Hoppa till huvudinnehåll
Minna Levälahti, språkråd på Svenska Yle.
Bild: YLE/Mirjam Heir

Artiklar av Minna Levälahti

Språkkolumnen: Vem vill ha socker i botten och grädde på moset?

Det som en kallar en delikatess kan en annan avsky

Språkkolumnen: Klimatet är i fokus när nya ord bildas

Klimatorden har blivit allmänspråkliga.

Språkkolumnen: Vem får färst julklappar i år?

Ordet färst är fullt levande i vårt språk.

Språkkolumnen: Under 2020-talet kommer jag sluta använda att

Finlandssvenskar petar ibland in för många "att".

Språkkolumnen: I kläm mellan TE och arbets- och näringsbyrån

Nya myndigheter kan inte namnges i en handvändning.

Språkkolumnen: Med tränat loppisöga kan man loppa på loppisar

Vilka ord använder man för att köpa och sälja begagnat?

Språkkolumnen: Jag självoptimerar med nya ord

Deplatforming och självoptimering blev aktuella 2018.

Språkkolumnen: En influencer ger också språkliga influenser

Influerare och influencers konkurrerar sinsemellan.

Språkkolumnen: Man kan inte kila före när man hämtar barnen

Ska barnen hämtas på morgonen eller eftermiddagen?

Språkkolumnen: Professionellt väderprat är som en välkänd melodi

Vi hajar till om uttalet avviker från det vi är vana vid.

Språkkolumnen: Att lämna i Sverige och i Finland

Får man ”lämna” utan att nämna vad eller vem man lämnar?

Språkkolumnen: Ett vårdat mediespråk kräver tid

Så här jobbar språkstödet på Svenska Yle.

Språkkolumnen: Hjärtana bankar för rätt böjda former

Heter det flera videon eller videor, flera taxin eller vad?

Språkkolumnen: Som det heter på god finlandssvenska

Övning ger färdighet om man vill briljera på svenska.

Språkkolumnen: Den ofrivillige översättaren och hans falska vänner

En journalist ägnar mycket tid åt finska texter.

Språkkolumnen: När det kommer till sånt som en

Gamla uttryck kan få ett uppsving tack vare engelskan.

Språkkolumnen: Kan man roa sig med partiklar?

Heter det sätt ner dig eller sätt dig ner?

Språkkolumnen: Kejsarens nya språkkläder

Vad lurar bakom det enkla och det komplicerade maktspråket?

Språkkolumnen: Det är de små detaljerna som gör det

Uttalar du rätt når budskapet lättare fram.