Profil: Isabel Nordberg

S:t Karins stad räknar med ett ekonomiskt överskott på 9 miljoner euro i år. Skatteinkomsterna uppgår till cirka 77 miljoner euro för innevarande år.

Staden fick bland annat mera i statsandelar än vad man räknat med.

Nettobefolkningsökningen var cirka 500 invånare. I slutet av oktober hade staden en befolkning på över 36 000 invånare.

Stadsfullmäktige diskuterar delårsrapporten på måndag.

En person omkom i en brand Björneborg på söndag då en brand uppstod i ett parhus på Itälinjakatu.

Det var en förbipasserande som såg kraftig rök stiga ur huset och personen tillkallade hjälp på förmiddagen.

Eldsvådan skadade också huset illa. Brandmännen var tvungna att riva en del konstruktioner för att hitta brandhärdar.

Polisen utreder brandorsaken.

På Kimitoön fick Kokkilafärjan ett tekniskt fel och stod på måndagen stilla.

Färjetrafiken mellan Angelniemi och Kokkila bröts vid 5-tiden på måndag morgon.

Felet var avhjälpt vid 11.45-tiden.

Artikeln har uppdaterats med att felet är åtgärdat.

Egentliga Finland har fått mer coronavaccin efter att det tidigare i november var vaccinbrist i flera kommuner i regionen, meddelar välfärdsområdet i ett pressmeddelande.

Det innebär att man kan boka nya vaccintider på de orter där det varit vaccinbrist, alltså Pargas, S:t Karins, Reso, Rusko, Nådendal, Somero, Pemar och Sagu.

Det går att boka corona- och influensavaccination per telefon eller på nätet.

På självständighetsdagen den 6 december ordnar Åbo stad festkonserter i Åbo konserthus. Det ordnas två konserter, en klockan 12 och en klockan 15 där Åbo filharmoniska orkester uppträder.

Borgmästare Minna Arve håller festtal på konserten som ordnas klockan 12. På konserten klockan 15 är det Åbosamfundets styrelseordförande Maija Palonheimo som håller festtal.

Gratisbiljetterna delas ut klockan 12 på lördag den 25 november i Åbo konserthus och man kan få två biljetter per person.

Den tidigare konserten sänds också live på nätet.

Med tanke på läget vid Vårdberget bedöms priset vara billigt för staden. Priset på fastigheten är 1,6 miljoner euro för Åbo stad.

Senatfastigheter som säljer fastigheten till staden medger att man kunde ha fått större köpeskilling för fastigheten. De motiverar beslutet med att fastigheten säljs enligt nuvarande planläggning. Priset hade varit mycket högre om fastigheten istället skulle skulle göras om till bostadsfastighet för att nå ekonomisk vinning.

– Vi har också velat uppmana till ett visst socialt ansvar säger Marko Härkönen, direktör för Senatfastigheters fastighetsutveckling och -försäljning.

Åbo stad kommer sannolikt att riva den tidigare ryska konsulatsbyggnaden och eventuellt bygga ett daghem på platsen.

Sannolikt måste jorden också saneras, eftersom man sysslat med gjutning och galvanisering på tomten i början av 1900-talet.

Åbo stadsfullmäktige, som sammanträder på måndag, föreslås godkänna köpet.

Nådendals stad och Neste har kommit överens om ett markköp på drygt 20 hektar mark. Den överenskomna köpeskillingen uppgår till 1,9 miljoner euro.

Markköpet gäller Tupavuori-området som gränsar till Nestes raffinaderiområde.

Enligt stadsdirektör Laura Leppänen gör markaffären det möjligt att genomföra projekt för grön omställning. Vätgasutvecklingsföretaget Green North Energy har planerat att bygga en vätgasproduktionsanläggning i området.

Nådendals stadsstyrelse föreslås godkänna markaffären på måndagens möte.

Åbo stadstrafik Ab donerar två begagnade stadsbussar till Charkiv i Ukraina. Donationen är, enligt Åbos borgmästare Minna Arve, en del av stadens stöd till Ukraina och särskilt Charkiv som är Åbos vänort.

Bussarna packas fulla med diverse hjälpmaterial som samlats in av föreningen Suomen Ukrainalaiset (med fri översättning: Ukrainarna i Finland) och även fotbollsutrustning för vinterträning som donerats av FC Inter.

Bussarnas resa till Charkiv börjar i dag, torsdag och körs av frivilliga busschaufförer.

Polisen är orolig över att brott på allmänna platser ökat avsevärt i de större städerna i Finland.

Läget har förvärrats märkbart i Tammerfors och Esbo, men också i Jyväskylä, Helsingfors och Vanda.

