Ämne: dialekter

Jonas Bergqvist och Erik Kiviniemi som John och Elof i Wasa Teaters uppsättning av Heiman.

Teaterrecension: Heiman på Wasa Teater är ett klassiskt drama – men varför spelas det på dialekt?

Teaterchefen Ann-Luise Bertells rosade roman Heiman får sig ett nytt liv på Wasa Teaters tiljor i en visuellt och audiellt fin föreställning regisserad av författaren själv.

Torbjörn Kevin ser rakt in i kameran. I bakgrunden syns grönskande buskar.

Före detta chefredaktören Torbjörn Kevin: Jag talar västnyländska för att lindra min hemlängtan

Han sommarpratar om fula och vackra dialekter.

En man i övre medelåldern har headset på huvudet och sitter vid sitt köksbord framför sin laptop och skriver.

Bengt använder talstyrning varje dag, tänk om Siri skulle tala finlandssvenska!

Talstyrning underlättar vardagen för dem som inte ser.

Två karlar med flint och helskägg bakom ett bord som mera påminner om en bardisk. På bordet en mikrofon på ett stativ.

De ultralokala nyheterna på kariska gör succé på nätet: "Målet är att Karis Nyheetren ska vara förstaste med nyheten"

Lokal nyhetsunderhållning sista fredagen varje månad.

Collage med Ann Holm-Mörn och hennes mormors mor Maria och mormor Lydia.

Ann Holm-Mörn har skrivit en roman om sin mormors mor Maria, en lumpängel på Oravais fabrik: ”Det fanns en stark samhörighet bland kvinnorna på fabriken”

En historia om kvinnogemenskap och kollektivets kraft.

Instagrambild med ett citat av en person som besökte Hangöregattan 2021.

Regattasvansen som spred coronaviruset och julevangeliet på kariska – här är de mest lästa artiklarna och arenaklippen i Västnyland 2021

Coronaläget i Västnyland har lästs i tusentals timmar.

En man som filmas med en mobiltelefon.

Julevangeliet på kariska: "Ni kåmmär ti å hitt en nyföddär ongi!"

Kyrkoherdens idé ledde till glädjebudskapet på dialekt.

Illustrationsbild av bästa hemknuten i Svenskfinland.

Det stora finlandssvenska dialektquizet: Vet du vad en strukabisi gör, var hynschon finns och hur en larmogär person beter sig?

Ett test för dig som vill förkovra dig i dialektala uttryck.

Jonna Löfgren sitter på huk i ett vintrigt landskap. Hon har svarta kläder och grå mössa. Bredvid henne står hennes lilla hund Sisu som har en Malaxtröja för hundar på sig.

Jonna hämtar inspiration till sina dialekttavlor på Facebook: "Någon har kanske reagerat på att jag är med i alla dialektgrupper"

Svenska litteratursällskapet undersöker dialekt i SoMe.

Kampanjen Donera prat samlar in vardagligt prat i hela Svenskfinland – målet är att utveckla röststyrning på finlandssvenska

Få betjäning på ditt modersmål även i framtiden.

Joel Rönn ser rakt in i kameran. Bakgrunden är en grönskande skogsdunge.

Artisten Joel Rönn: Ja va fejt, ja va itt bra på na sport å itt naan åv flickorna tyckt att ja så bra ut

Om en rapp käfts vilja att stå i centrum.

Alfred Backa och Jakob Nylund 2021

Epidemiologer och Kokkolabor gästar den nya humorpodden Framtiden med Alfred och Jakob

Alfred Backa och Jakob Nylund gör humorpodd för Svenska Yle.

En kvinna som står på en gammal gata.

Borgåbon Isabella Törner härmar olika dialekter på Tiktok – träffa Hasse från Pellinge och Daniela från Ekenäs

Bekanta dig med karaktärerna – och personen bakom dem.

Jens och Jenny står mot en grön bakgrund - med pratbubblor som säger "Ni ska liksom dethäran typ bara skriva till oss".

”Vila i frid” istället för ett hejdå – språkpodden vill höra din bästa felsägning

Hur har du gjort bort dig under en presentation?

