Hoppa till huvudinnehåll

dialekter

  • Rickard Eklund njuter av österbottnisk melankoli

    06.09.2018 Kultur och nöje

    Aktuell med nya låten Hjärta utvärtes.

    År 2016 skrev Rickard Eklund årets finlandssvenska låt enligt en omröstning under musikkongressen Musik & Talang. Låten lyckades även ta sig upp på första plats på Vegatoppen. Nu gör han ett nytt försök som utmanare på Vegatoppen med låten Hjärta utvärtes.

  • Samhällsklass, dålig hållning och finskan - här är orsakerna till Helsingforsknarret

    03.06.2018 Huvudstadsregionen

    Knarret förekommer främst i huvudstadsregionen.

    Helsingforsarna knarrar mera i sitt språkbruk än övriga finlandssvenskar. Enligt Anna Englund, som skrivit en [link:https://svenska.yle.fi/artikel/2018/05/30/studie-nu-ar-det-statistiskt-bestyrkt-helsingforsbor-knarrar-mer-nar-de-talar;pro gradu-avhandling i ämnet;standard;], kan det bero på både dålig hållning och närheten till finskan.

  • Dialektväktarna sände live från Koskö samlingshus

    18.04.2018 Österbotten

    Sändes live både i radio och på webben.

    Den här veckan skippade Dialektväktarna sitt sedvanliga telefonväkteri. I stället sändes programmet från Koskö samlingshus i Korsholm - dels som radio och dels som videoström på webben.

  • Mattias Björkas: ”Jag hade en längtan av att skriva på svenska”

    18.02.2018 Kultur och nöje

    Mattias Björkas blev känd tack vare Gerby-dialekten.

    Som frontfigur i den kritikerrosade gruppen ”Vasas Flora och Fauna” har Mattias Björkas introducerat Gerby-dialekten för en större publik. Med annorlunda texter och ord som ”stritta”, ”paka” och ”kytta” har bandet vunnit många svenska och finlandssvenska hjärtan. Nu uppträder han i programserien Ensam på scenen.

  • Jakob charmade Kevin och Axel genom att hjula och slå volter - sedan föddes KAJ

    10.11.2017 X3M

    KAJ är en gullig, organiserad och extremt händig man.

    Förvånansvärt många tror att Kevin, Axel och Jakob heter Kaj i förnamn. I X möter X, där de intervjuas av sig själva, berättar de om namnförväxlingar och vad grejen med Kaj Korkea-aho egentligen handlar om.

  • Föredragsmaraton: Dialekterna dör inte ut - men de förändras

    31.08.2017 Kultur och nöje

    Caroline Sandström jobbar med Dialektordboken.

    Föredragsmaraton är ett unikt samarbete mellan SLS och Svenska Yle och ingår i det officiella programmet för Finland 100. Maratonet ordnas på Svenska Teatern i Helsingfors den 8–9 september 2017. En av de forskare som kommer att prata under föredragsdygnet är Caroline Sandström som är huvudredaktör för Ordbok över Finlands svenska folkmål, i folkmun kallad Dialektordboken.

  • Röda kvinnor höjer sina röster

    27.07.2017 Kultur och nöje

    Sommarteater kan föra fram både arbetarkamp och feminism.

    Med pjäserna om lumpänglarna vid Oravais fabrik har Annika Åman låtit feminism och arbetarkamp ta plats på sommarteaterscenen. De fabriksarbetande kvinnorna från 1900-talets första hälft har mycket att säga också dagens jämställdshetsarbete.

  • Helsingforsarna vet inte om de talar dialekt eller högsvenska

    18.06.2017 Huvudstadsregionen

    Det är inte postnummret som avgör hur du låter.

    Hon satte sig ner med 40 helsingforsare och djupintervjuade dem om deras modersmål. Resultatet blev lite förbryllande.

  • Premiären närmar sig för Okänd soldat i Harparskog

    30.05.2017 Västnyland

    Nu finns pansarvagn och 40-tals lastbil på plats.

    Det närmar sig premiär för Okänd soldat på Västnylands nyaste utomhusscen i Harparskog. En lastbil från 1940-talet, en pansarvagn, gamla gevär och en hästkärra skvallrar om vad publiken har att vänta på premiären den 15 juni.

