Inez Kjellman – svenska.yle.fi

Bostadspriserna sjunker i Österbotten – men stora investeringar kan öka efterfrågan

Bostadsmarknaden ändå stabil, enligt mäklare.

Glädje och samarbete för nya studerande då Optima ordnar gemenskapsdag

Har man kul och hejar på varandra går också skolan bättre.

American bluegrass gospel night är tillbaka – bjuder på aktiviteter för alla åldrar

Lägerområde blir västernstad för en dag.

Brist på vikarierande veterinärer i Österbotten – men samarbete med privata veterinärkliniker lättar belastningen

Samarbetet med privata kliniker lättar på trycket.

Blixtnedslag orsakade två husbränder i Vasaregionen

Tidigt på måndagsmorgonen började ett obebott hus i Korsholm brinna till följd av ett blixtnedslag. En förbipasserande person slog larm efter att ha sett rök komma från byggnaden. Huset totalförstördes i branden.

Blixten slog även ner i ett egnahemshus i Korsnäs tidigare under natten. En av ytterväggarna fattade eld. Branden släcktes snabbt och inga personer skadades.

Räddningsverket i Österbotten säger att åskvädret orsakat sex utryckningar under natten till måndag.

Avlivning av pälsdjur inleddes i Mellersta Österbotten på fredagen

Beslut om avlivning har tagits vid sex pälsgårdar i Finland.

Fyra män iklädda svarta kavajer och grå byxor står framför en mörkblå fond

Firarsvängen 3 augusti 2023

Denna veckas Firarsväng präglades av dansbandsmelodier och hälsningar från bland annat svägerskor och svågrar, grannar och bondbrudar.

Firarsvängen 3 augusti 2023

Hälsa, gratta och önska musik i Firarsvängen!

Fågelinfluensa konstaterad på pälsfarm i Vörå

En blåräv har testats positivt för fågelinfluensa.

Demonstration mot rasism i Jakobstad: “Vi har kommit till en punkt i Finland där vi behöver höja vår röst”

Flera hundra deltog i demonstrationen.

Fågelinfluensan kan öka belastningen på regionens veterinärer

Hittills har fågelinfluensa konstaterats på 20 pälsfarmer.

Yttervägg på egnahemshus i Närpes började brinna – inga personer skadades

På onsdagseftermiddagen började ett egnahemshus på Vasavägen i Närpes brinna. Husets yttervägg hade fattat eld.

Enligt Österbottens räddningsverk orsakades branden av elektronik som fanns innanför ytterväggen.

– Branden upptäcktes av två män som befann sig utanför huset. Branden spred inte sig och orsakade inga personskador, säger Teemu Jumpponen, jourhavande brandmästare vid Österbottens räddningsverk till Yle Pohjanmaa.

Omfattningen av skadorna som branden orsakade är ännu inte känd.

Branden har släckts och husets yttervägg håller på att öppnas för en bedömning av skadorna.

Fågelinfluensan har spridit sig till nya pälsfarmer – men massinsjuknande har kunnat undvikas

De senaste fallen har konstaterats i Kaustby och Kauhava.

Kvinna står med händerna på höften på ett torg

Nu avrundas årets Jakobs dagar – runt 90 000 besökare deltog i programmen

Vi blickar bakåt och mot nästa år.

Helgen bjuder på regnigt väder – men det stoppar inte gammaldagstorgets besökare

Bland ett hav av paraplyer på torget i Jakobstad ordnas idag den traditionsenliga gammaldagsmarknaden. Trots det regniga vädret har människor vågat sig ut på torget för att bekanta sig med utbudet.

Två personer omkom i trafikolycka i Seinäjoki

En personbil körde av vägen på Ruukintie i Seinäjoki tidigt på lördagsmorgonen.

Föraren av bilen förlorade kontrollen över fordonet och körde av körbanan. Bilen krockade i ett träd på vänster sida av vägen.

Förutom föraren fanns en passagerare i fordonet. Båda personerna omkom i krocken.

