svenska
-
Ny spelare gör Yle Arenan lättare att använda i din webbläsare
13.09.2018 Yle FemArenan.yle.fi har tagit i bruk en ny spelare.
Du som använder Arenan på adressen arenan.yle.fi i din webbläsare har kanske märkt att spelaren fått nytt utseende och nya egenskaper.
-
Språkkolumnen: Man kan inte kila före när man hämtar barnen
11.09.2018 Kultur och nöjeSka barnen hämtas på morgonen eller eftermiddagen?
Man kan kila i väg för att hämta någon, men kan man kila i kön för att hinna söka någon i tid? Mediespråkvårdaren Minna Levälahti reder ut när kila, hämta och söka är finlandismer.
-
"Man förstår varandra bättre och kan vara sams" – niondeklassare från Norden samlas i Åbo
06.09.2018 ÅbolandSkolungdomar möts och umgås i de nordiska vänorterna.
Det är viktigt att också de finskspråkiga upplever att svenskan talas på andra ställen än i skolklassen säger Elise Kurtén, lägerskolchef för den Internordiska lägerskolan.
-
Vill du åka till Lillahopplax? Tipsa oss om myndigheternas språkgrodor
05.09.2018 HuvudstadsregionenFlera felöversättningar på HRT:s informationsskyltar.
Väsentlig passagerarinformation på Helsingforsregionens trafik HRT:s informationsskyltar som har översatts till svenska och engelska innehåller felaktigheter. Felet tros bero på ett mänskligt misstag. Tipsa oss gärna om fler tillfällen då du har stött på dåliga översättningar då myndigheter informerar!
-
Regeringens nya formulering om vård på svenska – "Bra, men många fallgropar kvarstår"
05.09.2018 ÖsterbottenVasa sjukvårdsdistrikt försiktigt positivt till ny lagtext.
Att regeringen kommer med nya och skarpare formuleringar som ska garantera vård på svenska tas emot med glädje i Vasa sjukvårdsdistrikt. Men det är ingen idé att hurra före man sett hela lagpaketet, fler förbättringar behövs, säger distriktets direktör.
-
Svenska Yle har sett regeringens nya formulering: Landskapen måste ordna vård på svenska
05.09.2018 InrikesSFP:s ordförande Anna-Maja Henriksson är nöjd.
Landskapen måste efter vårdreformen se till att svenskspråkiga får vård på svenska, det står klart efter att regeringen lämnat ett nytt bemötande till riksdagens social- och hälsovårdsutskott. SFP:s ordförande Anna-Maja Henriksson är positivt överraskad.
-
Färre repriser, tydligare teman och mer musik - så här låter Yle Vega i höst
03.09.2018 VegaNya program och sändningstider i Vega.
I höst välkomnar vi en ny röst och ett nytt direktsänt musikkoncept i Yle Vega. Måns Strömberg, också kallad El Bunu står värd för det nya musikprogrammet Lux.
-
ÅA-avhandling: Enspråkigt svenska par kan ha betydligt högre inkomster
29.08.2018 InrikesFlera möjliga orsaker, enligt forskare.
Camilla Härtull disputerar med en socialpolitisk studie som utreder korrelation mellan inkomster, utbildning och familjens språkliga sammansättning.
-
HIFK:s supportrar är "Bättre folk" – namnet på lagets nya supporterförening upprör på sociala medier
28.08.2018 HuvudstadsregionenFöreningen ville ge ett gammalt ordspråk en ny mening.
Herrishockeylaget Helsingfors IFK har en ny supporterförening som heter "Bättre folk". Namnet anspelar på en gammal myt om att finländare som talar svenska skulle ha det bättre ställt än andra. Föreningen uppger att tanken var att ge ett gammalt ordspråk en ny mening.
-
Nu är det klart: nytt svenskspråkigt dagis får byggas på Sofiegatan i Åbo
27.08.2018 ÅbolandNytt daghem på Sofiegatan fick grönt ljus i Åbo.
Oron kring den svenskspråkiga dagvårdens framtid i Åbo lättade en aning på måndag kväll, efter att stadsfullmäktige godkände planen på att bygga ett nytt dagis på Sofiegatan.
-
Andelsbankens kund i Borgå fick meddelande skrivet på bristfällig svenska - banken beklagar det inträffade
27.08.2018 ÖstnylandAndelsbanken profilerar sig som tvåspråkig.
