Ämne: finska

Elever och lärare från Karis svenska högstadium och Imatrankosken Koulu.

Vill du bli min vän? Elever från Karis och Imatra bekantar sig med varandras språk och vardag

Språkprojekt hör till finskaundervisningen i Karis.

Owen Witesman är översättare och finsklärare i Salt Lake City, Utah. Bilden tagen i stadskärnan av Salt Lake City.

Owen undervisar studenter i finska med hjälp av popsånger – Svenska Yle träffade Utah-mormonen med en passion för Finland

Finland är Owen Witesmans andra hemland.

Abimix grafik för studentexamensproven i finska

Finska, lång lärokurs, studentexamensproven 2022

Prov, modellsvar och övningsprov.

Abimix grafik för studentexamensproven i finska

Finska, medellång lärokurs, studentexamensproven 2022

Prov, modellsvar och övningsprov.

Rödgul husbondsvimpel som används av de svenskspråkiga i Egentliga Finland och Österbotten.

Samhörigheten med finskspråkiga lägst på Åland och i Österbotten – samtidigt talar majoriteten av finlandssvenskarna sitt modersmål endast i den närmaste kretsen

Betydligt större samhörighet med Norden.

Närbild på en polis i overall, fotograferad bakifrån.

Nämnd slår fast: Polisen diskriminerade svenskspråkig pojke – att han var full har ingen betydelse

Nämnden behandlade det historiska fallet på nytt.

Barn leker i snön på Skolgatans daghem i Åbo.

Svenskspråkiga barn i Åbo placerades i finskspråkiga förskolor – handlar om ett datasystemfel

Påverkar inte anmälningen till svenskspråkiga förskolorna.

Två barn leker med bilar.

Jonne och Jesse klarar svenskspråkig skola galant – föräldrarna talar bara finska men ville ge svenska som gåva till barnen

Många finskspråkiga barn i svensk skola.

Luodon kunnan lippu liehuu salossa.

Larsmo ska heta Luoto också i fortsättningen

Kommunstyrelsen diskuterade frågan.

Eija Lamsijärvi står på gården utanför sitt hus

För tvåspråkiga Eija Lamsijärvi är svampar och fåglar svenska men hundarna tvåspråkiga: "Vissa saker händer på finska, andra på svenska"

Eija Lamsijärvi blev tvåspråkig efter flytten till Nagu.

Ett äldre par dansar på en tom dansbana.

Språkmissen på dansplatsen i Röringe ledde till guldbröllop: "Man behöver inte så många ord"

Småbönders blir allt mera en språklig smältdegel.

Kortläsare för resekort i ett tåg.

Svensk text mindre och tunnare än den finska i kollektivtrafiken – JO anmärker på att svenskan jämställs med engelskan

Enligt JO behandlar HRT inte finska och svenska likvärdigt.

Ingemo Lindroos mot bakgrund av läppar målade som en röd flagga med gult kors.

Kommentar: Agget mot svenskan har minskat, men hur ska finlandssvenskarna känna sig hemma till vardags?

"Många finlandssvenska unga kämpar med finskan."

Skallig man med mörkblå t-skjorta med tryck och munskydd står framför skåp i en skolhall.

Svenska kriminalserier och Veronica Maggio – språkambassadörer vill främja svenskan och höja motivationen hos elever

Språkambassadörerna främjar det svenska språket i Finland.

Två poliser i uniform.

Historiskt beslut om att svenskspråkig pojke diskriminerades av polisen rivs upp – polisen berättar nu att pojken skällde på äldre konstapelns svenska uttal och själv bytte till finska

Pojken var berusad och fördes till en förvaringscell.

Tekniska problem med Yle Åbolands sändning under tisdagsmorgonen

Också finska Yle Turku hade samma problem.

Rådhusgatan i Jakobstad.

Invånarenkät: Finskspråkiga trivs sämre än tidigare i Jakobstad – de flesta får inte god service på sitt eget språk

Staden ser utvecklingen som oroväckande.