Anne-Maj Åberg står vid porten till kyrkan i Nagu

I Nagu har man förr "suti en viku i stugon" - Nagudialekten kännetecknas av korta stavelser

Få talar ursprungsdialekten, men Naguborna vill bevara den

Duong The Vinh med hunden Lumi.

Vietnamesiska Vinh talar som en äkta Närpesbo - dialekten gjorde att han lättare accepterades

Känner sig lika hemma i Närpes som i Vietnam.

Fyra ungdomar står utanför ett köpcenter och pratar.

“Det låter främmande när vuxna börjar använda våra ord” - Tonåringars tal får sin inspiration från internet och andra språk

Nya ord kan komma och gå med kort varsel.

En ung kvinna med glasögon står vid en microfon och rappar.

Hanna Lagerström om musikerdrömmarna: "Det får leva och bli så stort som det blir, men för mig är det viktigt att det är kul"

Många drömmer om att leva på musiken.

Fem personer mot en grafisk vintrig bakgrund. Fritjof Sahlström, Camilla Svevar, Tarja Halonen, Andrea Reuter, Kevin Holmström.

Här är Vegas vinterpratare 2020

Fjolårets succé är tillbaka!

Tre personer i uterum.

Purmo blir Pedersnäs i spännande audiodrama: "Det var som att allt vi hittat på har utspelat sig här"

Rikssvenska audioproffs gör dramaserie på dialekt.

Schlagwerk

Det dialektala rockbandet Schlagwerk tar farväl med en ny skiva

Utmanar på Vegatoppen med låten Mörkre.

Tre kvinnor sitter intill en stor sten.

Nu ska lärarna satsa på skrivandet i skolan: "En ensam modersmålslärare gör inte en skrivande skola"

Ett treårigt projekt ska stärka elevernas skrivande.

Jens och Jenny står mot en grön bakgrund och ser rakt in i kameran.

Näst sista ordet: "Det är svårt att skämta, vara arg eller uttrycka djupa känslor på ett annat språk" – här är era berättelser om att använda dialekt

Dialekter får känslorna att svalla.

Martina Harms-Aalto håller i en svart skylt med vit anagrammen: "Näst sista ordet, sätt roande sist".

Språkpodden Näst sista ordet frågar: Dialekt eller inte?

Berätta vad du tänker om dialekter.

Josefin Sirén sitter ner iklädd i en vit skjorta. I bakgrunden syns en gitarr och ett piano.

Josefin Sirén sjunger för första gången på Vörådialekt: “Klöveråtton är en låt om längtan efter den österbottniska sommaren”

Coronapandemin gav låten fler perspektiv.

La Riippa Group äter frukt.

La Riippa Group gör musik på såväl engelska som modersmålet - nedervetildialekt

La Riippa Group utmanar på Vegatoppen med låten Kom int hij.

Skådespelaren Alma Pöysti framför en av Tove Janssons fresker på Helsingfors konstmuseum HAM.

Alma Pöysti spelar huvudrollen i filmen om Tove Jansson: "Det här är mission impossible och kamikaze och just därför måste man göra det"

Förbjuden kärlek, starka åsikter, stor konst.

Hanna Lagerström framför en tegelvägg.

Hanna rappar på Närpesdialekt – nya låten handlar om att lära sig ta plats och sätta gränser

Hanna utmanar på Vegatoppen med låten Näst sist.

Hanna Lagerström står svartklädd framför ett stängsel och tittar in i kameran.

Med Runeberg som inspiration gör Hanna hiphop på närpesiska: ”Lägg på ett beat så kan vi rappa Fänrik Ståls Sägner”

Rapartisten Hanna Lagerström är aktuell med ny EP.

Kinesiska medier kräver tuffare tag i Hongkong, men nämner inte det ökande våldet mot demokratiaktivister

Kinesiska medier kräver tuffare tag i Hongkong - säger inget om söndagens pro-kinesiska knivattack mot aktivister

Lokal politiker fick örat avbitet, fem personer knivhöggs.

Scen ur audioserien Det som hände Liv

Våga tala om sex och övergrepp också i skolan – Yles audioserie om ungdomars krassa verklighet vill underlätta diskussionen

Det som hände Liv bjuder på flera uppslag för diskussion

Camilla Richardsson löper.

