitetsstörningar i vattnet och låta det rinna en stund tills det är klart.

Om du ser grönt vatten i diket vid Industrivägen i Jakobstad behöver du inte oroa dig, även om räddningsverket på onsdag kväll ryckte ut för att kontrollera vad det hela handlade om.

Det handlar om ett färgämne som heter pyranin och som används i fjärrvärmerören för att göra det enklare att upptäcka läckage.

I det här fallet handlar det inte om ett läckage utan det handlar om sviterna av en underhållsåtgärd vid en pumpstation som resulterade i att lite av färgämnet spolades ner i dagvattensystemet.

Enligt Herrfors är pyranin inte giftigt eller farligt och det kan ha spolats bort redan under torsdagen.

Borgå vatten följer med vattenkvaliteten i Haiko efter tryckavloppsledningsläckan utanför Edelfeltsstranden. Läckan reparerades för andra gången förra veckan.

Resultaten från de första vattenproverna har kommit. De togs strax efter att läckan upptäcktes och visar att halterna av fosfor, kväve, biologisk syreförbrukning och bakterier var måttligt höjda i havsvattnet.

Borgå vatten väntar ännu på resultaten från förra veckans vattenprov. Förhoppningen är att halterna ska ha jämnat ut sig.

Reningsarbeten behövs inte eftersom man inte sett några större föroreningspartiklar vid stället för läckan.

Besvärligt läckage i tryckavloppsledning utanför Edelfeltsstranden i Borgå

Ledningen ligger nedgrävd i bottnen under isen.

Tryckavloppsledningen mellan Hammars pumpstation och Hermansö har reparerats för en andra gång.

Borgå vatten meddelade på torsdagen 6.4 att ledningen som hade sprungit läck och pumpat ut orenat avloppsvatten utanför Edelfeltsstranden är reparerad och åter i bruk.

Orsaken till läckan var en svetsfog som gett efter. Efter första reparationen i slutet av mars uppstod det igen en spricka genast invid det reparerade stället.

Tryckavloppsledningen i fråga är byggd år 1974. Borgå vatten håller på att bygga ett nytt tryckavlopp som ska ersätta det här som nu redan några gånger gett vika.

Den 28 mars upptäcktes ett besvärligt läckage i en tryckavloppsledning utanför Edelfeltsstranden i Borgå.

Dykare reparerade ledningen på torsdagseftermiddagen den 30 mars men följande natt började ledningen läcka igen. Tryckavloppsledningen togs ur bruk och avloppsvattnet styrdes via Kokon tryckavloppsledning till Hermansö.

I dag (3.4) bekräftade dykarna att sprickan i ledningen hade utvidgats utanför reparationsstället. Borgå vatten har räknat ut att det nya läckaget orsakade att hundra kubikmeter orenat avloppsvatten rann ut i havet. Borgå vatten har hållit myndigheterna informerade.

Ledningen ska nu repareras genom att kapa av den och installera en ny rörstump. Det görs av dykare och uppskattas ta två eller tre dagar eftersom omständigheterna är utmanande.

Borgå vatten försöker få tryckavloppsledningen i bruk innan påsk och informerar på torsdag (6.4) om hur reparationsarbetet framskridit.

Borgå vatten har kommit ut med tilläggsinformation om läckan som upptäcktes tisdagen den 28 mars. Läckan är i tryckavloppsledningen mellan Hammars pumpstation och Hermansö reningsverk ungefär 20 meter från stranden där Östra Nylands Yrkesskola tidigare låg.

Det ser ut som att vatten ska ha börjat läcka redan på lördag 25 mars och att 2 773 kubikmeter orenat avloppsvatten har runnit ut i havet. Läckagevattenmängden har i början varit liten och svår att upptäcka.

Reparationsarbeten är i gång, efter jobbet ska strandområdet återställas.

Borgå vatten har kommit överens om första vattenprovtagningar av havsvattnet och om laboratorieanalyser från området. Vattenverket följer också med omgivningen vid läckageplatsen och området renas enligt behov.