Polisen rankar städerna utgående ifrån ett index som baserar sig på brott på allmänna platser. Bland annat räknar polisen antalet sexualbrott, brott mot liv, misshandelsfall och vandalism på allmänna platser, mäter hur allvarliga polisanmälningarna är och hur många polisuttryckningar som gäller allmänna platser.

För tio år sedan år 2013 var Åbo på tredjeplats bland städerna med mest oroligheter på allmänna platser. Nu ligger Åbo på sjätteplats trots att statistiken visar att läget också förvärrats i Åbo. Det beror på att situationen förvärrats så drastiskt i andra städer som tidigare inte toppat listan.

Läget i Björneborg motsvarar däremot nästan hur det såg ut för tio år sedan.

Marknadsdomstolen beslutade i september 2023 att möbelvaruhuset Masku måste betala 300 000 euro för vilseledande marknadsföring av realisation.

Nu meddelar möbelföretaget att de överklagat marknadsdomstolens beslut till Högsta Marknadsdomstolen.

Masku yrkar i första hand att högsta förvaltningsdomstolen häver beslutet och låter bli att påföra en påföljdsavgift.

Nyligen kom Konsumentombudsmannen med ett utlåtande om påföljdsavgiften inte är tillräckligt stor för ett företag som Masku och vill att Högsta förvaltningsdomstolen sätter en påföljdsavgift på en miljon euro. KO menar att påföljdsavgiften ska vara en sådan summa som gör det olönsamt att bryta mot reglerna.

Mörkö mörkerfest startar i dag (fredag) i Västanfjärd och pågår fram till lördag. Program ordnas vid Majatalo folkskola, Vårdkasen och Kalkholmen i Västanfjärd.

Mörkerfestivalen firar mörkret istället för att vara en ljusfest. Det blir bland annat berättelser om mord och olyckor, musik, film, rollspel, performance och mörkervandring.

Det är sjätte gången som evenemanget ordnas i Kimitoön.

Idag fredag inleds ljusevenemanget Lux Archipelago i Pargas.

Ljusfestivalen Lux Archipelago är sedan 2017 ett årligt återkommande evenemang i Pargas stad och skärgård. Det blir evenemang och ljusinstallationer på olika håll i Pargas, Nagu och Korpo.

Bland annat invånare, föreningar, organisationer och professionella ljuskonstnärer bidrar med ljusinstallationer. Ljusevenemanget håller på i två veckor.

Grundavgifterna för avfallshanteringen kan bli dyrare nästa år i Åboland. Det gäller Aura, S:t Karins, Kimitoön, Lundo, Masku, S:t Mårtens, Virmo, Nådendal, Nousis, Pargas, Pemar, Pöytis, Reso, Rusko, Sagu, Salo och Åbo.

Höjningen gäller såväl småhus, husbolag som fritidsbostäder.

Samtidigt sjunker avgifterna för tömningen av bioavfallskärl. Även tömningen av kärl med förpackningsavfall såsom papp, plast och metall blir lite billigare.

Fram till den 13 november kan man tycka till om förslaget och efter det slås priserna fast. Skriftliga åsikter om taxautkastet kan lämnas in till Sydvästra Finlands avfallshanteringsnämnd.

Enligt tidningen Helsingin Uutiset finns det en risk för att stadstidningen Turkulainen läggs ner.

Mediebolaget Etelä-Suomen Media som ger ut ett tiotal stadstidningar kommer att skära ner på utgivningen, sluta med papperstidningar och dessutom lägga ner en del tidningar.

Bland annat funderar man på att avveckla Turkulainen.

Etelä-Suomen Media kommer att inleda omställningsförhandlingar. Nio jobb kan försvinna.

Marinen har tagit i bruk nya torpeder som den här veckan testats i Skärgårdshavet.

De nya torpederna av modellen TP47 är nästan ljudlösa och snabbare, mer styrbara och mer avancerade att nå sina mål än tidigare torpeder.

Robotbåtarna Pori och Hamina av Hamina-klass genomförde de första skjutningarna med den nya torpedmodellen. Torpederna kommer också att installeras på Marinens blivande korvetter av Pohjanmaa-klass.

De har planerats för att fungera i skärgårdsförhållanden i Östersjön och i grunt vatten.

Journalisten Anna-Lena Laurén har utnämnts till hedersdoktor 2024 vid Södertörns högskola.

”Lauréns sätt att arbeta visar på den oerhörda betydelsen av att ha en journalist på plats under lång tid med ett brett kontaktnät som sträcker sig bortom de gängse kanalerna och elitkällorna.”, så lyder utnämningen i pressmeddelandet.

