Hoppa till huvudinnehåll

dialekter

  • Sommaren i city: En resa tillbaka till ungdomen

    19.07.2016 Kultur och nöje

    Rockbandet BAP är stort i Tyskland och okänt i Finland.

    Det finns saker och ting jag kan sakna jättemycket i mitt nya hemland. Och som gör att jag känner mig utanför. Till exempel det här med att dela minnen.

  • Lättja och vila i Dialektväktarna

    29.06.2016 Österbotten

    Latsuggo och latasock fick vi höra i dagens program.

    Mångas semestrar har börjat nu och därför tog vi det även lugnt i Dialektväktarna och lät lyssnarna dela med sig av uttryck och benämningar kring att vila, ta igen sig och rent av lata sig.

  • Den nya vågen av närpesisk musik

    07.05.2016 X3M

    Närpes levererar på musikfronten.

    Allt från rap via electro till klassisk dialektrock har de senaste månaderna grott i de närpesiska växthusen. Försommaren till ära blommar de i olika nyanser av grönt och rött och är redo att skördas.

  • I Hangö känner alla sotaren

    15.04.2016 Yle Fem

    Dokumentär om Rune Råberg, fjärde generationens sotare.

    Rune Råberg har sotat i Hangö i 34 år. Han fick ärva jobbet efter sin far, morfar och morfarsfar men traditionen kommer knappast att föras vidare. Dokumentären Sotaren följer Råberg i arbetet uppe på taken, bland västnylänningar och vidskepelse.

  • Mikael Crawford: Svimna i mörkne

    05.12.2015 Östnyland

    Vår kolumnist prisar den vackra östnyländska dialekten.

    Dialekter är i ropet. Annat var det förr.

  • Fordon och förare i Dialektväktarna

    25.11.2015 Österbotten

    I veckans program rörde vi oss längs vägarna.

    I veckans program rörde vi oss längs vägarna. Bussar, cyklar och taxi var några av de fordon som lyssnarna ringde in om.

  • Reppare, kålakassa eller kassilunkka?

    19.11.2015 X3M

    Att bära någon på ryggen, hur säger man det i Svenskfinland?

    Att bära någon på ryggen, vad heter det egentligen? Det var frågan Succémorgon ställde åt Svenskfinland, och meddelanden regnade in. Nu har vi alla svaren på kartan.

  • Dialektväktarna minns yrken från förr

    19.11.2015 Österbotten

    Många yrkeskårer har försvunnit. En del har ändrat namn.

    Det finns många yrkeskårer som helt och hållet försvunnit med tiden. Det konstaterar veckans dialektväktare. En del yrken går numera under andra benämningar. "Klöuryckare" och "kravattpylle" är sådana exempel.

  • Rim och ramsor i Dialektväktarna

    11.11.2015 Österbotten

    Finurliga ordvändningar var temat för dagen.

    Telefonen gick verkligen het då Dialektväktarna denna gång handlade om rim, ramsor och finurliga ordvändningar. Det var bland annat skolramsor, ämnade att öva in uttal, som de totalt 34 deltagarna bjöd på.

  • "Trodå ti matji"

    02.11.2015 Österbotten

    Vilket betyder "Stigen till utedasset".

    Svenska veckan har blivit allt populärare i Karleby. Flerdagsarrangemangen har 15 år på nacken vid det här laget i landet, i Karleby har man hållit på ungefär halva den tiden. Luckan i Karleby är en av arrangörerna.

  • Dialektväktarna om saker man har och gör i köket

    14.10.2015 Österbotten

    Trä var användbart i köken från förr.

    I köket tillbringar vi en stor del av våra liv. Speciellt ofta står vi där den här tiden på året när höstens skörder ska saftas och syltas. Saker man gör eller har i köket fick vara temat i den här veckans Dialektväktarna.

  • Tomppis memes får tusentals att skratta

    14.10.2015 Österbotten

    Tomas Bäck underhåller tusentals på Facebook och Instagram.

    Tomas Bäck är mannen bakom Facebooksidan Tomppis memes, som har över sjutusen gillare. När Bäck startade sidan kunde han aldrig föreställa sig att sidan skulle bli så populär som den är idag.

  • Fredrika Sundén: En gång Pernåbo, alltid Pernåbo

    13.09.2015 Östnyland

    Man behöver inte skämmas över att vara östnylänning.

    Man behöver inte skämmas över att vara östnylänning. Tvärtom. Fredrika Sundén funderar på sin koppling till hembygden och hur hon omfamnat sin östnyländska identitet.

  • Hörförståelse på dialekt

    07.09.2015 X3M

    Ted har gjort hörförståelser i österbottnisk dialekt.

    Studentskrivningarna börjar - Ted har gjort nya hörförståelser i österbottnisk dialekt.

  • Sundomdialekt fungerar bra som rap

    18.08.2015 Kultur och nöje

    Grova sektionen rappar på dialekt

    En hiphop-duo som rappar på finlandssvenska och dialekt i Österbotten. Kanske inte den vanligaste kombinationen, men det är just vad killarna i Grova Sektionen gör.

  • Skyltar på "grundsprååtji" sålde slut på nolltid i Karleby

    12.08.2015 Österbotten

    Muséet säljer skyltar för "Stsithuuse" och "Oonöödåheita".

    Skyltar med texter som "Kvinnjoona", "Stsithuuse" och "Skåånå kleeda" har blivit populära på nolltid i Karleby. Det är KH Renlunds museum som har låtit trycka skyltar på Karlebydialekten, det så kallade Grundsprååtji.

  • Rödluvan på Nykarlebydialekt

    31.07.2015 Österbotten

    En utmaning att skriva på dialekt, säger Peter Sandström.

    "Rööluvån-en liiti hemsken saago". Så heter Peter Sandströms tolkning av den klassiska sagan om Rödluvan och vargen.

  • Dialektskolan 2.0

    22.07.2015 Östnyland

    Prästen Fred Wilén lär sig allt mera östnyyländskå.

    Nu blir det igen dialektskola för prästen Fred Wilén. I fjol fick han lära sig grunderna i östnyylänskå. I år får han en inblick i hur man talar i Hindärsbyyin, alltså Hindersby i Lappträsk.

  • Vi behöver en Adelejsbook!

    16.07.2015 X3M

    Ted Forsström listar nya verisoner av Facebook.

    Det ploppar upp nya varianter av Facebook-liknande communityn dagligen, också i Österbotten kommer det i framtiden att finnas ett behov av flera mer specifika varianter.

  • Sommarquiz: Stadin slangi

    01.07.2015 Kultur och nöje

    Fem snabba frågor om "stadin slangi" - hur mycket vet du?

    Dagens frågesport handlar om "stadin slangi". Hur väl känner du till den här speciella slangen som använts i Helsingfors? Testa din kunskap med våra fem snabba frågor, och tsiiga om ditt slutresultat är kliffaa eller inte!

Sidor