Testa: Har du koll på österbottniska dialektord med sportkoppling? ”Jag känner mig lite limin”

Vad betyder limin? Eller döiskåt? Kolla om du vet!

Kent från Jeppis jobbar i en källare i Stockholm.

Kent från Jeppis är tillbaka i ny serie

Visas på Yle i höst.

Gammalt fotogarfi från Åbo

"Ämmänkruppana" kommer från skrynklig blodpalt - den finska åbodialekten är påverkad av både skärgårdsdialekter och den svenska som talades i Åbo

Brukar du "tryska" och har du ätit "brystsocker"?

Aura å med Pinellan och Domkyrkan i bakgrunden.

Hur bra kan du Åbodialekt? - delta i vår quiz!

Hur bra känner du till Åbodialekten? Delta i vår korta quiz!

Joel Rönn (Seesar XL) på en gata i Vasa.

Seesar XL rappar på dialekt om att han är bäst - det mest provokativa man kan säga i Österbotten

Joel Rönn vill provocera i Österbotten med kaxiga texter.

Musikalen Gambämark.

Humorgruppen KAJ:s populära musikal Gambämark nu på Yle Arenan tillsammans med ny kortdokumentär

Se musikalen med utskrivet tal!

militärer invid bil

Beväringar i Nylands brigad: Visst skrattar vi lite åt dialekter, men ingen enskild grupp är utsatt

Viktigt få uttrycka sig på sitt modersmål.

Daniel Tallberg, Dora Lagerspetz och Lina Smedlund intervjuas.

Tre berättelser om dialekt: Dialektlösa Dora, ångerfulla Daniel och Lina från Voitby, som breder på extra mycket när hon är i Helsingfors

Talar du dialekt?

En scen ur Shakespeares "En midsommarnattsdröm" omgjord av Bobo Lundén.

Helsingforssvenskan är inte standardsvenska – den finlandssvenskan hittas på annat håll

Var finns den mest neutrala finlandssvenskan?

Succémorgons femårsfest & humorgruppen KAJ

Musik på dialekt går hem just nu: “Det bästa sättet att uttrycka mig i musikform är på mitt känslospråk”

En del dialektband når också utanför Finlands gränser.

Magnus Gräsbeck och Lennart Brunnsberg vid båtmuseet i Hourskär

Dialekt är trendigt men känsligt - Magnus Gräsbeck lärde sig Houtskärsdialekt som vuxen och kritiserades hårt

Houtskärsdialekten blev hans nionde språk.

Rickard Eklund ute och ror i skymningen.

Rickard Eklund njuter av österbottnisk melankoli

Aktuell med nya låten Hjärta utvärtes.

Anna Englund ler mot kameran.

Samhällsklass, dålig hållning och finskan - här är orsakerna till Helsingforsknarret

Knarret förekommer främst i huvudstadsregionen.

miksauspöytä, jonka päällä kuulokkeet

Dialektväktarna sände live från Koskö samlingshus

Sändes live både i radio och på webben.

Mattias Björkas uppträder på scen.

Mattias Björkas: ”Jag hade en längtan av att skriva på svenska”

Mattias Björkas blev känd tack vare Gerby-dialekten.

Kevin Holmström, Christoffer Strandberg, Axel Åhman och Jakob Norrgård sitter och håller varandra om axlarna. Alla är iklädda gröna t-skjortor och svarta kepsar.

Jakob charmade Kevin och Axel genom att hjula och slå volter - sedan föddes KAJ

KAJ är en gullig, organiserad och extremt händig man.

Caroline Sandström

Föredragsmaraton: Dialekterna dör inte ut - men de förändras

Caroline Sandström jobbar med Dialektordboken.

Alexandra Mangs som Alma, med knuten näve i vädret.

Röda kvinnor höjer sina röster

Sommarteater kan föra fram både arbetarkamp och feminism.

Sarah Wikner poserar med en lyftkran i bakgrunden.

Helsingforsarna vet inte om de talar dialekt eller högsvenska

Det är inte postnummret som avgör hur du låter.

Visa fler

Till sidans topp

A-Ö: Mer från Svenska Yle