Borgå vatten vill poängtera att man inte skall röra sig på isen nära läckageplatsen.

Besvärligt läckage i tryckavloppsledning utanför Edelfeltsstranden i Borgå

Ledningen ligger nedgrävd i bottnen under isen.

Borgå vatten meddelar om bräddningar vid pumpstationen i Gammelgård och vid Pumpvägen i Tarkis. Orsaken är regn- och smältvatten.

I Gammelgård inträffade bräddningarna på cirka 14 kubikmeter mellan klockan 1 och 9 i lördags. I Tarkis handlar det om cirka 60 kubikmeter mellan klockan 1 och 21, också i lördags.

Avloppsvatten utblandat med regnvatten rann ut i närliggande diken och Borgå å.

Borgåborna uppmanas undvika att simma i närheten av pumpstationerna för säkerhets skull eftersom mikrobhalterna möjligtvis är förhöjda.

Information om avloppsläckan har skickats till miljövårds- och miljöhälsovårdsmyndigheterna.

Invånare i Kungsporten och Estbacka i Borgå har märkt av kvalitetsstörningar i vattnet i dag måndag (27.3). Det kan också förekomma störningar på andra närliggande områden. Om vattnet är grumligt eller brunaktigt ska man låta det rinna en stund tills det klarnat. Vattnet kan användas som normalt efter det.

Kvalitetsstörningen beror på vattenledningsarbetet som pågår längs Gamla Helsingforsvägen. Under arbetet har man behövt stänga ventiler som i sin tur orsakat att avlagringar från vattenledningar har lossnat.

En stamvattenledning har sprungit läck under marken vid Mosabackabågen i Helsingfors. Delar av vägen ligger under vatten vid korsningen till Moisiovägen.

Det här påverkar trafiken i området, skriver Helsingfors räddningsverk på Twitter.

Ett vattenrör har sprungit läck på Brunnsgatan 8 i centrala Borgå.

Borgå vatten har påbörjat reparationsarbetena under morgonen och uppmanar kunderna att tappa upp vatten i reserv ifall det blir avbrott i vattendistributionen.

På grund av reparationsarbetena kan vattnet i närområdet vara grumligt i flera dagar.

Kunderna uppmanas då att låta vattnet rinna till det är klart igen.

I Kaskö blev man tvungen att stänga av vattnet på fredag morgon. Avbrottet i vattenleveransen väntas pågå till kl 11. Orsaken till avbrottet är den stora vattenläckan som man som bäst reparerar.

Även i går var Kasköborna utan vatten i flera timmar. I går upptäckte man att det rör sig om två läckage. Det enda läckan kunde repareras igår. Orsaken till läckagen är okända.

Uppdaterat 30.12.22 kl 9.46: Avbrottet väntas pågå till kl 11.

På grund av ett brott på en större vattenledning i Kaskö blev hela staden utan vatten på torsdag eftermiddag.

Felet åtgärdas så fort som möjligt och man har även bett om hjälp med reparationerna från grankommuner.

Vattenavbrottet väntas pågå till klockan 18. Några hushåll på östra sidan om staden har redan fått tillbaka vattnet.

Läget uppdagades på torsdag eftermiddag.

Orsaken är ännu oklar.

Artikeln uppdaterad 29.12.2022 kl. 17:00 med uppgifter om att vattenavbrottet väntas pågå ända till klockan 18.

Korsnäs kommun meddelade på tisdagen om lukt- och smakproblem med dricksvattnet i kyrkbyn.

På kommunens webbplats skriver man att det har varit problem med vattnet också tidigare, men att det inte har varit farligt att dricka eller använda.

Västkustens miljöenhet har tagit prover på vattnet under dagen. Problemen utreds.

Korsnäsborna slapp sitt bruna dricksvatten – expert: "Korsnäs har nu Österbottens renaste och säkraste vatten"

Kommunen har fått bukt med den höga järnhalten i vattnet.