Abiturienterna i Bröndö samskola skriver preliminärprov inför studentskrivningarna.

Svenskan och finskan kan bli obligatorisk i studentexamen igen – svensklärare: "Äntligen utreds saken"

Saken ska utredas nästa vår.

Porträtt av man i medelåldern framför en blå banner som det står Vaasa Vasa på.

Engelskan vinner mer terräng som arbetsspråk i Vasa men ska inte ske på bekostnad av svenskan: "Finskans och svenskans ställning ska hållas starka"

Är ett sätt att hålla igång personalens språkkunskaper.

Viola och Miikka ute med hundarna.

Svenskspråkiga Ingå fick den finskspråkiga familjen att bli tvåspråkig: "Man talar bara fast det inte går enligt grammatiken"

Valet att börja tala svenska har burit frukt.

Jakob Höglund småler in i kameran framför en grönskande bakgrund.

Regissören Jakob Höglund: Jag tackade nej till att gå i finskspråkigt dagis – och fick istället lära mig språket 30 år senare

Han landade i tvåspråkigheten - bättre sent än aldrig.

ulkokuva sairaalasta

Finskspråkiga vårdstuderande säger till MTV att de blev utfrysta på Vasa centralsjukhus – kritiken överraskar vårddirektör Marina Kinnunen

Behandlades illa på grund av svaga kunskaper i svenska.

Flicka som skrattar med handen framför ansiktet.

"Tack för fyllan, välkommen åter!" – komiska och mindre komiska misstag finlandssvenskar gjort när vi pratar finska

Det blir lätt fel när man pratar det andra inhemska.

Zara Wessberg står vid Arken i Åbo

Det finska språkets dag firas i dag – universitetsläraren: "Våga säga fel!"

Förändringar har skett i språkundervisningen.

Abimix grafik för studentexamensproven i finska

Finska, medellång lärokurs, studentexamensproven 2021

Prov, modellsvar och övningsprov.

Abimix grafik för studentexamensproven i finska

Finska, lång lärokurs, studentexamensproven 2021

Prov, modellsvar och övningsprov.

En sjukskötare håller i ett coronavaccin av tillverkaren Astra Zeneca.

Åbo stad kritiseras för dålig svensk service i samband med coronavaccineringen vid mässcentret: "Vi lovar att se över våra rutiner och omedelbart förbättra situationen"

Ingen svensk skyltning och litet svenskspråkig personal.

Två unga i fullmäktigesalen i Hangö.

Hangöunga om verkligheten: Varför umgås med någon som pratar annat språk?

Utmanar beslutsfattarna att hitta bättre lösningar.

Forskaren Marina Lindell

Forskare: "Behandla finskspråkiga i minoritet på samma sätt som du själv vill bli behandlad"

Inga stora skillnader i språkklimatet 2020 jämfört med 2016.

Tre personer står intill ett hus och pratar. Det är vinter. På husväggen står det Petterinmäen koulu.

"Om det inte duger kan du flytta härifrån" – finskspråkiga Vöråbor vill bli hörda

Finskspråkiga upplever sämre språkklimat än svenskspråkiga.

Jenny står med utsträcka armar vänd mot en leende Jens. Ovanför dem finns tecknade pratbubblor

“Köp gärna fylleri-böcker till barnen” - här är era festligaste berättelser om felsägningar

Här är era roligaste berättelser om saker ni sagt fel.

Jens och Jenny står mot en grön bakgrund - med pratbubblor som säger "Ni ska liksom dethäran typ bara skriva till oss".

”Vila i frid” istället för ett hejdå – språkpodden vill höra din bästa felsägning

Hur har du gjort bort dig under en presentation?

Nordsjö lågstadieskola, elever, klasstimme.

