tyska
-
Strandfyndets kulturella värde - Jonathan del Pozo Rieger bemöter Peter Lüttges recension av Vasas flora och faunas tyska album
16.12.2018 Kultur och nöjeKan en tysk förstå vad "Metviken" betyder?
Metviken - översätta eller inte? Jonathan del Pozo Rieger som står för översättningarna av låtarna till tyska diskuterar översättningar och vad ett konstverk är värt.
-
Allt är inte bättre på tyska
26.11.2018 Kultur och nöjeVasas flora och fauna är på villovägar med sin nya skiva.
Bandet Vasas flora och fauna vill återuppväcka traditionen att översätta låtar till andra språk än engelska. De har valt tyska. Med tveksamt resultat.
-
Finsk tystnad tar död på tyska affärer
21.11.2018 ÅbolandBehovet av kunskap om både tyskt språk och kultur är stort.
Kommer du oförberedd till ett affärsmöte med tyskar så har du förlorat redan innan du satt dig ner, och är du tyst så uppfattar tyskar det som att det finns stora problem.
-
Flerspråkigheten har nått Svenskfinland: ''När jag träffade honom, träffade jag äntligen någon som kunde sämre finska än jag''
27.05.2018 HuvudstadsregionenMånga språk behövs både i arbets- och privatlivet i dag.
Att vara svenskspråkig i Finland i dag är ofta mycket mera än att bara tala ett språk på ett sätt. Både privat och i arbetslivet behövs ofta många fler språk än svenska och finska.
-
Tyska, kort lärokurs, studentexamensproven 2018
23.03.2018 AbimixProv och modellsvar.
Studentexamensproven i kort tyska 2018, facit till flervalsuppgifterna samt beskrivningar av goda svar för provens produktiva delar hittar du här.
-
Tyska, lång lärokurs, studentexamensproven 2018
16.03.2018 AbimixTyska, lång lärokurs, studentexamensproven 2017
Studentexamensproven i lång tyska 2018, facit till flervalsuppgifterna samt beskrivningar av goda svar för provens produktiva delar hittar du här.
-
Ödesdag för den schweiziska rundradion – på söndag folkomröstar Schweiz om tv-avgiften
02.03.2018 UtrikesMotståndare ser initiativet som hot mot demokratin.
I Schweiz är framtiden för det nationella rundradiobolaget i vågskålen. På söndag folkomröstar schweizarna nämligen om att slopa tv-avgiften. Motståndarna till initiativet är rädda för hur det kan gå med demokratin, förespråkarna talar om var och ens rätt att fritt välja vad man betalar för.
-
"Hast du noch eine Kugel?" – tyskarna dubbar till och med Clint Eastwood och förstår inte varför vi vill se textad film
20.02.2018 Kultur och nöjePå tysk tv och bio hörs sällan andra språk.
En spaghettivästern där Clint Eastwood talar tyska, italienska eller spanska. Det som i våra öron låter som närmast otänkbart är i länder som dubbar sina filmer något helt vardagligt och självklart. I till exempel Tyskland är det i stället med stor förvåning man hör att vi orkar läsa texter samtidigt som vi ser en film.
-
Censorns tips inför studentproven i språk
06.02.2018 VetamixNio tips för dig som ska skriva ett främmande språk.
Språkproven testar förmågan att lyssna, läsa och skriva på olika språk. Vissa uppgifter försöker också simulera muntlig kommunikation i skrift. Här är censorernas tips inför studentproven i främmande språk.
-
Sebastian Bergholm: Mitt liv som musikbesserwisser
15.09.2017 Kultur och nöjeVarför är musikdiggare ofta så tvärsäkra på sin smak?
Varför är musikdiggare ofta så tvärsäkra på sin smak?
-
Tyska, kort lärokurs, studentexamensproven 2017
30.08.2017 AbimixProv och modellsvar.
Studentexamensproven i kort tyska våren 2017, facit till flervalsuppgifterna samt beskrivningar av goda svar för provens produktiva delar hittar du här. Observera att beskrivningarna inte är bindande vid nämndens bedömning och att den slutgiltiga bedömningen fastställs av examensämnets censorer.
-
Tyska, lång lärokurs, studentexamensproven 2017
30.08.2017 AbimixProv och modellsvar.
Studentexamensproven i lång tyska våren 2017, facit till flervalsuppgifterna samt beskrivningar av goda svar för provens produktiva delar hittar du här. Observera att beskrivningarna inte är bindande vid nämndens bedömning och att den slutgiltiga bedömningen fastställs av examensämnets censorer.
-
Plugga vid ÅA: Tyska språket är bara toppen av isberget
01.06.2017 ÅbolandKunskaper i tyska är efterfrågade på arbetsmarknaden.
Spårkstudier är mer än grammatik - och öppnar upp för breda karriärsmöjligheter. Vid Åbo Akademi har man därför satsat på olika utbildningsinriktningar för dem som väljer tyskan som huvudämne.
-
Rammstein: Inga profeter i eget land
22.04.2017 UtrikesIndustrimetal som fortsätter störa i Tyskland.
De har sålt miljontals skivor och i många år har de varit Tysklands musikexport nummer ett. Trots den stora populariteten och framgångarna runtom i världen är ändå mottagandet i Tyskland oftast mycket dämpat och kyligt. Vår medarbetare Johnny Sjöblom om ett band som har det svårast på hemmaplan.
-
Skoleleverna satsar mest bara på engelska, övriga språk kollapsar
08.02.2017 InrikesVad var det vi sade, säger Mikaela Nylander (SFP).
Allt färre finländska skolelever kämpar med främmande språk i studentskrivningarna. För drygt tio år sedan reformerades systemet och särskilt svenskan, tyskan, franskan och italienska förlorar. Allt fler nöjer sig med engelskan. Riksdagsledamot Mikaela Nylander är bekymrad och säger ”vad var det vi sade”, eftersom hon motsatte sig reformen i tiden.
-
Snart premiär för elektroniska studentprov
06.09.2016 InrikesAbiturienter skriver digital skolhistoria den 19 september.
Papper och penna ersätts av tangentbord och skärm för första gången i studentexamen måndagen den 19 september. Då ordnas det första elektroniska studentprovet i geografi. Veckorna därpå ordnas de elektroniska proven i filosofi samt kort och lång lärokurs i tyska.
-
Talar du tyska? Det kan ge dig jobb
07.06.2016 InrikesTyska företag i Finland har svårt att hitta personal.
Kunskaper i tyska blir ett allt större trumfkort när handeln med Finlands största handelspartner växer. En överraskande stor del av de tyska företagen i Finland kämpar med att hitta finländsk personal som kan språket, visar en ny enkät.
-
Das ist Deutschland – språkkurs i tyska
18.05.2016 VetamixLär dig tyska tillsammans med Roman Schatz.
Das ist Deutschland är en serie för dig som vill lära dig tyska. I programmet reser redaktören Roman Schatz genom Tyskland och lär oss en hel del om den tyska kulturen och det tyska språket.
-
Tyska, lång lärokurs, studentexamensproven 2016
01.04.2016 AbimixDe skriftliga proven och hörförståelserna i lång tyska.
De skriftliga proven och hörförståelserna i lång tyska.
-
Tyska, kort lärokurs, studentexamensproven 2016
01.04.2016 AbimixDe skriftliga proven och hörförståelserna i kort tyska
De skriftliga proven och hörförståelserna i kort tyska