Polisen misstänker att föraren av bilen körde med hög hastighet före kollisionen. Fordonet totalförstördes i krocken.

Polisen utreder fallet som grovt äventyrande av trafiksäkerheten, samt utreder dödsorsak.

Fotbollsmatch med flickjuniorer pågår. I förgrunden en flicka som gör sig redo för inkast av bollen.

Alla tiders rekord för den årliga fotbollsfesten i Karleby – 455 lag deltar i Kokkola Cup

Kräver stora frivilliginsatser.

Hobbyhönsfarmare fixade tak till sina höns genast det blev förbjudet att låta dem gå ute

Hobbyhönsfarmare påverkas av den nya infektionszonen.

Jenny och Anders Lindgren flyttade från England och fann sitt nya hem i Jakobstad

Efter sex år i England flyttade de tillbaka till Finland.

Fågelinfluensa på hönsfarm skulle ha katastrofala följder – inomhusproduktion är det säkrare alternativet

Smittspridning är inte något nytt för hönsfarmarna.

Fågelinfluensa bekräftad som orsak till måsdöden i Karleby

Karleby stad bekräftar att högpatogen fågelinfluensa är orsaken till massdödligheten bland måsar i Ullavasjön i Karleby.

Karleby stad och Mellersta Österbottens räddningsverk har samarbetat för att samla in döda måsar från sjönn. Men det finns fortfarande sjuka fåglar i området, så under de kommande dagarna kommer flera fåglar att avlida av viruset.

Flera människor som står i kö för att gå ombord på en skärgårdskryssning.

Turistsäsongen i Österbotten har börjat bra – men sena bokningar oroar turistbranschen

Turistsäsongen startade två veckor tidigare än vanligt.

Hotellin vastaanotossa tehdään sisäänkirjautumisia.

Hotellen i Österbotten blomstrar: “Under våren kom affärsresenärerna och på sommaren de utländska turisterna”

Antalet affärsresenärer har ökat.

Flygfoto av två rotorblad som transporteras med lastbilar längsmed en landsväg i Karleby.

Tidtabeller och körning nattetid är ingen lösning för specialtransporter, säger NTM-centralen efter olycka i Sundom

Det finns inga enkla lösningar att göra specialtransporter av vindkraftverkskomponenter säkrare. Tidtabeller och transporter nattetid skulle vara utmanande, säger Ari Mäkelä på NTM-centralen.

Flygresandet har återhämtat sig på flygplatserna i Vasa och Karleby-Jakobstad – passagerarantalet har fördubblats

Hittills i år har totalt 1,5 miljoner passagerare flugit via Finavias regionala flygplatser, vilket är 34 procent mera än under samma period förra året. Antalet passagerare fördubblades på flygplatserna i Vasa och Karleby-Jakobstad.

Bigday Summer Festival i Vasa fortsätter att växa – 8000 besökare deltog under helgen

Bigday summer-festivalen ordnades i Vasa förra helgen. Enligt arrangören rör det sig kring 8000 besökare under de två festivaldagarna.

SFP:s kretsordförande i Österbotten: “Tror att många inom partiet lutar mot förtroendeomröstning”

Svenska folkpartiet står inför ett tufft beslut, anser statsvetare. SFP i fokus på grund av tidigare kritik mot Sannfinländarna.

Zebrabilen möter regionens ungdomar i deras naturliga habitat: “Vi skapar en trygg miljö där folk kan komma och sätta sig ner en stund”

I våras fick stadsbilden i Jakobstadsregionen ett mycket unikt tillägg, nämligen en husbil prydd av zebramönster. Husbilens syfte är att ge ungdomarna i regionen en trygg plats där de kan socialisera sig och ta en kopp kaffe.

Fågelinfluensa har för första gången konstaterats på pälsfarm i Österbotten

Viruset konstaterades hos blårävar på en pälsfarm i Kaustby.

