finska - nyaste innehållet

En kvinna gräver med liten spade i sandlåda. Framför henne till vänster syns en ung pojke bakifrån, han gräver också i lådan.

Antalet svenskspråkiga i Finland minskar – lyckas vi vända trenden?

Slaget efter tolv om svenskans ställning.

Enkät visar skillnader i service på svenska och finska inom Soite

Service på svenska ska utvecklas inom Mellersta Österbottens välfärdsområde Soite.

Omkring 150 personer svarade på enkät om den svenska servicen inom Soite.

Enligt responsen fungerar inte rådgivningstjänster på samma sätt på svenska som på finska.

De som svarade på enkäten upplever också att de inte får tillräcklig service på svenska inom äldrevården. Ett bekymmer är att det inte finns tillräckligt med platser för svenskspråkiga på serviceboenden, i dagsläget köper Soite platser på boenden i Kronoby.

Minna Korkiakoski-Västi säger till Yle Kokkola att de har noterat resultatet och de ska göra ändringar.

En liknande undersökning ska göras om ett år för att se om något har ändrat.

Artikeln är ett översatt sammandrag av Kyselyn tulos: ruotsinkielisissä palveluissa on kehittämistä Keski-Pohjanmaan hyvinvointialueella.

SFP-politikern Heidi Himmanen missnöjd med hur lite svenskan syns i Lojo

Idrottscentret borde använda svenska anser Himmanen.

Kvinna står framför en dörr med ett kommunvapen. Hon ler och tittar in i kameran.

Vörå kan få språkbadsskola – blir i så fall först i landet med tvåvägsspråkbad

Vörå står i startgroparna med att utreda språkbad.

Finsk skola diskuteras i Kronoby

Kommunstyrelsen i Kronoby diskuterar ikväll grundandet av en finsk skola i kommunen.

En arbetsgrupp föreslår att kommunen ska utreda möjligheten att placera en finsk skola i samma lokaler som Centralskolan i samband med att en ny skolbyggnad uppförs i centrum av Kronoby.

Den finska verksamheten skulle omfatta förskolan och årskurserna 1–6.

De elever från finskspråkiga familjer i Kronoby och Nedervetil som går i skola på finska gör det i dag i Karleby, medan finskspråkiga elever från Terjärv går i skola i Vetil eller Kaustby.

Strängare språkkrav bland tjänstemän – svenskan och finskan ska bli mer jämlika

Österbotten har de striktaste språkkraven.

“Vi borde hålla mer liv i svenskan” – i Karislojo tonar svenskan allt mer ut för varje generation

Svårt att bevara svenska i ett finskdominerat område.

En ljushårig kvinna ser rakt in i kameran. Håret är uppsatt i en tofs och i bakgrunden syns en grön trädgård.

Tidigare rörmokaren, bibliotekarien Louise Agnesdotter: Jag hade tre yrken och ville jobba – men för samhället var jag bara en som inte ens kan finska

Finns det plats för oss som pratar finska med brytning?

Historisk parkskylt i Åbo på Vårdberget. På skylten står det "Vartiovuori" på finska och "Vårdberget" på svenska.

Staden rättade till enspråkiga parkskyltar i Åbo – nu finns namnen också på svenska

Staden lämnade tidigare bort svenskan på skyltarna.

Elevantalet i Sjundeå ser ut att minska radikalt

Det ser dystert ut vad gäller antalet elever i Sjundeå om sex år. Både på svenskt och finskt håll beräknas elevantalet sjunka drastiskt.

På finskt håll var det 62 elever som började ettan år 2017 medan det enligt nuvarande prognos är 27 läsåret 2027-2028. I år börjar 51 ettor Aleksis Kiven koulu. Motsvarande siffror på svenskt håll är 35 år 2017 och 13 år 2027.

I höst börjar 23 svenskspråkiga ettor skolan i Sjundeå.

Det totala antalet elever kommer att sjunka från 550 finska elever i klass 1-9 år 2017 till 381 år 2027. Bland de svenska eleverna är motsvarande siffror för klass 1-6 195 elever år 2017 och 114 år 2027. Antalet finskspråkiga elever totalt är nästa läsår 464 och svenskspråkiga 151.

En gammaldags parkskylt i Vårdberget i Åbo. På parkskylten står det "Vartiovuori" på finska.

Åbo gör om och gör rätt – staden lovar byta ut enspråkiga skyltar efter kritik

Historiska skyltar i Åbos parker saknar svenska namn.

Kvinna och man poserar, hon tittar ner och har handen vid munnen.

Anna Järvinen om att tvingas överge sitt modersmål: Det är en större sorg än jag insett

Vem blir man när man lever sitt liv på ett nytt språk?

En skolvägg med en klocka, en megafon och en skylt. På skylten står det "Kyrkslätts gymnasium"

Astrid Kauber fastställdes som Kyrkslätts utbildningsdirektör – rekryteringen nära att göras om på grund av bristfällig svenska och problem med intervjuerna

Bildningssektorns högsta chef heller inte svenskspråkig.

