Hoppa till huvudinnehåll

finska

  • Läromedel på svenska släpar efter

    07.03.2017 Österbotten

    Lärarna översatte själva delar av en finskspråkig lärobok.

    Lärarna på Korsholms gymnasium översatte själva delar av en finskspråkig lärobok i engelska eftersom en svenskspråkig motsvarighet saknades. Många läromedel skulle förnyas i och med den nya läroplanen, men alla svenskspråkiga böcker är ännu inte klara.

  • Kommuner satsar på språkundervisningen - finska redan i förskolan

    06.03.2017 Österbotten

    I Vörå satsar man på finskan i ett tidigt skede.

    Utbildningsstyrelsen delar ut över fyra miljoner för att stöda en tidigarelagd språkundervisning i kommunerna. Bland de som satsar på språk finns Vörå, Nykarleby, Vasa och Karleby.

  • Tvåspråkighet ledde till tvåspråkighet i Lappträsk

    06.03.2017 Östnyland

    Den taxellska paradoxen fungerar inte renlärigt överallt.

    Många finlandssvenskar svär i den taxellska paradoxens namn, men kanske inte alla i Lappträsk. Där har de tre enspråkiga idrottsföreningarna blivit en tvåspråkig.

  • Finska, lång lärokurs, studentexamensproven 2017

    13.02.2017 Abimix

    De skriftliga proven och hörförståelserna i lång finska

    Studentexamensproven i lång finska 2017, facit till flervalsuppgifterna samt beskrivningar av goda svar för provens produktiva delar hittar du här. Observera att beskrivningarna inte är bindande vid nämndens bedömning och att den slutgiltiga bedömningen fastställs av examensämnets censorer.

  • Finska, medellång lärokurs, studentexamensproven 2017

    13.02.2017 Abimix

    Proven och svaren i medellång finska våren 2017.

    Här hittar du studentexamensproven i medellång finska 2017 samt studentexamensnämndens beskrivning av goda svar. Observera att beskrivningarna inte är bindande vid nämndens bedömning och att den slutgiltiga bedömningen fastställs av examensämnets censorer.

  • IS-blogg sprider propaganda på finska

    08.02.2017 Inrikes

    Skydsspolisen: IS-propaganda på finska har blivit vanligare.

    En finskspråkig blogg sprider propaganda av terrororganisationen IS. Bloggen publicerar bland annat tal av IS-ledare och texter från IS översatta till finska. Skyddspolisen bekräftar att jihadistisk propaganda på finska blivit vanligare , säger Skyddspolisen.

  • Åboungdomar bekantade sig med sommarjobb i Norden: "Finländare är alltid uppskattade"

    07.02.2017 Åboland

    Åbo stads projekt Ohjaamo ordnade sommarjobbsinfo.

    Arbetsförmedlingstjänster från hela Norden raggade ungdomar på tisdagskvällen då Åbo stads projekt Ohjaamo ordnade ett infotillfälle om sommarjobb utomlands, till sjöss och på Åland.

  • Borgåbon Amanda är nöjd med förlossningsvården i Hyvinge

    06.02.2017 Östnyland

    Amanda Eshan rekommenderar gärna Hyvinge åt andra.

    Inför sin förlossning var Borgåbon Amanda Eshan rädd för att inte hinna fram till sjukhuset i tid. Hon valde att åka till Hyvinge för att föda och allt gick slutligen bra.

  • Kunde fyraåringar studera finska? "Språkundervisningen borde börja tidigare"

    27.01.2017 X3M

    Modersmålet lider inte av fler språk i tidig ålder.

    Det finns en rädsla för att barn som lär sig fler språk i tidig ålder inte lär sig det egna modersmålet tillräckligt bra. Det här är stämmer inte, säger professor Fritjof Sahlström som tycker att barn kunde lära sig fler språk, redan i dagis.

  • Claudia Rybin: Vi borde lära oss språk i dagisålder

    27.01.2017 X3M

    Tänk om man fick det andra inhemska på köpet från barndomen?