Sågverk i Lappo döms till böter för arbetarskyddsbrott

Södra Österbottens tingsrätt har dömt Lapuan Saha Oy för arbetarskyddsbrott. Företaget måste betala en företagsbot på 7500 euro.

Åtalet väcktes efter att en anställd föll 2,5 meter när han försökte rensa en bräda från underhållsplattformen.

Företaget nekade till skuld i domstolen, men fälldes ändå eftersom domstolen ansåg att företaget inte hade gjort några ansträngningar för att utveckla en säkrare arbetsmetod.

I år beviljas färre jaktlicenser för hjortdjur än förra året i Kust-Österbotten

Finlands Viltcentral har beviljat 1173 stycken jaktlicenser för älg och 1088 stycken jaktlicenser för vitsvanshjort för det kommande jaktåret i Kust-Österbotten.

För jaktåret 2022 beviljades 1539 stycken jaktlicenser för älg, och 1497 stycken för vitsvanshjort.

Viltcentralen säger att det minskade antalet beviljade jaktlicenser beror på att hjortdjursstammen enligt viltforskningens uppskattning har minskat i området.

Hjortdjursstamnivån ska med hjälp av minskningen av jaktlicenser hålla de fastställda målsättningarna för området.

Baltic 111 Raven är den första av sitt slag: “Den är inte gjord för familjeseglatser”

Sjösättningen rycker närmare för Baltic Yachts senaste nybygge Baltic 111 Raven. Båten är en av de mest tekniskt avancerade båtarna som företaget byggt.

Tre barn iklädda fotbollskläder står med armarna runt varann

Fotbollsjuniorer tar över Vasa igen – Wasa Football Cup är rekordstort i år

391 lag ska spela över 1 000 matcher under helgen.

Unga flickor och pojkar kastar en fotboll sinsemellan på en fotbollsplan.

Wasa fotbollsakademi utvidgar samarbetet med VPS

Tidigare i år inleddes ett samarbete mellan Vaasan palloseura, VPS, och Wasa fotbollsakademi, WFA. Samarbetet gällde då flick- och damfotboll, men nu utvidgas samarbetet så att det också gäller pojkarna.

Opiskelijoita kävelemässä Vaasan yliopiston kampuksella

Vasa universitet deltar i ett internationellt miljonprojekt

Studerande får tillgång till kurser som inte erbjuds hemma.

Porträttfoto av man i vit skjorta och röd väst

Statsvetare förvånas av Provinssis avvisning av Mäenpää: ”Han kan gynnas politiskt av det”

Claus Stolpe tror att Mäenpää kan framstå som en martyr.

Postrodden har ställts in på grund av hård vindprognos

Björkö ungdomsförening och Holmöns postroddsförening bestämde i samråd med roddcheferna, att helgens rodd över Kvarken är inställd. Detta som följd av en hård vindprognos för helgen.

Björkö ungdomsförening säger att deltagarnas säkerhet är viktigast.

Dansen på fredagskvällen fortsätter som planerat, och på lördagen ordnas det marknad i Svedjehamn.

Nya företagare startar café i Metviken i Vasa – drömmen är att hyra ut sportutrustning och ordna internationella temaveckor

I Vasa har nu företagare hittats för caféet i Metviken. Caféet öppnar sina dörrar för allmänheten redan i juli.

Tuulivoimalan osia puretaan laivasta Vaasan satamassa.

Hamnarna i Österbotten förbereder sig för havsbaserade vindkraftsparker – ett stort samarbete utreds

Byggandet av havsbaserad vindkraft i Bottniska viken, som förväntas starta från och med år 2030, har fått hamnarna i regionen att överväga samarbete.

Här byggs den nya Lagmansgården: “Efter en lång tids väntan blir bygget till slut verklighet"

Avverkningen på tomten i Pirilö har börjat.

En leende Joakim Strand i ett soligt sommarvasa.

SFP: Joakim Strand blir ordförande i underrättelsetillsynsutskottet – utskottet tillsätts efter sommaruppehållet

Svenska folkpartiets riksdagsgrupp fördelade på tisdagens möte utskottsplatserna för den kommande valperioden.

