svenska
-
Dohouk Tehmaz är nöjd med Borgås invandrartjänster
29.11.2018 ÖstnylandInvandrartjänsterna har flyttat in i nya lokaler.
Invandrartjänsterna och vuxensocialarbetet i Borgå har flyttat in i nya lokaler i WSOY-huset. Flytten till ära höll de öppet hus på torsdag eftermiddag.
-
Varför fungerar integration på svenska i Österbotten men inte i huvudstadsregionen? – "Man känner sig besviken och bedragen som invandrare, integrerad på svenska"
23.11.2018 InrikesHelt olika verklighet i Nyland och Österbotten.
Finlandssvenskarna drar mattan undan integrering på svenska i huvudstadsregionen, hävdar ordföranden för svenska.fi, Aleksandr Foy, medan solskenshistorierna från Österbotten blir allt fler. Här lyckas integreringen på svenska, studier, vänfamiljer, socialarbetare och nätverk fungerar för invandrare, särskilt ensamkommande.
-
JO har tagit emot klagomål om den svenskspråkiga servicen på FPA och Tukes
20.11.2018 InrikesNätsidor och väsentlig information endast på finska.
Justitieombudsmannen Petri Jääskeläinen har tagit emot en begäran om att undersöka Säkerhets- och kemikalieverkets (Tukes) och Folkpensionsanstaltens (FPA) svenskspråkiga informationskanaler.
-
Fyra svenskspråkiga böcker tävlar om barnlitteraturpriset Runeberg Junior – aktuella och brännbara teman behandlas
15.11.2018 ÖstnylandSammanlagt nio böcker tävlar om priset.
Kandidaterna för priset som ska stöda barns läslust år 2019 har offentliggjorts. Sammanlagt nio böcker tävlar om priset, av dem är fem finskspråkiga och fyra svenskspråkiga.
-
Språkkolumnen: En influencer ger också språkliga influenser
13.11.2018 Kultur och nöjeInfluerare och influencers konkurrerar sinsemellan.
Influerare och influencers konkurrerar sinsemellan. Mediespråkvårdaren Minna Levälahti skriver i sin kolumn om benämningen på de här digitala påverkarna och andra inflytelserika personer.
-
Challenging learning kommer till de svenska skolorna i Vanda - Lärare: "Jag är mycket ivrig, det nya tänkesättet aktiverar eleverna"
13.11.2018 HuvudstadsregionenVanda inleder nytt inlärningsprojekt i de svenska skolorna.
Challenging learning blir alldeles strax sanning i de svenska skolorna i Vanda. Syftet är att göra lärarna ivrigare och att öka elevernas insikt i den potential de själva bär på.
-
Stort intresse för att starta närvårdarutbildning på svenska i Åbo: "Äntligen – behovet är stort"
10.11.2018 ÅbolandDet är Åbo yrkesinstitut och Axxell som ordnar utbildningen.
Det har länge diskuterats om att införa en närvårdarutbildning på svenska i Åbo. Nu har Åbo yrkesinstitut och Axxell gjort slag i saken och startar tillsammans en ny närvårdarutbildning hösten 2019 på svenska, i Åbo.
-
Niandet är artigt eller nedlåtande – olika servicesvenska i Sverige och Finland
08.11.2018 ÅbolandKan uppstå pinsamma situationer om du säger fel.
Blir du niad eller duad i biljettkassan? Brukar du nia eller dua personalen? Ditt budskap kan uppfattas helt fel, beroende på om du gör det i Finland eller i Sverige.
-
Nu ska vardagssvenskan lyftas fram på ÅUCS: "Varför talar vi engelska när vi kan prata svenska?"
07.11.2018 ÅbolandSjukvårdsdistriktet vill förbättra den svenska servicen.
Projektet "Hallå! Jag praktiserar på svenska" vill ta fram vardagssvenskan i specialsjukvården vid Åbo universitetscentralsjukhus (ÅUCS). Man utmanar också svenskspråkiga att använda sin svenska vid sjukhuset.
-
Tre berättelser om dialekt: Dialektlösa Dora, ångerfulla Daniel och Lina från Voitby, som breder på extra mycket när hon är i Helsingfors
06.11.2018 HuvudstadsregionenTalar du dialekt?
På Svenska dagen träffas tre studerande för att diskutera vad det svenska språket betyder för dem. Det visar sig att en saknar dialekt, en har medvetet jobbat bort den och en har återgått till att tala dialekt i vuxen ålder.