En kund på Östnylands Andelsbank blev förvånad när hen fick ett textmeddelande av banken skrivet på bristfällig svenska. Nu har Thomas Salomaa på Andelsbanken bemött situationen.
-
Pyttis utlokaliserade hälsovården - vården på svenska blev sämre
26.08.2018 ÖstnylandEtt exempel är att Attendos webbplats finns bara på finska.
Det finns flera exempel på att Pyttissvenskar har allt svårare att få hälsovård på sitt modersmål. Bland annat finns kontaktuppgifterna på webben endast på finska.
-
Svenska Yle recenserar också i fortsättningen merparten av den finlandssvenska litteraturen
22.08.2018 Kultur och nöjeSvenska Yles mål är att mångsidigt bevaka konstfältet.
Hösten är här och med den förväntningarna på kulturbevakning och recensioner. Svenska Yle har fått frågan om vi inte ämnar recensera nyutgiven finlandssvensk litteratur i den mån vi gjort tidigare. Maria Lundström, ansvarig producent för Kultur, drama och dokumentärer öppnar upp hur vi tänker.
-
Nioåriga Daniel får inte läsa svenska i skolan i Åbo – både elever och föräldrar besvikna över de hårda kriterierna för att ordna språkundervisning
22.08.2018 ÅbolandDet är inte kostnadseffektivt med mindre grupper.
I Åbo kan fjärdeklassare börja läsa ett till språk - ifall dina klasskamrater är intresserade av samma språk som du. I mindre skolor är det därför svårt att få ihop tillräckligt många intresserade för att forma en grupp, något som gör både elever och föräldrar besvikna.
-
Ett nytt förslag kring Hindhår bildningscentrum upprör föräldrar men politikerna tröstar: "Det är nu föräldrar och invånare kan försöka påverka beslutsfattarna"
22.08.2018 ÖstnylandEtt förslag där svenskspråkiga skolan inte finns med upprör.
I det senaste förslaget gällande Hindhår bildningscentrum finns de svenskspråkiga årskurserna fem till sex inte längre med. Detta upprör föräldrarna i byn.
-
Torgparkeringsbyggandet får påbörjas och den svåra bristen på svenska dagisplatser i Åbo kan lätta om några år
20.08.2018 ÅbolandVill också försäkra att platserna går till svenskspråkiga.
Åbo stads stadsstyrelse beslöt på måndagskvällen (20.8.) att godkänna finansieringsplan för torgparkeringen och föreslå för fullmäktige att Sofiegatans dagis byggs ut för att få 40-50 dagisplatser till i Åbo.
-
Konstens natt i Åbo firades på ny plats med stor framgång - se bilder!
17.08.2018 ÅbolandDet svenskspråkiga programmet hölls längs med Biskopsgatan.
På grund av renoveringen av Bassihuset och Gillesgården firades Konstens natt på svenska inte på Svenska gården som tidigare. I år flyttade det svenskspråkiga programmet till Biskopsgatan, något som fick tummen upp av många besökare.
-
Skriande brist på svenskspråkiga talterapeuter - i Borgå är invånarna snart utan igen
13.08.2018 ÖstnylandBorgå stad har svårt att locka svenskspråkiga talterapeuter.
Behovet av talterapi ökar men resurserna släpar efter. Läget är nästan det samma som för fem år sedan då staden hade svårt att hitta vikarier för sina två moderskapslediga talterapeuter.
-
Trekoli är det nya träkvarteret för Björneborgs seniorer där svenskspråkiga har förkörsrätt
08.08.2018 ÅbolandTräkvarterets höghus ska stå färdigt senast i oktober.
I kvarteret ska det finnas ett modernt höghus i trä för 26 hyresplatser, ett renoverat hus med café och serviceutrymmen och en trädgård i kvarterets mitt.
-
Svenska social- och kommunalhögskolans nya rektor upplever sin post som ett drömjobb
01.08.2018 HuvudstadsregionenJohan Bärlund tillträder rektorstjänsten på soc&kom.
Onsdagen den första augusti tillträder Johan Bärlund sin rektorstjänst på Svenska social- och kommunalhögskolan. Utmaningarna för skolan är det dalande intresset för samhällsvetenskaper och ekonomin.