Hoppa till huvudinnehåll

dialekter

  • Armadis Rama gör reggae på österbottniska

    18.03.2017 Österbotten

    Skivsläpp väntar i april.

    Reggae på österbottniska. Så kan Armadis Rama nya album beskrivas med tre ord. Flera österbottniska dialekter finns representerade bland låtarna, som bandet hoppas ska göra lyssnaren lycklig.

  • Pleppo för första gången på turné i Åbo

    10.03.2017 Åboland

    Tvåmansrevyn bland de mest sedda pjäserna på Wasa Teater.

    Pjäsen Pleppo Två - Vi mårar åpå har hela hösten och vintern gått på Wasa Teater, med 56 föreställningar, och nu är Ted och Kaj på en mini-turné som går till Åbo och Helsingfors.

  • Gubbsvar på humorgruppen KAJ med Pargasbo vid spakarna

    30.01.2017 Åboland

    Dialektcountry arrangerad och tonsatt i Pargas.

    Ulf Nylund i Pargas har arrangerat och skrivit en del av låtarna på den nya dialektcountryskivan Röötre halldär.

  • Språkkolumnen: Det är de små detaljerna som gör det

    10.01.2017 Kultur och nöje

    Uttalar du rätt når budskapet lättare fram.

    Det får höras varifrån du kommer, men se till att du talar en svenska som alla förstår. Det rådet ger språkvårdaren Minna Levälahti dem som jobbar professionellt med det talade språket.

  • Svenskan blir en del av vardagen i Seinäjoki

    21.12.2016 Österbotten

    Undervisningen måste skräddarsys, säger universitetslärare.

    Seinäjoki centralsjukhus ska börja vårda svenskspråkiga patienter. Tony Nyström, universitetslärare i svenska vid Vasa universitet, tror att de flesta i personalen där kan väcka upp sin skolsvenska. Men det kräver arbete.

  • Han skrev Rödluvan på Nykarlebydialekt – hör också en västnyländsk version!

    10.11.2016 Västnyland

    Peter Sandström och Malin Valtonen läser sagan på dialekt.

    Författaren Peter Sandströms bok Rööluuvån har blivit mäkta populär. Yle Västnylands Malin Valtonen gör ett försök att översätta en del av den kända sagan till västnyländska.

  • Dialektrockaren Rickard Eklund är Solveig von Schoultz-vinnare

    05.09.2016 Kultur och nöje

    Vinnarna i Solveig von Schoultztävlingen har kungjorts.

    Med en berättelse om minnen och starka bilder från skoltiden har dialektrockaren Rickard Eklund från Vörå tilldelats första pris i Solveig von Schoultz-tävlingen.

  • Många invandrare lär sig dialekt

    02.09.2016 Österbotten

    Integration på dialekt undersöks.

    Att integreras på svenska på en liten ort kan betyda att man integreras på dialekt. Man måste kunna förstå och prata åtminstone lite dialekt för att kunna bo eller jobba på den nya hemorten. Azra Arnautovic lärde sig närpesdialekt i lågstadiet.

  • Åbo bokmässa slår rekord redan en månad innan

    30.08.2016 Åboland

    Blivande världskända författare deltar, enligt Jenni Haukio.

    - Många nya författare kommer att vara mer kända efter mässveckoslutet, säger programchef Jenni Haukio, och många kommer säkert att bli välkända författare så småningom.

  • Sommaren i city: En resa tillbaka till ungdomen

    19.07.2016 Kultur och nöje

    Rockbandet BAP är stort i Tyskland och okänt i Finland.

    Det finns saker och ting jag kan sakna jättemycket i mitt nya hemland. Och som gör att jag känner mig utanför. Till exempel det här med att dela minnen.

  • Lättja och vila i Dialektväktarna

    29.06.2016 Österbotten

    Latsuggo och latasock fick vi höra i dagens program.

    Mångas semestrar har börjat nu och därför tog vi det även lugnt i Dialektväktarna och lät lyssnarna dela med sig av uttryck och benämningar kring att vila, ta igen sig och rent av lata sig.

  • Den nya vågen av närpesisk musik

    07.05.2016 X3M

    Närpes levererar på musikfronten.

    Allt från rap via electro till klassisk dialektrock har de senaste månaderna grott i de närpesiska växthusen. Försommaren till ära blommar de i olika nyanser av grönt och rött och är redo att skördas.

  • I Hangö känner alla sotaren

    15.04.2016 Yle Fem

    Dokumentär om Rune Råberg, fjärde generationens sotare.

    Rune Råberg har sotat i Hangö i 34 år. Han fick ärva jobbet efter sin far, morfar och morfarsfar men traditionen kommer knappast att föras vidare. Dokumentären Sotaren följer Råberg i arbetet uppe på taken, bland västnylänningar och vidskepelse.

  • Mikael Crawford: Svimna i mörkne

    05.12.2015 Östnyland

    Vår kolumnist prisar den vackra östnyländska dialekten.

    Dialekter är i ropet. Annat var det förr.

  • Fordon och förare i Dialektväktarna

    25.11.2015 Österbotten

    I veckans program rörde vi oss längs vägarna.

    I veckans program rörde vi oss längs vägarna. Bussar, cyklar och taxi var några av de fordon som lyssnarna ringde in om.

  • Reppare, kålakassa eller kassilunkka?

    19.11.2015 X3M

    Att bära någon på ryggen, hur säger man det i Svenskfinland?

    Att bära någon på ryggen, vad heter det egentligen? Det var frågan Succémorgon ställde åt Svenskfinland, och meddelanden regnade in. Nu har vi alla svaren på kartan.

  • Dialektväktarna minns yrken från förr

    19.11.2015 Österbotten

    Många yrkeskårer har försvunnit. En del har ändrat namn.

    Det finns många yrkeskårer som helt och hållet försvunnit med tiden. Det konstaterar veckans dialektväktare. En del yrken går numera under andra benämningar. "Klöuryckare" och "kravattpylle" är sådana exempel.

  • Rim och ramsor i Dialektväktarna

    11.11.2015 Österbotten

    Finurliga ordvändningar var temat för dagen.

    Telefonen gick verkligen het då Dialektväktarna denna gång handlade om rim, ramsor och finurliga ordvändningar. Det var bland annat skolramsor, ämnade att öva in uttal, som de totalt 34 deltagarna bjöd på.

  • "Trodå ti matji"

    02.11.2015 Österbotten

    Vilket betyder "Stigen till utedasset".

    Svenska veckan har blivit allt populärare i Karleby. Flerdagsarrangemangen har 15 år på nacken vid det här laget i landet, i Karleby har man hållit på ungefär halva den tiden. Luckan i Karleby är en av arrangörerna.

  • Dialektväktarna om saker man har och gör i köket

    14.10.2015 Österbotten

    Trä var användbart i köken från förr.

    I köket tillbringar vi en stor del av våra liv. Speciellt ofta står vi där den här tiden på året när höstens skörder ska saftas och syltas. Saker man gör eller har i köket fick vara temat i den här veckans Dialektväktarna.

Sidor