Det blir ett språkbad i Söderkulla från och med hösten 2021 - jämn omröstning efter flera motförslag i bildningsutskottet

Minst åtta anmälda barn krävs för start.

En närbild av dörren till Vörå kommungård som föreställer kommunvapnet.

Vöråfullmäktige beviljade befrielse för Sirpa Kallio efter höstens tvist i bildningsnämnden

Godkändes denna gång utan diskussion.

Närbild på Iiris Viljanen, i halvprofil men med blicken rakt mot kameran.

Coronaåret tillät Iiris Viljanen göra en julskiva: "Finska jullåtar känns mer som djupa berättelser, de är poetiska"

Julen är mer än tomtar och slädfärder, säger hon.

Bildmontage. Till vänster syns Kasper Strömman. Till höger syns lakrits.

Kasper Strömman synar bilden av Finland: finsk lakrits, finska greppet och finska pinnar – här är fem saker som omtalas som finska utomlands

Saker du inte visste har fått förnamnet "finsk".

Kokkolan teatterilta torikatua alaspäin

Politiker skäms och invånare tycker det är "joutavaheite" att tala svenska då man kan finska – allt färre frågar efter service på svenska

Forskare: Allvarligt om servicen haltar.

Kräftor

Så föddes fördomarna om de rika finlandssvenskarna

En liten elit har skapat rykten om en hel folkgrupp.

Mustavalkoinen koiranpentu makaa nurmikolla.

“Tule takapuolesta sisään” – Språkpodden Näst sista ordets lyssnare berättar om sina största tabbar på finska

Vi är många som kämpar med finskan.

leende medelålders man

Vöråpolitiker ser ingen språkstrid i frågan om skolplacering för kommunens finskspråkiga barn: "Alltid svårt med skolindragningar"

Vill ge arbetsro för arbetsgrupp som söker lösning i frågan.

Skolböcker i en hög på en pulpet.

Pettersbackaförälder i Vörå vill se barnen gå i skola i Ylihärmä: "Det enda alternativet som är vettigt för barnen"

För små finska skolor i Vörå.

Rödgul husbondsvimpel som används av de svenskspråkiga i Egentliga Finland och Österbotten.

Svårt för finsktalande att bli en del av det finlandssvenska samhället

Språkklimatet fortsättningsvis hätskt.

Barn som gräver fram saker ur sina pulpeter i skolan.

Vörå har svårt att hitta lösning för de finska skolorna: "Det är omöjligt att hitta något som gör alla nöjda"

Arbetsgrupp har tid tills slutet av november.

Porträtt på en ung man med lockigt, halvlångt rödbrunt hår.

Pikku-Finlandia till Hangöbon Adrian Sundberg - skrev essä om japansk kortdikt

Andra gången en västnylänning vinner Pikku-Finlandia.

En man som lägger handen för ögonen.

"Missä teillä on munat?" - Språkpodden vill veta hur du gjort bort dig på finska

Berätta!

Li Andersson med ett mikrofonset på huvudet.

Undervisningen i svenska och finska skulle bli bättre och studentsvenskan återinföras – regeringsprogrammets löften och hot har skjutits på framtiden

Forskare: För de flesta partier är frågan ointressant.

Skiduthyrning på Kokon

Småbröd blir småbröder och Lena PH blir mjuka behån - vi presenterar era bästa exempel på felöversättningar

Hur fel kan en översättning gå?

Man visar två tummar upp.

Språkpoddens lyssnare berättar om sina namn: "Bara gamla gubbar heter Gunnar - och jag"

Vi frågade om era namn - så här svarar ni.

En stor reklamskylt för staden Vasa

Vasa blir "världens lyckligaste stad" – lycka ska locka nya invånare

Lycka ska öppna finländarnas ögon för Vasa.

Lo Kauppi sitter lutad mot väggen

Lo Kauppi om att få en ny chans i livet: Det är slumpen och tillfälligheterna som avgör

Den hisnande tanken på hur allt kunde ha blivit.