En suspekt aktör ville köpa Lochteå kommungård nära försvarsmaktens övningsområde – Karleby stad vägrade sälja

Företaget som bjöd högst hade kopplingar till riskländer.

Kuvassa pienvenesataman laituripaikkoja ja veneitä.

Drunkningarna i Larsmo misstänks vara en olycka: “Om man får panik kan vad som helst hända”

Det äldre paret som hittades livlösa i Bastuhamnen i Larsmo under midsommarveckan omkom som följd av en olyckshändelse, misstänker Österbottens polisinrättning.

Många broar i dåligt skick i de österbottniska landskapen

Palasbäcksbron i Nykarleby är en av de sex broar i de österbottniska landskapen som ska repareras eller förnyas under år 2023.

Palasbäcksbron är en rörbro, och under året ska det gamla röret bytas ut mot ett nytt.

Enligt NTM-centralen finns det 88 broar i dåligt skick och 52 viktbegränsade broar i de österbottniska landskapen.

Behovet av broreparationer är så stort att finansieringen inte räcker till att reparera eller förnya alla broar, och då prioriteras viktbegränsade broar bort.

NTM-centralen säger att viktbegränsade broar kan vara i gott skick trots begränsningen.

Olyckan vid Gröna Lund påverkar inte Powerpark

PowerPark kommer inte att stänga någon åkattraktion.

Vasa får understöd för att göra biogas av vass

I år startar många nya vattenrestaureringsprojekt i de österbottniska landskapen. Totalt handlar det om runt 30 nya projekt som ska finansieras.

Hittills har över 800 000 euro beviljats för att finansiera projekten i landskapen, NTM-centralen säger i ett pressmeddelande att understödet i genomsnitt är ungefär 50 procent av projektens totala kostnader.

Vasa stads projekt för att göra biogas av vass har fått det näst största understödet på 99 000 euro. Projektet återvinner vassrester som uppkommer i samband med restaurerande slåtter.

Enligt NTM-centralen är restaureringsåtgärderna i vattendragen en väsentlig del i förbättringen av ytvattenstatus i de österbottniska landskapen.

Nordic Live Productions festivalbiljetter säljer dåligt i Österbotten – vd:n Tommi Mäki skyller på den negativa mediebevakningen

Åtminstone två av arrangörernas evenemang har påverkats.

Mordförsök i Kurikka – annars normal midsommarhelg för polisen i Österbotten

Fredagen var mest arbetsam för polisen.

Daniela Mårtenson ny vd för Concordia

Jakobstadsregionens utvecklingsbolag Concordia har valt Daniela Mårtenson till ny verkställande direktör.

Styrelseordförande Peter Boström säger i ett pressmeddelande att styrelsen vet att Mårtenson har de bästa förutsättningarna som behövs för att lotsa Concordia vidare. Hon efterträder Jarl Sundqvist som har lett bolaget sedan 2016.

Mårtenson tillträder den första september.

Kokkolan Viinijuhlat krymper av ekonomiska orsaker – åtta artister faller bort från artistlistan

Bland andra Juha Tapios och Anna Puus spelningar ställs in.

Profil: Inez Kjellman

Artiklar av Inez Kjellman

Bostadspriserna sjunker i Österbotten – men stora investeringar kan öka efterfrågan

Glädje och samarbete för nya studerande då Optima ordnar gemenskapsdag

American bluegrass gospel night är tillbaka – bjuder på aktiviteter för alla åldrar

Brist på vikarierande veterinärer i Österbotten – men samarbete med privata veterinärkliniker lättar belastningen

Blixtnedslag orsakade två husbränder i Vasaregionen

Avlivning av pälsdjur inleddes i Mellersta Österbotten på fredagen

Firarsvängen 3 augusti 2023

Firarsvängen 3 augusti 2023

Fågelinfluensa konstaterad på pälsfarm i Vörå

Demonstration mot rasism i Jakobstad: “Vi har kommit till en punkt i Finland där vi behöver höja vår röst”

