Hoppa till huvudinnehåll

Senaste artiklar

Gula gummiankor guppar i simbassäng

Nakupelle, roskis, pikuliten och hoppeligen – här är era favoritfinlandismer!

Vilket tycker du är finlandssvenskans bästa ord?

Minna Levälahti

Språkkolumnen: Under 2020-talet kommer jag sluta använda att

Finlandssvenskar petar ibland in för många "att".

Minna Levälahti

Språkkolumnen: Med tränat loppisöga kan man loppa på loppisar

Vilka ord använder man för att köpa och sälja begagnat?

Porträttbild på Minna Levälahti.

Språkkolumnen: Man kan inte kila före när man hämtar barnen

Ska barnen hämtas på morgonen eller eftermiddagen?

Porträttbild på Minna Levälahti.

Språkkolumnen: Ett vårdat mediespråk kräver tid

Så här jobbar språkstödet på Svenska Yle.

Porträttbild på Minna Levälahti.

Språkkolumnen: Den ofrivillige översättaren och hans falska vänner

En journalist ägnar mycket tid åt finska texter.

Bild på korthårig brunett med glasögon mot gul vägg, gröna palmblad i förgrunden.

Föredragsmaraton: Finlandismer från fast huru till nakupelle

Charlotta af Hällström-Reijonen har koll på finlandismerna.

Porträttbild på Minna Levälahti.

Språkkolumnen: När det kommer till sånt som en

Gamla uttryck kan få ett uppsving tack vare engelskan.

Hbl: Nakupelle finaste finlandismen

Hufvudstadsbladets läsare valde bästa finlandsvenska ordet.

bild av brädspelet alfapet, kolla svaren står det

Korvkaka svårt i finlandismtest

Finlandismer engagerade publiken.

Charlotta af Hällström-Reijonen är en av språkexperterna i Radio Vegas Spräkväktarna.

Finlandismer väcker känslor

Finlandismer är ord som används i finlandssvenskan.

Alfapet bordsspel

Vem är bäst på finlandismer?

Gör vårt test och se om det blir måka eller morjens!

Mikael Reuter

Så här ska det låta enligt Mikael Reuter

Den nya boken Så här ska det låta är språkvårdaren Mikael Reuters språkvårdstestamente till oss finlandssvenskar. Alla finlandismer är inte felaktiga, men vi kan gärna vara medvetna om vilka fenomen i vårt språk som är finlandismer.