Till hedersdoktor vid högskolan utnämns en person som gjort särskilt betydelsefulla insatser för samhälle och kultur eller främjat högskolans forskning eller utbildning, eller på annat sätt inspirerat eller bidragit till högskolans utveckling.

Laurén kommer från Pargas och har jobbat som reporter och korrespondent för diverse svenska och finska medier med Ryssland och Östeuropa som bevakningsområde.

Enligt Laurén själv är utmärkelsen en bekräftelse på hur viktigt det är med korrespondenter på plats för förståelsen av omvärlden.

Stömmingsmarknaden inleddes i Åbo på torsdag klockan 9 på morgonen.

Det här blir den 43:e gången som marknaden ordnas i sin nuvarande form. Historiskt har marknaden ändå ordnats i Åbo sedan 1600-talet.

Strömmingsmarknaden pågår dagtid klockan 9 till 18 fram till lördag, och på söndag mellan 10 och 17. Marknaden ordnas på Västra strandgatan i Åbo mellan Martinsbron och stadsfärjan Föri.

Artikel uppdaterad med en rättelse 20.10.2023 klockan 10.47. Marknaden pågår fram till söndag. Tidigare stod det felaktigt att marknaden skulle pågå till lördag.

Artikeln uppdaterad 20.10 klockan 11.01 angående marknadens öppettider på söndag.

Tom Powers blir chefstränare för Pargas IF:s fotbollsherrar säsongen 2024.

Powers har varit en del av tränarstaben inom föreningen i två år och har under årets säsong tränat Pargas IF:s damlag som slutade på andraplats i division tre.

Piffens före detta chefstränare Stefan Strömborg fick lämna sitt uppdrag i slutet av årets säsong i herrarnas division två och under de sista matcherna ledde tränaren Jami Wallenius laget.

På måndagen öppnades den populära pumpaparken i Halikko i Salo. Tusentals pumpor lyser igen på åkern.

I år har arrangörerna satsat på att förbättra trafikarrangemangen. Salo stad stöder evenemanget med 15 000 euro och största delen av pengarna används för smidigare trafiklösningar.

Pumpaparken har redan tidigare år varit så populär att trafiken tidvis har grötat till sig ordentligt. I fjol uppstod det stockningar på motorvägsrampen till Halikko.

Parken håller öppet fram till den 22 oktober.

På måndagen inleddes renoveringar av gården till Åbos biologiska museum. Syftet är att göra gården mer tillgänglig och trivsam, och förbättra belysningen där.

Arbetet påverkar ändå inte museets öppettider.

Men under våren ska hela museibyggnaden förnyas och då kommer museet vara stängt från och med årsskiftet fram till den 22 maj 2024.

Bygget av det nya musikhuset påverkar trafiken till det Biologiska museet. Staden rekommenderar att besökare tar sig till museet via Österlånggatan, istället för vägen via Aura å. Parkeringarna vid Östra strandgatan är ur bruk, istället ber man bilister att parkera vid Samppalinnagatan eller Jungfrustigen.

Pemar stad ber markägare om hjälp för att bekämpa den invasiva smala vattenpesten. Den invasiva arten har hittats i fem dammar i Pemar.

Staden ber nu markägare att kontrollera vattendrag på sina ägor. Syftet är att kartlägga hur stor utspridning arten har. En anmälan är gratis och förutsätter inte att man bekämpar arten.

Redan år 2021 observerades smal vattenpest i Ankkalampi i Pemar. I september tömde man en hel damm på vatten för att för hand kunna plocka bort den smala vattenpesten. Att dränera dammen ansågs vara det enda sättet att utrota växten.

Den smala vattenpesten har klassificerats som en skadlig och främmande art i hela EU. Växten utgör ingen fara för människor, men den kan spridas till andra vattendrag, till exempel via baddräkter.

På måndagen beslöt stadsstyrelsen i Pargas att inleda rekryteringen av en ny stadsdirektör. Under mötet valdes rekryteringsföretag och tillsatte en arbetsgrupp för rekryteringen.

För att bli stadsdirektör måste de sökande uppfylla förvaltningsstadgans grundkriterier: Personen måste vara förtrogen med kommunal förvaltning, besitta språkkunskaper i både svenska och finska och en avlagd högskoleexamen.

Rekryteringsföretaget har haft hand om en liknande rekryteringsprocess i Kyrkslätt och sköter för tillfället också rekryteringen av Hangös nya stadsdirektör, uppger stadsstyrelseordförande Gilla Granberg.