    [link:https://svenska.yle.fi/artikel/2017/01/20/den-obligatoriska-skolsvenskan-slopas-i-endel-skolor-regeringen-genomfor-sitt;Medan regeringen spär på språkdebatten med sitt senaste beslut;standard;] och åsikterna tycks bli allt mer polariserade i frågan sitter jag här konfunderad. Jag har aldrig “lärt mig” något av de tre språken som är på allas läppar just nu - svenska, finska och ryska - ändå talar jag dem flytande, som modersmål.

  • Svenskläraren Reetta förstår att eleverna inte vill lära sig svenska

    24.01.2017 X3M

    Hur är det att jobba som svensklärare mitt i språkhatet?

    Tonen i språkdebatten blir allt hårdare. Hur är det att jobba som svensklärare mitt i allt hat? Vi frågar läraren Reetta Räty.

  • Felaktigheter i lagtexten om skolkuratorer

    13.01.2017 Österbotten

    Är utvecklingspsykologerna behöriga eller inte?

    Vid årsskiftet blev utvecklingspsykologerna igen behöriga att jobba som skolkuratorer. Men den svenskspråkiga lagtexten talar ett annat språk. Det handlar om ett misstag som ska rättas till.

  • Gemensamt skolcampus igen på tapeten i Kristinestad

    10.01.2017 Österbotten

    Närmare 350 elever skulle få plats på campuset.

    Tanken om ett gemensamt tvåspråkigt skolcampus i Kristinestad har igen väckts till liv. Den finskspråkiga utbildningsnämnden har lämnat in ett förslag om detta till stadsstyrelsen.

  • "Och jo, vi täcks – idrotta på svenska"

    03.01.2017 Sport

    Glenn Lindholm: Länge leve finlandismerna!

    För mig har det alltid varit en självklarhet att få idrotta på mitt modersmål. Så naturligt, att jag egentligen aldrig tänkt på det. Nu känns klimatet annorlunda, i samhället, men inte inom idrotten, skriver Glenn Lindholm.

  • Brasa antändes på taket till ett dagis i Esbo

    22.12.2016 Huvudstadsregionen

    Ingen människa skadades.

    En brand antändes på torsdag kväll på taket till det finskspråkiga daghemmet Lintumetsä i Fågelberga i Esbo. Ingen person kom till skada och branden förorsakade inga stora materiella skador men alla barn måste föras till ett annat dagis på fredagen.

  • Finskspråkiga barn kan tillfälligt flytta in i nedlagda Esboskolor

    15.12.2016 Huvudstadsregionen

    Främst Smedsby skola kan komma på fråga.

    De nedläggningshotade Esboskolorna kan i nödfall användas som tillfälliga lokaler för finskspråkiga elever. Någon permanent lösning är det inte frågan om.

  • "Nu är jag svensk på riktigt"

    15.12.2016 Österbotten

    Jungar bytte modersmål i protest.

    Sarita Jungar i Jakobstad bytte modersmål, från finska till svenska. Det är min protest mot riksdagens beslut att inte ge patienter samma rätt till vård på sitt modersmål.

  • Barnen får tycka till om nio Runeberg Junior-kandidater

    12.12.2016 Östnyland

    Vinnaren utses av filmregissör Saara Cantell.

    Tre av de nio nominerade böckerna till det första Runeberg Junior-priset är skrivna på svenska. Nu får förskolebarn och skolelever säga sitt.

  • Två språk i en skola fungerar i Sjundeå

    10.12.2016 Västnyland

    Bristen på plats ett större problem, säger rektorerna.

    Det är en aning trångt och ljudnivån är tidvis ganska hög. Men det kommer att bli tomt den dagen eleverna i Päivärinteen koulu inte längre finns i Sjundeå svenska skola. Det tycker Robert Siro, Walter Forsén, Wilma Holmberg och Leia Seppä som delar sin skola finska elever sedan höstterminens början.

  • I Finland är vi formella också på svenska - avhandling belyser skillnader i myndighetsspråk

    09.12.2016 Åboland

    Språket i Finland är mera formellt och auktoritärt.

    Myndigheter i Finland använder sig av ett mera officiellt och distanserat tonfall i sina texter, medan man i Sverige skriver mera ledigt. Finlandssvenskan och sverigefinskan har ett speciellt läge, konstaterar Eveliina Tolvanen i sin doktorsavhandling.

Sidor