-
Finska Harri vill bli finlandssvenska Harry
06.11.2018 VästnylandHarri Kaisla flyttade till Ekenäs för att leva på svenska.
Harri Kaisla har länge längtat efter det här. Att prata svenska överallt och med alla. Som barn tvingades han leva på finska. Först nu, i Ekenäs, får han leva ut sin finlandssvenska sida.
-
100 000 euro för svensk betjäning vid ÅUCS - kulturfonden stöder Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts språksatsning
06.11.2018 ÅbolandLäsecirklar och teaterbesök ska ge bättre svensk service.
Svenska Kulturfonden stöder Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt med 100 000 euro. Pengarna ska användas till att hjälpa sjukhuspersonalen att bli bättre på att betjäna svenskspråkiga patienter på deras modersmål.
-
Kulturfonden belönar österbottnisk författare, nyländsk förening och kvinna bakom kulturvandringar i Åbo
06.11.2018 Kultur och nöjeBelönas med 5000 euro.
Svenska dagen till ära premierar Kulturfonden personer som gjort insatser för kultur och utbildning på svenska. Priserna delas ut i Helsingfors, Åbo och Nykarleby.
-
Folktingets förtjänsttecken i silver tilldelas Jan-Erik Enestam – "Det var i skolan som grunden för mitt samhällsintresse lades"
05.11.2018 ÅbolandErhåller Folktingets förtjänstmedalj i silver på tisdag.
Jan-Erik Enestam älskar att konsumera nyheter och brinner för nordiskt samarbete. Under många tiotals år har han också arbetat för att stärka det svenska i Finland. På tisdag erhåller han Folktingets förtjänstmedalj i silver.
-
10 frågor om svenska dagen
05.11.2018 VetamixGör vårt quiz och testa din kunskap om svenska dagen.
På svenska dagen den 6 november firas det svenska språket i Finland. Hur bra koll har du på traditionen? Testa din kunskap med det här quizet!
-
Finskspråkiga Riikka valde att studera på svenska: "Att kunna svenska öppnar så många dörrar"
05.11.2018 ÖsterbottenHon har svårt att förstå motståndet mot skolsvenskan.
Det började med ett mål att lyckas väl i svenskan i studentskrivningen. I dag studerar Riikka Aarnos från Tammerfors specialpedagogik vid Åbo Akademi i Vasa för andra året. Hon har svårt att förstå motståndet mot skolsvenskan.
-
Korsholmselever har i över tio år åkt till östra Finland för att berätta om finlandssvenskhet
04.11.2018 ÖsterbottenÖver hälften av abiturienterna i Suomussalmi skriver svenska
Efter ett långt samarbete med Korsholms gymnasium skriver över hälften av Suomussalmis gymnasieelever svenska i studenten. Det är viktigt att vi far dit och sprider vårt språk på ett positivt sätt, säger Korsholmselever som åker för att berätta om finlandssvenskhet på svenska dagen.
-
Strömming à la Strömsö och Ålandspannkaka – nästa vecka serverar sjukhusen finlandssvensk mat
04.11.2018 HuvudstadsregionenSå här jobbar HUS med svenskan.
Vecka 45 firar vi Svenska veckan i hela landet, så också vid HUS, Helsingfors- och Nylands sjukvårdsdistrikt. Kolumner, specialmenyer och språkambassadörer ska vara svenskans banerförare.
-
Yle svarar: Yle Fem lever inte i ett tomrum
02.11.2018 BolagetDirektörerna Ismo Silvo och Marit af Björkesten svarar.
Yles utgivningsdirektör Ismo Silvo och Svenska Yles direktör Marit af Björkesten svarar på HBL:s rapportering om Yle Fems minskade tittarsiffror.
-
Yle Svarar: Nytt sportprogram ersätter Sportmagasinet
02.11.2018 BolagetSvenska Yles innehållschef Anna Forth svarar på insändare.
Svenska Yles innehållschef Anna Forth svarar på en ledare som bland annat lyfter fram att Sportmagasinet i sin nuvarande form utgår från tablån på Yle Fem nästa år (ÖN 16.10).