Arbetsgruppen består av stadsstyrelseordförande Gilla Granberg (SFP), fullmäktigeordförande Tomas Björkroth (SFP), Markku Orell (Saml), Mikaela Luoma (SDP), Egon Nordström (De Gröna), Nina Söderlund (VF) och Jarmo Takatupa (Sannf).

Stadsfullmäktige kommer att involveras i rekryteringen. I slutskedet kommer de sista återstående kandidaterna att intervjuas av hela fullmäktige i mindre grupper.

På fredagskvällen bröt ett slagsmål ut utanför en bensinstation i Vittis. Flera patruller från Polisen i Sydvästra Finland kallades till platsen.

I slagsmålet deltog flera unga personer. Vissa använde sig av basebollträn.

Ingen person skadades allvarligt. Till platsen larmades även akutvårdare för att undersöka skadorna hos de inblandade.

Polisen grep två män, som transporterades till Björneborgs polisfängelse. En av männen misstänks för grov misshandel och den andra för misshandel.

Polisen utreder händelsen som grov misshandel och misshandel.

Just nu förekommer det exceptionellt mycket skabbinfektioner i Åbo.

Välfärdsområdets hygienskötare har fått samtal från skolor, daghem och enheter för eftermiddagsverksamhet nästan varannan dag. Tidigare kom samtalen ungefär en gång i månaden.

Skabb är en hudsjukdom som orsakas av skabbdjur. Skabb smittar till exempel när barn leker med varandra. Den kliar kraftigt och ger utslag eller blåsor där man kliar sig.

Inkubationsperioden för skabb kan vara upp till 6 veckor och därför är det ofta svårt att kartlägga alla som exponerats. För att bekämpa skabb är det därför viktigt att få en tidig diagnos.

Skabbdjur påträffas hos både människor och djur, såsom rävar, katter och hundar. De skabbdjur som förekommer hos djur överförs dock inte lätt till människor och tvärtom.

Det finns både en receptfri kräm och receptbelagda tabletter för behandling av skabb enligt Institutet för hälsa och välfärd. Alla som bor i samma hushåll ska behandlas samtidigt.

På onsdag invigs den nya biosfärstigen i Korpo. Det är en skyltad naturstig med läshörna, picknickbord och utkikstorn. Till biosfärstigen hör också ett uterum vid daghemmet i Korpo.

Invigningen ordnas både vid läshörnan intill daghemmet vid Korpovägen och vid utkikstornet vid Verkan.

I första hand är det personer som bidragit till stigen som är inbjudna till invigningen. Det beror på att det endast är ett begränsat antal personer som samtidigt kan samlas längs med stigen, uppger Skärgårdshavets Biosfärområde i ett pressmeddelande.

Åbos stadscyklar kan stanna kvar på gatorna ända fram till jul.

Tanken var egentligen att stadscyklarna skulle plockas bort i slutet av oktober, men de nya cyklarna har varit populära och använts mer än förväntat.

Under årets säsong har det gjort totalt 253 000 stadscykelturer.

Stadsmiljönämnden i Åbo diskuterade cyklarna och godkände förslaget under sitt möte på tisdagen.

Åbos borgmästare Minna Arve är lättad över att socialdemokraterna i Åbo fortfarande står bakom beslutet om att utreda möjligheterna för en spårväg i Åbo. Det berättar hon för Yle Turku.

SDP i Åbo beslutade på söndag efter en jämn omröstning att spårvägen kan fortsätta planeras.

De personer som var skeptiska till spårvägsplanerna lyfte bland annat fram att stödet från staten fortfarande är ett stort frågetecken.

Enligt Minna Arve kommer spårvägen inte att byggas om inte staten finansierar 30 procent av projektet.

Generalplanen för spårvägsprojektet måste godkännas av Åbos stadsstyrelse nästa vecka.

Om projektet godkänns går planeringen vidare till nästa skede.

Fordonstrafiken kommer att fortsätta vara enkelriktad på Östra Strandgatan i Åbo fram till december, meddelar Åbo trafikcentral. Det gäller vägavsnittet mellan Kvarnbron och Aurabron i färdriktning mot Domkyrkan från Martinsbacken. Orsaken är att staden bygger nya cykelvägar.

Bilister som kör i motsatt riktning måste använda sig av alternativa rutter, exempelvis åka via Österlånggatan.

I slutet av augusti blev trafiken enkelriktad på gatuavsnittet, och det var ursprungligen meningen att trafiken skulle återgå till två körfält redan i början av oktober.

Vägavsnittet mellan Martinsbron och Kvarnbron kommer också att vara enkelriktad i samma färdriktning fram till oktober.