Fågelinfluensan kan öka belastningen på regionens veterinärer

Yttervägg på egnahemshus i Närpes började brinna – inga personer skadades

Fågelinfluensan har spridit sig till nya pälsfarmer – men massinsjuknande har kunnat undvikas

Nu avrundas årets Jakobs dagar – runt 90 000 besökare deltog i programmen

Helgen bjuder på regnigt väder – men det stoppar inte gammaldagstorgets besökare

Två personer omkom i trafikolycka i Seinäjoki

Alla tiders rekord för den årliga fotbollsfesten i Karleby – 455 lag deltar i Kokkola Cup

Hobbyhönsfarmare fixade tak till sina höns genast det blev förbjudet att låta dem gå ute

Jenny och Anders Lindgren flyttade från England och fann sitt nya hem i Jakobstad

Fågelinfluensa på hönsfarm skulle ha katastrofala följder – inomhusproduktion är det säkrare alternativet

Fågelinfluensa bekräftad som orsak till måsdöden i Karleby

Turistsäsongen i Österbotten har börjat bra – men sena bokningar oroar turistbranschen

Hotellen i Österbotten blomstrar: “Under våren kom affärsresenärerna och på sommaren de utländska turisterna”

Tidtabeller och körning nattetid är ingen lösning för specialtransporter, säger NTM-centralen efter olycka i Sundom

Flygresandet har återhämtat sig på flygplatserna i Vasa och Karleby-Jakobstad – passagerarantalet har fördubblats

Bigday Summer Festival i Vasa fortsätter att växa – 8000 besökare deltog under helgen

SFP:s kretsordförande i Österbotten: “Tror att många inom partiet lutar mot förtroendeomröstning”

Zebrabilen möter regionens ungdomar i deras naturliga habitat: “Vi skapar en trygg miljö där folk kan komma och sätta sig ner en stund”

Fågelinfluensa har för första gången konstaterats på pälsfarm i Österbotten

Sågverk i Lappo döms till böter för arbetarskyddsbrott

I år beviljas färre jaktlicenser för hjortdjur än förra året i Kust-Österbotten

Baltic 111 Raven är den första av sitt slag: “Den är inte gjord för familjeseglatser”

Fotbollsjuniorer tar över Vasa igen – Wasa Football Cup är rekordstort i år

Wasa fotbollsakademi utvidgar samarbetet med VPS

Vasa universitet deltar i ett internationellt miljonprojekt

Statsvetare förvånas av Provinssis avvisning av Mäenpää: ”Han kan gynnas politiskt av det”

Postrodden har ställts in på grund av hård vindprognos

Nya företagare startar café i Metviken i Vasa – drömmen är att hyra ut sportutrustning och ordna internationella temaveckor

Hamnarna i Österbotten förbereder sig för havsbaserade vindkraftsparker – ett stort samarbete utreds

Här byggs den nya Lagmansgården: “Efter en lång tids väntan blir bygget till slut verklighet"

SFP: Joakim Strand blir ordförande i underrättelsetillsynsutskottet – utskottet tillsätts efter sommaruppehållet

En suspekt aktör ville köpa Lochteå kommungård nära försvarsmaktens övningsområde – Karleby stad vägrade sälja

Drunkningarna i Larsmo misstänks vara en olycka: “Om man får panik kan vad som helst hända”

Många broar i dåligt skick i de österbottniska landskapen

Olyckan vid Gröna Lund påverkar inte Powerpark

Vasa får understöd för att göra biogas av vass

Nordic Live Productions festivalbiljetter säljer dåligt i Österbotten – vd:n Tommi Mäki skyller på den negativa mediebevakningen

Mordförsök i Kurikka – annars normal midsommarhelg för polisen i Österbotten

Daniela Mårtenson ny vd för Concordia

Kokkolan Viinijuhlat krymper av ekonomiska orsaker – åtta artister faller bort från artistlistan

A-Ö: Mer från Svenska Yle