En studerande i entrén till Aalto-universitetets kampus i Otnäs, Esbo.

Aalto-universitetet bryter mot lagen då engelskan kör över finskan

Nu dominerar engelskan också i kandidatutbildningen.

En brun byggnad med texten "Bobäcks skola".

Valet av ny utbildningsdirektör i Kyrkslätt kritiseras: ”Bisarrt att chefen för bildningen inte talar svenska”

SFP anmälde avvikande åsikt i beslutet.

Språklärare Sofia Öhman vill väcka intresset för svenska och för andra språk: ”Dagens språkundervisning mår inte alls bra”

Det behövs tålamod för att lära sig ett nytt språk.

Allt fler abiturienter i Åboland väljer att skriva B-finska i studentexamen: ”Då får jag flera poäng för framtida studier”

”De som är svaga i finska har svårare att bli godkända.”

I dag skrivs studentprovet i det andra inhemska språket

I dag fortsätter vårens studentskrivningar med studentprov i det andra inhemska språket. I provet skriver man antingen svenska eller finska, som lång eller medellång lärokurs.

Majoriteten av abiturienterna tar studentexamen enligt den förnyade strukturen och avlägger minst fem prov. Innan examensreformen krävdes minst fyra prov.

45 600 personer har anmält sig till vårens studentskrivningar. Det här är 700 personer färre än våren 2022.

Källa: STT

Elever i sjunde klass i Helilän koulu sitter i ett klassrum.

Finskspråkiga elevers attityd till svenskan har försämrats – allt färre ser nyttan av att kunna det andra inhemska

Elever i nian har svaga svenskakunskaper, visar rapport.

Abimix grafik för studentexamensproven i finska

Finska, medellång- och lång lärokurs, studentexamensproven 2023

Råd, prov och modellsvar.

En kvinna med kort hår och glasögon i närbild. Bär vinterjacka. Tegelvägg i bakgrunden.

Forskaren Siv Sandberg om svenskan i kommunerna: ”Ordförandens och de ledande tjänstemännens roll är viktig för att upprätthålla tvåspråkigheten”

Allt mer av den lokala politiska debatten går på finska.

Ingå kommundirektör Robert Nyman. Bakom honom skymtar Ingå småbåtshamn i vinterskrud.

”Vi kör allt på båda språken” – kommundirektören är nöjd med fungerande tvåspråkighet i Ingåpolitiken

Ett mycket tvåspråkigt arbetsklimat, säger kommundirektören.

Den politiska debatten i Hangö går allt oftare på finska – fullmäktigeledamöter: ”Hangö har ett bra språkklimat”

Har fått respons: ”Varför använder man så mycket finska?”.

Gisela Lindberg-Vesalainen i TE-centralens utrymme.

“Det borde ske en attitydförändring på arbetsmarknaden” – språkkraven för immigranter är för stränga, anser TE-chef i Nyland

Det behövs snabbare vägar in i arbetslivet.

En man med grått skägg sitter vid ett köksbord. Framför sig har han prydligt uppradade papper. Mannen tittar in i kameran och ser lite uppgiven ut.

Borgåbon Philip Breen har inte kunnat slutföra sina studier – tycker Finland borde kräva mindre finskkunskaper och satsa mer på yrkesutbildning för invandrare

Svårt att studera eller jobba utan bra finskkunskaper.

Niklas Grönroos är integrationshandledare i Borgå.

”Först kom tacksamheten, sen verkligheten” – ett år har gått sedan de första ukrainarna flydde kriget till Borgå

Av 300 vill 20 procent integrera sig på svenska.

Kvinna i svart jacka tittar in i kameran.

Alla får inte plats i Språkbadsskolan i Jakobstad: ”Ett systemfel som behöver åtgärdas”

Av cirka 60 sökande får kring 40 plats.

Bildkollage med Twittercitat mot en bakgrund med den blåa fågel som är Twitters logotyp.

Troll försöker vända opinionen i Finland mot Nato, men snubblar på språket

Enkel maskinöversättning har problem med liklydingar.

Kvinna i svart kavaj står i en korridor.

Behovet av en finsk skola utreds i Kronoby – elevantalet är ett stort osäkerhetsmoment

Skolan ska locka nya invånare.

Åbostuderande vann EU:s översättningstävling

På torsdagen utsåg Europeiska kommissionen vinnarna i den årliga översättningstävlingen för unga, Juvenes Translatores.

Kommissionen valde en vinnare i alla EU:s 27 medlemsländer. I Finland vann Sanni Airola från gymnasiet Puolalamäen lukio i Åbo för sin översättning från engelska till finska.

Utöver det fick nio finländska deltagare ett hedersomnämnande för framstående översättningar.