  • Mårten Holm talar om livet med sin döda mormor

    14.05.2017 Kultur och nöje

    Livet såg annorlunda ut 1905 då Ina föddes i Nedervetil.

    Mårten Holms mormor Ina Ström var som en mamma för honom. Hur skulle mormor som växte upp med att plocka potatis med händerna trivas i dagens Finland?

  • Dialekt går hem bland Skolmusiksångare

    05.05.2017 Österbotten

    "Viktigt med nyskriven musik på svenska"

    På årets Skolmusik firas Finlands 100-årsjubileum med en nyskriven repertoar. Humorgruppen KAJ har skrivit låten Paavos Barkbrö som redan blivit en favorit bland Skolmusikdeltagarna.

  • Armadis Rama gör reggae på österbottniska

    18.03.2017 Österbotten

    Skivsläpp väntar i april.

    Reggae på österbottniska. Så kan Armadis Rama nya album beskrivas med tre ord. Flera österbottniska dialekter finns representerade bland låtarna, som bandet hoppas ska göra lyssnaren lycklig.

  • Pleppo för första gången på turné i Åbo

    10.03.2017 Åboland

    Tvåmansrevyn bland de mest sedda pjäserna på Wasa Teater.

    Pjäsen Pleppo Två - Vi mårar åpå har hela hösten och vintern gått på Wasa Teater, med 56 föreställningar, och nu är Ted och Kaj på en mini-turné som går till Åbo och Helsingfors.

  • Gubbsvar på humorgruppen KAJ med Pargasbo vid spakarna

    30.01.2017 Åboland

    Dialektcountry arrangerad och tonsatt i Pargas.

    Ulf Nylund i Pargas har arrangerat och skrivit en del av låtarna på den nya dialektcountryskivan Röötre halldär.

  • Språkkolumnen: Det är de små detaljerna som gör det

    10.01.2017 Kultur och nöje

    Uttalar du rätt når budskapet lättare fram.

    Det får höras varifrån du kommer, men se till att du talar en svenska som alla förstår. Det rådet ger språkvårdaren Minna Levälahti dem som jobbar professionellt med det talade språket.

  • Svenskan blir en del av vardagen i Seinäjoki

    21.12.2016 Österbotten

    Undervisningen måste skräddarsys, säger universitetslärare.

    Seinäjoki centralsjukhus ska börja vårda svenskspråkiga patienter. Tony Nyström, universitetslärare i svenska vid Vasa universitet, tror att de flesta i personalen där kan väcka upp sin skolsvenska. Men det kräver arbete.

  • Han skrev Rödluvan på Nykarlebydialekt – hör också en västnyländsk version!

    10.11.2016 Västnyland

    Peter Sandström och Malin Valtonen läser sagan på dialekt.

    Författaren Peter Sandströms bok Rööluuvån har blivit mäkta populär. Yle Västnylands Malin Valtonen gör ett försök att översätta en del av den kända sagan till västnyländska.

  • Dialektrockaren Rickard Eklund är Solveig von Schoultz-vinnare

    05.09.2016 Kultur och nöje

    Vinnarna i Solveig von Schoultztävlingen har kungjorts.

    Med en berättelse om minnen och starka bilder från skoltiden har dialektrockaren Rickard Eklund från Vörå tilldelats första pris i Solveig von Schoultz-tävlingen.

  • Många invandrare lär sig dialekt

    02.09.2016 Österbotten

    Integration på dialekt undersöks.

    Att integreras på svenska på en liten ort kan betyda att man integreras på dialekt. Man måste kunna förstå och prata åtminstone lite dialekt för att kunna bo eller jobba på den nya hemorten. Azra Arnautovic lärde sig närpesdialekt i lågstadiet.

  • Åbo bokmässa slår rekord redan en månad innan

    30.08.2016 Åboland

    Blivande världskända författare deltar, enligt Jenni Haukio.

    - Många nya författare kommer att vara mer kända efter mässveckoslutet, säger programchef Jenni Haukio, och många kommer säkert att bli välkända författare så småningom.

Sidor