Tävlingen är till för 17-åriga gymnasiestuderande. Syftet är att motivera språkstuderande och introducera dem till översättning som yrke.

Alla vinnare är inbjudna till en prisutdelning i Bryssel den sista mars.

Ett kollage med Yle Puhes logotyp och ett mixerbord.

Finska pratradiokanalen Yle Puhe läggs ner

Kanalen tystnar om ett år, våren 2024.

Kvinna står utomhus framför en röd tegelbyggnad med texten Maalahden suomenkielinen koulu.

Förälder efterlyser mer verksamhet runt finska skolan i Malax: ”Trivs barnen är också skolan mer lockande”

Finska skolan bör utvecklas, anser kommunstyrelsen.

Ingången till Åbo Akademi. Två stora dörrar med texten Åbo Akademi Vasa ovanpå.

Forsknings- och kulturministern oroar sig för de inhemska språkens ställning vid universiteten

Många examensarbeten skrivs på engelska.

Folktinget: Slopa kraven på utmärkta kunskaper i finska för den som vill jobba inom staten

För få svenskspråkiga jobbar inom staten, enligt Folktinget.

Gymnasieelever i Åbo samarbetar för att öva svenska – men mer svenskundervisning behövs

Åbostuderande från Katedralskolan och Puolalabackens gymnasium har träffats utanför skolan för att tala svenska, och finska, med varandra. Kunskaperna i svenska blir har blivit sämre i landet och det vill nätverket Svenska Nu ändra på.

En flicka och en pojke framför en grupp barn som spelar fotboll.

Språkstigen stöder kontakten mellan svensk- och finskspråkiga elever i Pargas: ”Jag hoppas att jag får flera kompisar”

Viktigt sänka tröskeln för att våga tala det andra språket.

Vesna Gutic håller på att klippa håret på en kund i sin frisörsalong.

Svenskan ger Vesna Gutic en fördel när hon jobbar som frisör i Åbo: ”Många vill tala sitt modersmål då de klipper sig”

Vesna Gutic lärde sig svenska i Närpes och började prata finska långt senare.

Språkkraven i Vasa luckras upp – Hans Frantz kritisk till förändringen

Språkkunskaper räknas i framtiden som en merit.

Ett femtontal skolelever som sitter i klassen.

Ofta kan skolan vara det enda stället där barn talar svenska – ny konferens lyfter upp det speciella med att lära sig svenska i en språkö

Över 80 pedagoger samlas i Tammerfors för att diskutera det svenska språket i finskspråkiga miljöer. Konferensen Språködagarna är en del i ett projekt som utvecklar språköarna.

En kvinna som står framför en anslagstavla.

”Finskan är fortfarande vårt svåraste ämne” – Pedersöre skolor jobbar för en mera kommunikativ finskundervisning

Pedersöre lägger tyngdpunkten på att eleverna ska våga tala finska. Men att lära sig finska är en utmaning i en nästan helt svenskspråkig miljö.

Elever i en skolklass sitter och lyssnar på läraren.

Finskan är fortfarande en stötesten för elever i kommuner där svenskan dominerar – i vissa fall sker det ingen språkutveckling alls

Kunskaperna i finska är sämst i kommuner med stor svenskspråkig majoritet. Nu vill utbildningsexpert se att man tar till krafttag för att alla elever ska lära sig finska.

Sannfinländarnas partiledare Riikka Purra.

Sannfinländarna vill omvärdera svenskans ställning: ”Stör de finskspråkigas självbild”

Partiet vill slopa kraven på svenskkunskaper.

Ny rapport visar att elevernas finskakunskaper varierar stort mellan kommunerna

Elever lär sig olika bra finska i Finland.

Svenskspråkiga skolbarn erbjöds läkarundersökning med tolk – ett missförstånd säger Helsingfors stad

Elever erbjöds endast läkarundersökning på finska då staden skickade dem till privatläkare. Staden försvarar servicesedlarna och uppger att det ska gå att boka en läkartid på svenska.

Föräldrar i Korpo vill ha mer samarbete mellan den svensk- och finskspråkiga skolan – en tvåspråkig skola kunde vara ett dragplåster för orten

Föräldraföreningen vid Ulkosaariston koulu i Korpo vill samarbeta mer med svenskspråkiga Skärgårdshavets skola i Korpo. Därför har föreningen nu skickat en skrivelse till bildningsnämnden i Pargas.

Marknadsföringen av September Open får kritik: "Nästa år tar vi tvåspråkigheten bättre i beaktande också på banderoller och vägskyltar"

Det medeltida evenemanget September Open förväntas hämta tusentals personer till Dalsbruk på Kimitoön under veckoslutet. Men alla är inte nöjda med hur evenemanget har marknadsförts.

Domstol: Fel av polisen att kommunicera på finska med en svenskspråkig – polisen förklarade att det var omöjligt att byta språk i datasystemet

Domstolen anser att förklaringen inte håller.

Ämne: finska

Senaste artiklar